เอาล่ะ หลักเดิม
สีเหลือง คือคำตอบของคิริยามะซัง
สีเขียว คือความรู้สึกที่มีต่อคำถามหรือคำตอบนั้นๆของเรา
มาต่อๆ จากที่เมื่อวานยังค้างอยู่เนื่องจากความง่วงมาจู่โจม
แต่วันนี้...แอบเล่นชั่วโมงเรียน...เปล่าหรอก
พอดีมันว่างจัด ห้องก็เย็น ถ้าไม่อบอุ่นนิ้วซักหน่อย
เดี๋ยวได้แข็งตายกันพาดี (ข้ออ้าง)
--------------------------
21. ถ้าอยากสนิทสนมกับคนที่เพิ่งพบกันครั้งแรก ควรใช้วิธีไหนดีคะ?
คงจะเป็น การไม่สร้างกำแพงขึ้นภายในตัวเองนะครับ
คิริยามะซังชอบตอบเป็นความนัยจริงๆนะ
22. ชอบคนอึ๋ม ๆ จริงเหรอคะ?
ชอบแบบไม่ใหญ่เกินไปครับ ความสมดุลเป็นเรื่องสำคัญนะครับเนี่ย
(เหล่มองไปรอบข้าง) พูดงี้...นึกถึงมิโฮะเซนเซย์จังแฮะ (ก้มดูของตัวเองพลางคิดว่า พูดไม่ดูตัวเองเล้ย)
23. เครื่องแต่งกายของผู้หญิงที่ชอบคือ? อยากเลือกชุดแบบไหนให้แฟนคะ?
ชอบผ้าคาดผมของผู้หญิงครับ อยากให้เสื้อผ้าที่ดึงจุดดีของแฟนออกมา...
ผ้าคาดผม? (มองไปที่ลิ้นชักในตู้) ในตู้ฉันมีที่คาดผมใช่มั้ย?
24. ถามตรง ๆ นะคะ! แนะนำวิธีคลายเครียดหน่อยได้มั้ยคะ?
เล่นอย่างลืมเวลา
มันช่างเป็นความคิดที่...ดีนะ แต่ว่า...
25. น้ำหอมที่ชอบคืออะไรคะ?
Chanel Allure Homme
ถึงผู้ชายใช้น้ำหอกมันจะไม่แปลก แต่ว่าในความคิดของเรามัน...
26. อาหารที่อยากให้แฟนทำให้คือ?
สตูว์
นั้นของโปรดคุณเธอด้วยเหรอ
27. เรื่องที่กำลังฮิตอยู่ช่วงนี้คือ?
Skal เครื่องดื่มโซดาติดฉลากสีขาวกับสีเขียว! ถ้าเห็นเป็นต้องซื้อ
ถ้าเห็นเป็นต้องซื้อ...ขนาดนั้นเชียว? เดี๋ยวไปสั่งให้อินูอิทำน้ำคั้น แล้วใส่ขวดแบบนี้หลอกตาให้คิริยามะซังซื้อดีมั้ย?
28. ตอนเช้า มีวิธีตื่นโดยไม่นอนต่อมั้ยคะ?
ไม่มีครับ! ผมก็เป็นเหมือนกัน....เพราะงั้นช่วยบอกแทนได้มั้ย?
แดดส่องฟ้า ลุกขึ้นมานอนใหม่~
29. ความฝันที่ประทับใจในช่วงนี้คือ?
ผมไม่ฝันครับ เป็นพวกพอนอนปุ๊บก็หลับปุ๋ยทันที
ทำไมทำนิสัยแบบนี้? แต่ก็พอเข้าใจนะ เพราะเป็นดาราก็คงต้องทำงานหนักเป็นธรรมดา
30. มีนักแสดงที่ชื่นชมแบบ "อยากแสดงกับคนคนนี้!" มั้ยคะ?
คุณ Toyokawa Etsushi
ใครหว่า? (เข้าไปหาในกูเกิล)
31. ถ้าจะมีแฟน ต้องอายุน้อยกว่าหรือมากกว่าไม่เกินเท่าไหร่ถึงจะโอเค?
แต่ว่า ถ้าชอบไปแล้ว บอกตามตรงว่าเรื่องแบบนั้นมันไม่เกี่ยวหรอกครับ
อายุเป็นเพียงตัวเลข ไม่สำคัญ~
32. ถ้าแต่งประโยคที่บ่งบอกความเป็นตัวเอง จะแต่งว่าอะไร?
