ราชาผู้ไม่ยอมอภัยให้กับความพ่ายแพ้

"คนเขียน"
"อะไร"
"คราวนี้อะไรเนี่ย
หัวข้อเรื่องแปลกๆ"
"เป็นคำแปลชื่อเพลงที่ฉัน(เกือบ)ชอบน่ะ"
"เหรอ"
"เพลงมันเข้มแข็งดี
แล้วก็สอนให้เป็นทีมดีเหมือนกัน"
คนเขียนพูดพลางหยิบขนม
เค้กกล้วยหอมขึ้นมากิน
"คำแปลว่าไงบ้างล่ะ"
"ฉันเคยแปล
แต่จำได้แค่ขึ้นกับเนื้อหาคร่าวๆ"
"เป็นไงบ้างล่ะ"
"ก็ประมาณว่าสอนให้ทำอะไรเป็นทีม
แล้วก็จะชนะ
ฉันว่าฉันชอบคตินี้ดีนะ"
"คติ?"
"Makeru koto no yurusarenai ouja"
"อะไรน่ะ"
"ก็...
ราชาผู้ไม่ยอมอภัยให้กับความพ่ายแพ้
ไง"
"อ้อ.."
"เพราะดีนะ
งั้นฉันขอตัวไปฟังต่อ
ไปล่ะ
บาย"
"อือๆ
รู้สึกไดอารี่วันนี้จะสั้นไปหน่อยนะ
คนเขียน?"
............