คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : I Love You - Lorie (+คำแปล)
เอิ๊กก...... ลินกลับมาแล้วค่า หลังจากหายหัวไปอาทิตย์นึงเต็มๆ ไปผจญการสอบนรกสุดโหดที่เรียกว่าFinanceอ่ะ เล่นเอาลินนั่งอ่านหนังสือหัวฟูเหมือนคนบ้าซะงั้น บวกกับมีอะไรหลายๆเรื่องปะดังปะเดเข้ามาก็เลยเกิดอาการขี้เกียจอัพเพลงซะงั้น เหอๆ ยกโทษให้ด้วยน้า อย่าพึ่งปาของใส่ลินน้า ( แอบมุดลงใต้โต๊ะ) เอาเป็นว่าอาทิตย์นี้มีของให้พิเศษละกันนะ สมนาคุณเต็มที่!!!
เพลงของวันนี้ก็คือเพลงของ Lorie ที่มีคนเข้ามาถามหากัน สมหวังกันซะทีนะเนี่ยคราวนี้ เพลงนี้เป็นเพลงผสมภาษาค่ะ แอบมีภาษาอังกฤษแทรกเข้ามาเป็นช่วงๆ ส่วนชื่อเพลง เอ่อ ........ คงไม่ต้องแปลให้หรอกใช่มะ = o = เนื้อเพลงคร่าวๆก็กล่าวถึงคนรักชาวต่างชาติที่อยู่ไกลถึงฟิลาเดเฟีย (แล้วมันอยู่ตรงไหน ลินก็ไม่รู้เหมือนกันอ่ะ) ส่วนหญิงสาวก็อยู่ฝรั่งเศส ถึงห่างกันไกลแค่ไหนก็ยังส่งเมลไปหา ส่งความคิดไปอยู่เสมอ แต่ฝ่ายสาวเจ้าก็ยังไม่พอใจ ยังอยากจะรู้ความในใจของอีกฝ่ายมากมายว่ารักตนรึเปล่า เผลอแอบยิ้มเวลาที่เมลมาถึงรึเปล่า เฮ้อ... รักกันเข้าไป ไปฟังเลยเหอะนะ
Malilin
---------------------------------------------------------------------------
I Love You
Lorie
Par la fenêtre,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n'ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m'obsède
Philadelphie, cette ville où tu vis
C'est si loin de chez moi
On s'écrit souvent
Mais à quoi tu penses vraiment ?
Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
Do you love me too ?
Sur mon e-mail, j'ai souligné ton nom
Brandon@love.com
Est-ce que tu souris ?
Quand tu me lis ?
J'aimerais tant qu'on se revoit
La prochaine fois
Que tu viens ici
Je serais toute à toi
Je te donnerais
Ce que tu voulais parfois
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you care ? Do you love me too ?
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you love me too ?
... Je t'aime.
คำแปล
โค้ดเพลง : http://www.rn.ac.th/kk/i_love_you.mp3
ที่มา : www.rn.ac.th/kk
ความคิดเห็น