ชอบแฟชั่นที่สุด แบบฉบับของคนกรุ๊ปโอ
กรุ๊ปโอเหมือนกับขอรับครับป๋ม!
33. ฉันไม่เก่งเลขเลยค่ะ เรนคุงผู้มีประสบการณ์ทำงานพิเศษเป็นครูสอนตามบ้านมาแล้ว
ช่วยบอกวิธีการเรียนเก่งให้หน่อยค่ะ!
เสริมพื้นฐานให้แน่น อย่าแกล้งทำเป็นว่าเข้าใจแล้วครับ
เป็นครูมาก่อน? จริงอ่ะ? มาสอนบ้างดิ ฉันก็ไม่เก่งเลข (อันนี้พูดจริงครับ ไม่ได้ยอ)
34. เรื่องที่ทำให้คิดว่าดีแล้วที่ได้เป็นนักแสดงคือเรื่องอะไรคะ?
มีเพื่อนที่คอยกระตุ้นซึ่งกันและกันเพิ่มขึ้น
แต่ก็ต้องอดทนพวกแฟนคลับที่คอยตามติดหน่อยนะ
35. คิดว่าสำหรับความรัก สิ่งสำคัญคืออะไรคะ?
ความใส่ใจ ความรู้สึกที่อยากจะทำอะไรให้อีกฝ่าย
มันก็แน่อยู่หรอก...
36. ถ้าพูดถึง "เพลงแห่งความรัก" จะนึกถึงเพลงไหนคะ?
"Shirushi" (สัญลักษณ์) Mr.Children
เราคงไม่นึกถึงเพลง ฟูรินคะซัน ที่รันกับคาสึฮะบอกว่าเป็นความรักหรอกนะ
37. ถ้าคิริยามะคุงเป็นผู้กำกับได้สร้างหนังหรือละครเวที จะสร้างผลงานแบบไหน?
แล้วจะให้ใครเป็นนักแสดงนำคะ?
ให้ฮารามาสะแสดงนำ ในเลิฟคอเมดี้ที่สร้างจากความรักเศร้า ๆ
ชอบแนวแบบนี้เหรอ? (ทำหน้าตาย)
38. ฉันไม่มีความมั่นใจที่จะแต่งตัวสวย ๆ ค่ะ ทำยังไงถึงจะแต่งตัวเก่งเหมือนเรนคุงคะ?
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
ดูนิตยสารแฟชั่นที่ตัวเองชอบบ่อย ๆ หรือจะคอยสังเกตคนที่เห็นแล้วรู้สึกว่า "สวยจัง" ก็ได้
แล้วกลับมาลองคิดว่าจะแต่งตัวยังไงดูนะครับ
สวย? นี่นายจะแต่งตัวสวยงั้นเหรอ? แทนที่จะแต่งตัวหล่อๆ (หมายความว่าไง?)
39. เรนคุงเคยตอบว่า "สมบัติล้ำค่าคือความทรงจำ" แล้วในนั้นความทรงจำที่ดีที่สุดคือ?
ตัดสินไม่ได้ว่าอันไหนดีที่สุด ทุกความทรงจำที่คิดว่าสนุกคือสมบัติครับ
อ่านะ...คนถามไม่ยอมคิดก่อนถามเล้ย
40. ช่วยบอกสเป็กผู้หญิงที่ชอบอย่างละเอียดด้วยค่ะ!
ปกติจะยึดความรู้สึกเป็นหลัก ถ้าชอบใครแล้ว คนนั้นก็จะกลายเป็นสเป็ก
แต่ถ้าให้พูดตรง ๆ ก็ ชอบคนที่มีออร่านุ่มนวลอ่อนโยนครับ
คนที่ทำตัวเอะอะโวยวายไม่ผ่านครับ
นุ่มนวล...เราก็เป็นนะ แต่แค่ภายนอก ภายในเราร้ายนะ จะบอกให้...(แต่เราไม่ชอบโวยวายในเรื่องไม่เป็นเรื่องนะ)
41. คิดอยากเข้าวงการนี้เมื่อตอนอายุเท่าไหร่? สาเหตุคือ?
ตอนที่คิดจริงจังคือตอนอายุ 18
แล้วเข้าตอนอายุเท่าไหร่อ่ะ?
42. ตอนเด็ก ๆ เคยฝันอยากเป็นอะไรคะ?
