สีเขียว คือคำพูดที่เรามีความรู้สึกต่อคำตอบนั้น
1. เวลาไปทะเล สิ่งที่เรนคุงทำต้องทำแน่นอนคือ?
หันหน้าเข้าทะเลแล้วตะโกนว่า "ทะเล------!!" พับขากางเกง
ทะเล? ทำอย่างกับไม่เคยเห็นทะเล
2. เรนคุงเป็นคนขี้แกล้งสินะคะ นึกเรื่องแกล้งคนได้ตอนไหนคะ?
ตอนที่ "ตอนนี้แหละ!" จังหวะเวลาเป็นเรื่องสำคัญมากครับ
กวนส้น--จริงๆเลยนะเร็นซัง
3. ฉันลองย้อมผมเป็นครั้งแรกตอนจบม.ปลาย
เรนคุงย้อมผมตั้งแต่เมื่อไหร่คะ? แล้วความรู้สึกในตอนนั้นล่ะ?
ย้อมผมครั้งแรกตอนม.ปลายปี 1 ความรู้สึกประมาณว่า "โอ้~~"
Oh~ So sexy...
4. ในอนาคต อยากตั้งชื่อลูกว่าอะไรคะ?
ยังไม่รู้ครับ ถ้าเป็นลูกผู้ชายจะตั้งเป็นคันจิตัวเดียว ส่วนถ้าเป็นผู้หญิงจะใช้ตัวฮิรางานะ...ประมาณนั้น
คนถามนี่ก็สันหาคำถามจังเนอะ
5. ช่วงนี้มีเรื่องที่กำลังใช้ความพยายามมั้ยคะ?
นวดหน้า ฝึกซ้อมร่างกาย ดูผลงานหลาย ๆ อย่าง ทั้งหนัง ทั้งละครเวที
นวดหน้า?...นายเป็นเกย์รึเปล่า?
6. ถ้าได้หยุดหนึ่งเดือน จะทำอะไรคะ?
ทำงานพิเศษ เดินทาง
อุตส่าห์ได้หยุด ยังจะทำงานอีกเรอะ?
7. เวลาที่รู้สึกว่า "มีความสุขจัง" คือตอนไหนคะ?
ตอนแช่อ่างอาบน้ำ
คิริยามะซังคงเซ๊กซี่น่าดู (อ้วก)
8. เรนคุงคิดว่าตรงไหนบ้างที่เป็นจุดที่ดูมีเสน่ห์คะ?
ไฝใต้ตา จมูก
ไฝใต้ตา? จมูก? คิดได้ไง ส่วนอื่นดีๆเยอะแยะ
9. เดทแรกกับแฟน อยากพาไปไหนคะ?
ก็ที่ธรรมดาครับ ร้านกาแฟหรือที่ที่คุยกันอย่างสงบ ๆ ได้
เพิ่งเข้าใจว่าคิริยามะซังโรแมนติกไม่เป็น
10. อ้อนกับถูกอ้อน ชอบแบบไหน?
ถูกอ้อน! แต่บางครั้งก็อยากเป็นฝ่ายอ้อนเหมือนกันนะ
อยากเห็นจังเลยว่าคิริยามะซังอ้อนแล้วเป็นยังไง?
11. เล่าเรื่องตอนที่เจอกับพีชจังสุนัขตัวโปรดให้ฟังหน่อยค่ะ
เมื่อ 10 ปีก่อน ในฟาร์มเพาะพันธุ์สัตว์แห่งหนึ่ง มีลูกหมาเกิดใหม่ 4 ตัว
ชั่วขณะที่อุ้มพีชหมาเพศเมียซึ่งเกิดเป็นตัวแรก คิริยามะคุงก็คิดว่า "ไม่ว่ายังไงก็อยากได้ตัวนี้!"
