เพลงภาษาฝรั่งเศส La chanson francaise

ลำดับตอนที่ #16 : Douce nuit, sainte nuit --> เพลงคริสต์มาส

เพลงคริสต์มาสมาแล้วค่า  มาดึกไปนิดนึง จะมีใครรอลินอยู่รึเปล่าเนี่ย หุหุ  เรามาเริ่มประเดิมเทศกาลคริสต์มาสกันด้วยเพลงนี้เพลงแรกเลยดีกว่า 

เพลงนี้เป็นเพลง "Silence  Night" ภาคแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสค่ะ แต่ยังไงก็ยังเพราะไม่แพ้แบบอังกฤษเลย เรียกว่าคนร้องคนนี้สุดยอดดด  ไปฟังกันเถอะค่ะ

Malilin

---------------------------------------------------------------------------

Douce nuit, sainte nuit

Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini ! {x2}

Saint enfant, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! {x2}

C'est vers nous qu'il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l'amour,
O? commence aujourd'hui son séjour,
Qu'il soit Roi pour toujours ! {x2}

Quel accueil pour un Roi !
Point d'abri, point de toit !
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix,
Jésus souffre pour toi ! {x2}

Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu'attendait Israël ! {x2}

ที่มาMV : http://www.youtube.com/watch?v=Ijmr9X1gf7c

ที่มาเนื้อเพลง : www.rn.ac.th/kk