ไดอารี่วันเก่าๆของทาคุมิคุง
เมื่อประมาณเดือน
เอ่อ...
เดือนกุมภาปีนี้...
มีแต่รูป.."หมา" นอน
กันเกลื่อนกลาดบนถนน
แล้วทาคุมิก็ถ่ายมา
ถ่ายอะไรไม่ถ่าย
ถ่ายหมาเนี่ยนะ
แต่ก็เอาเถอะ น่ารักดีนะ
แถม..แถมๆๆๆ
หัวข้อน้องหมาแต่ละตัวว่า...
"ไท อินุ เนะ สึงิ"
จ...จริงหรือนี่???
หมาไทย?
แสดงว่าตอนนั้นทาคุมิคุงมาที่ไทย
ยังอยู่ที่ไทย
ใช่ๆๆ
มีการบอกด้วยนะว่า "ชอบ"
"สึงิ"
หมายถึงชอบไงล่ะ
น้องหมาบนสะพานลอย
ไม่สิ บันไดสะพานลอย
ตัวนี้เป็นของใครมิทราบ
โปรดมารับคืนโดยด่วน
โฮะ โฮะ โฮะ
ขอแค่อย่าถ่ายด้วยโทรศัพท์มือถือก็พอ
มิฉะนั้นเจ้าหมาพวกนี้
จำต้องมีอันเป็นไป
วะ ฮะ ฮ่า
ช่างน่าสงสาร
อ้อ..แล้วเรารู้สึกว่า
เหมือนจะไปเจอรูปของทาคุมิคุง
อยู่รูปแรก และรูปเดียว
ในไดอารี่ของทาคุมิคุงด้วย
เป็นรูปที่ช่าง...
แต่เอาเถอะ
อ้อ.. เมื่อไดอารี่เดือน...อะไรหว่า.
...เอ่อ...พฤศจิกาปีที่แล้ว
ไปเจอไดอารี่นี้เข้า
"2007年11月23日
【 TRUTH 】

I'm sick and tired of hearing things
From uptight, short-sighted, narrow minded hypocritics
All I want is the truth
Just gimme some truth "
กร๊ากกกกกกกราาาาาา
ภาษาอังกฤษ
แบบนี้ก็ดีสิ อ่านง้าย งาย
แต่ขี้เกียจแปลนะ
เพราะลืมดิคเอาไว้ข้างล่าง
ว่าแต่...มันเกี่ยวอะไรกับเจ้าหมานี่ล่ะเนี่ย
ทาคุมิคุงถ่ายรูปอะไรมั่วไปหมด
เวลคัม..ฮ่าๆๆ
ไฮ! โดวโซะ....
น้องแมวน้อยคงต้องการจะพูดแบบนั้น
แล้วก็ไดอารี่อีกวัน
ทำให้ทาคุมิคุงถึงกับอึ้ง
ถึงกับพูดตะกุกตะกัก
เราก็เหมือนกัน
เอิ๊กๆ
[おはよう] (โอะฮาโย) (อรุณสวัสดิ์)
[おやすみ] (โอะยาสุมิ) (ราตรีสวัสดิ์)
[おしり] (โอะชิริ) (...?!...)
.....อะไรนะ???
โอะ....โอะชิริ???
(โอะชิริ หมายถึง "ก้น")
"โอะ" ที่นำหน้าเหมือนกันเนี่ยอ่านะ???
ให้ตายสิ มันจะบ้ากันไปใหญ่
อ...เอาล่ะ...
เอาเป็นว่าวันนี้พอแค่นี้ก่อน
โอะยาสุมิ~
ความคิดเห็น