ช่างน่ายินดี ช่างน่ายินดี
อิจฉาหมาจังแฮะ
12. ทำยังไงถึงจะมีผมลื่นสลวยแบบนั้นได้คะ? อยากรู้ว่าปกติดูแลผมยังไงค่ะ
ไม่ได้ดูแลเป็นพิเศษครับ
คนถามขา...สระผมทุกวันมันก็สุดยอดแล้วค่ะ
13. ถ้าไม่ได้เป็นนักแสดง ตอนนี้จะทำงานอะไรอยู่คะ?
งานเกี่ยวกับเสื้อผ้า เช่นร้านเสื้อผ้ามือสอง
คิริยามะซังชอบเสื้อผ้า...เป็นเกย์รึเปล่า?
14. เป็นเวลาที่ห้ามหลับเด็ดขาด แต่ว่ากลับถูกความง่วงจู่โจม จะทำยังไงคะ?
นอนครับ โดยไม่ให้ถูกจับได้ (หัวเราะ) แต่เป็นคนที่เวลาที่ห้ามหลับจริง ๆ จะไม่ง่วงครับ
อึดอยู่ด้วยแฮะ...เราก็อยู่นะ
15. ภาพยนตร์หรือละครทีวีที่ดูมาจนถึงตอนนี้
ตัวละครหรือผลงานที่ได้รับอิทธิพลมากที่สุดคืออะไรคะ?
Sora kara furu ichi oku no hoshi (空から降る一億の星)
Shiroi kyoto (白い巨搭)
Kamen Rider Ryuki (仮面ライダー龍騎)
เสียดายไม่ได้อยู่ญี่ปุ่น อยากลองดูบ้างจัง
16. เป็นพวกคลั่งไคล้อะไรคะ?
ต้นคอที่ถูกผมบัง กระดูกไหปลาร้า
หะ...หา????
17. ถ้ามีไทม์แม็ชชีน อยากนั่งไปอนาคตหรืออดีต?
อดีต ถ้ารู้อนาคตเสียตอนนี้ ความตื่นเต้นจะลดลง
มันก็จริง
18. เล่าเรื่องที่ขำที่สุดในช่วงนี้หน่อยค่ะ
นัดเจอกันที่ "คามิยะโจ" （神谷町） แต่ดันไปที่ "จินโบโจ" （神保町） แทน (หัวเราะขมขื่น)
กร๊ากกกกกกกกกกกกกกก
19. เล่าเรื่องเบื้องหลังการถ่ายทำ "โตเกียวโกสต์ทริป" ให้ฟังหน่อยค่ะ
สถานที่ถ่ายทำอยู่ในโยโกฮาม่า เพราะงั้นพองานเลิกก็จะไปเที่ยวไชน่าทาวน์กับเพื่อนนักแสดง
ไปกินร้านบุฟเฟ่ต์มา
น่าไปจังเยย
20. เรนคุงเล่นเบสอยู่สินะคะ ในบรรดาเครื่องดนตรีมากมาย ทำไมถึงเลือกเล่นเบสคะ?
เบสต่างหากที่เลือกผม
หะ....???
-----------------------------
วันนี้พอก่อน พรุ่งนี้ค่อยมาต่อ
เกิดอาการง่วงแบบฉับพลัน
ความคิดเห็น
ตอบคำถามได้แบบว่า ... (อึนๆ ไปยันกวนส้น)
มีความเป็นเด็กพอควรนะ
(แต่สู้ข้าน้อยมิได้หรอกกกก โฮะๆ)
ความคลั่งไคล้ของพี่มัน... เด๋วนะ ต้นคอ กะ ไหปลาร้า?
ฮ่าๆๆๆๆ
แต่เค้าคลั่งลิ้นกะตาของนายแหละ - -"
ตาโตๆ
ลิ้นเล็กๆ (น่าสัมผัส ????)
ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ
น่ารักได้อีก
เป็นบุคคลที่หลุดมาจากดาวอังคารอย่างแท้จริง(ฮา)
PS. ---ชั้นเลือกนาย//มาหาชั้นสิ---