The secret of that salaryman ความลับของหัวหน้า

The secret of that salaryman ความลับของหัวหน้า

ยามาโมโตะ มาซาชิ พนักงานฝ่ายบัญชีป้ายแดง

กับ

 อคิระ ชินยะ หัวหน้าฝ่ายบัญชี

ที่เหมือนจะมีความลับบางอย่างซ่อนอยู่

warning

นิยายเรื่องนี้มีการกล่าวถึงสื่อลามกอนาจาร รวมถึงฉากบนเตียง

ผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่าน

ตัวละคร สถานที่ ในเรื่องเป็นเพียงเรื่องราวที่นักเขียนสร้างขึ้นมา

แล้วก็เรื่องนี้ yaoi 18+ นะคะ

เพื่ออรรถรสในการอ่าน (ควรอ่าน)

เรื่องนี้เป็นธีมญี่ปุ่นนะคะ (ถึงอย่างนั้นในเรื่องก็ไม่ตรงตามวัฒธรรมต่างๆนาๆของญี่ปุ่นจริงๆเป๊ะนะคะ)

ภาษาญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลตามด้วยชื่อ

เช่น อคิระ ชินยะ

ถ้าคนที่เพิ่งเจอกันครั้งแรกหรือยังไม่สนิทหรือศักดิ์สูงกว่าจะเรียก นามสกุล+ซัง (เพื่อความเคารพ)

เช่น อคิระซัง

ในเรื่องจะมีการใช้คำลงท้ายชื่อ ซัง จัง แล้วก็คุง

 ซัง เทียบกับภาษาไทยเป็น คุณ

เช่น ชินยะซัง = คุณชินยะ

จัง เอาไว้ตามท้ายชื่อของผู้หญิง(หรือผู้ชายก็ได้ค่ะ) ใช้กับคนอายุน้อยกว่าหรือมีศักดิ์ต่ำกว่า

เช่น โซระจัง

คุง เอาใว้ตามท้ายชื่อของผู้ชาย ใช้กับคนอายุน้อยกว่าหรือมีศักดิ์ต่ำกว่า

เช่น มาซาชิคุง

โอนี่ซัง แปลว่าพี่ชาย ใช้เรียกพี่ชาย

จะเรียกเป็น นี่ซัง หรือ นี่จัง ก็ได้

หากมีคำแนะนำ คอมเม้นท์ไว้ได้เลยนะคะ

ติดต่อนักเขียน

Twitter : @makoto_13123

ขอบคุณนักอ่านทุกคนจากใจ