อยากเป็นคาเมนไรเดอร์
โตเกียว โกสต์ ทริป...ไปเป็นโกสต์ไรเดอร์เถอะ!
43. ดอกไม้ที่ชอบคือตะบองเพชรสินะคะ ทำไมถึงเป็นตะบองเพชรคะ?
เพราะสีกับรูปร่างที่ดูแล้วจิตใจสงบอย่างบอกไม่ถูก
เริ่มจะอยากเห็น...
44. ถ้าทำความปรารถนาให้สมหวังได้หนึ่งข้อ จะขออะไรคะ?
ขอให้หนึ่งวันมีเวลาเพิ่มขึ้นจาก 24 ชั่วโมงเป็นประมาณ 30 ชั่วโมง
เป็นเรา...เราขอซักร้อยชั่วโมงเลย แต่เวลาเรียนขอเท่าเดิมนะ เวลานอนเยอะๆ
45. มีแฟนครั้งแรก ตอนอายุเท่าไหร่คะ?
ตอนอายุ 14
มีแฟนแล้ว??? (รีบปิดหน้าต่างนี้ทันที) (อันที่จริงถ้าเป็นมาสะซังมีแฟนฉันจะกรี๊ดกว่านี้ ล้มลงไปล้มลุดคุกคลาน ส่วนถ้าทาคุมิคุบงมี เราจะคิดในใจว่า "คิดได้ไงเป็นแฟนกับวาย")
46. มีเรื่องที่แบบ "สิ่งนี้เท่านั้นที่ไม่อยากแพ้ใครเด็ดขาด!" มั้ยคะ?
ช่วยบอกเหตุผลด้วยค่ะ
ศิลปะการแสดง ในเรื่องนี้ไม่มีการแพ้ชนะ ถึงจะพูดออกมาไม่ถูก แต่ในใจคิดแบบนั้นครับ
ในฐานะนักแสดง ยังไงก็อยากจะแสดงให้ดีครับ
Make wa ikenai na!!
47. ใกล้จะเข้าหน้าร้อนแล้ว มีเรื่องอยากทำซึ่งสามารถทำได้เฉพาะในหน้าร้อนมั้ยคะ?
เต้นรำรอบกองไฟ
เราทำจนเบื่อแล้ว ทำทุกปีเวลาไปเข้าค่าย
48. การกระทำหรือท่าทางของผู้หญิงที่ทำให้รู้สึกว่า ใช่เลย❤ คือ?
ท่าทางที่ซ่อนริมฝีปากล่างโดยใช้ริมฝีปากบน ช้อนสายตา
ท่าทางลักษณะแบบนี้...เหมือนเพื่อนเป็ดเราคนหนึ่ง (แต่ตอนช้อนสายตา ไม่ได้มองแบบเขินนะ แต่มองแบบแค้น!!!)
49. หลังจากนี้ แฟชั่นหรือทรงผมที่อยากลองทำคือ?
ทำผมดำแล้วดัดผม แฟชั่นก็แต่งตามปกติ
ทำผมแดงแบบบุนตะสิ ดีสุด
50. ได้รับบทเป็นหมอผีตะวันตกในเรื่อง "โตเกียวโกสต์ทริป"
แต่ว่าเรนคุงเชื่อเรื่องผีมั้ยคะ?
เชื่อครับ
หมอผีตะวันตก...ชื่อสุดยอดเลยแฮะ
--------------------------
ครบแล้ว ไปดีกว่า โชคดียังไม่หมดเวลา
แต่เน็ตทำไมมันช้าอย่างกับเต่าแบบนี้ล่ะ?
สัมภาษณ์คิริยามะซัง (ต่อ)
เขียนโดย
Maple N. Sarika
แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม
14 ส.ค. 51
838
3
ความคิดเห็น
หวัดดีค่ะ
คิริน -..-
ย๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
เห็นสเปคแล้วเจ็บช้ำน้ำใจ
ความเป็นหญิง ... นุ่มนวลงั้นหรือ????
หามีไม่เหอะ TT TT
เอาว่ะ
แค่เห็นท่าทางน่ารักๆ ก็พอ
(แบบมาโกโตะในรีเซท พาร์ทหนึ่งไรงี้ -..-)
ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
แบบว่าตอนนี้คลั่งมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
หาข้อมูลอยู่เนี่ย เอิ๊กๆ
PS. ---ชั้นเลือกนาย//มาหาชั้นสิ---