คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 2
“ั้นอาารย์เปลี่ยนำถามละัน วามิพวนั้นส่ผล่อวามเื่อใที่น้อีย์มี่อนรอบ้า หรือแม้แ่ัวหนูเอ้วยหรือเปล่า”
ันนั่หลั่อม บิถุผ้าไปมาเพื่อเฟ้นหาำอบ ่อนะพบว่าทุสิ่ที่ลั่นรอาริมฝีปาไ้นั้นือวามเียบัน
“ไม่เป็นไร ยัไม่้อรีบให้ำอบ ินยา่อเนื่อเหมือนเิมนะ เี๋ยวอาารย์เียนใบสั่ยาเพิ่มให้ แล้ว็ลอฝึระบวนวามิอย่าที่เราทำีบีที*ันนะ”
“อาารย์ะไม่บอเรื่อนี้ับรอบรัวีย์ใ่ไหม” ันเยหน้าถาม น้ำเสียร้อนรน
“อาารย์ไม่มีสิทธิเปิเผยวามลับนไ้่ะ แ่อยาให้หนูลอุยับุน้าและุลุ เี่ยวับอาารที่หนูเป็น ีย์บอเอไม่ใ่หรือว่าสอนนั้นเป็นพื้นที่ปลอภัยสำหรับหนู”
ันรับใบสั่ยามา้วยมืออันสั่นเทา ทุอย่าวรบไปั้แ่วันที่พ่อแม่ายแล้ว เป็นันเอที่ปล่อยวาปัหาี้ปะิ๋วนั่นไม่ไ้ ันรัลุับน้ายิ่ว่าีวิ และะไม่มีทาปล่อยให้สอนนั้นทุ์ใในเรื่อที่พวเาไม่ไ้่อเป็นอันา…
“ไอีย์ ไอเี่ยีย์ มึหลับในหรอ”
ันรวบรวมสิลับืนมา นเ้าับร่าสูให่ล้ม้าอไอผา มันบหัวันัเพียะแล้ว่อยพู “มึไ้ฟัที่เพื่อนพูบ้าไหมเนี่ย ูบอว่ารนี้นเยอะ ย้ายไปูำแพสวนัน”
ันสอสายามอรอบอย่านเมา เห็นหออยหินสูโ่และำแพป้อมปราารั้เ่นโอบรััว เพิ่นึึ้นไ้ว่ามาเที่ยวหออยแห่เวิั้แ่แปโมเ้า และำลัถ่ายรูปเรื่อยิหินสมัยราวศ์ฮัสโมเนียน “เอาสิ”
เราเลี่ยหลบนมาถึป้อมปราารทาทิศใ้ ึ่ั้นาบับำแพเมือเ่าฝั่ะวัน ้มลูพื้นที่ในวล้อมสี่เหลี่ยมัุรัส เห็นทาเินและไม้พุ่มปราเป็นหย่อม ไม่หลเหลือเ้าวามามั่แ่่อน ันทำาวาเมื่อผู้ายแ่าย้วยผ้าลุมสีำปปิมิิเินนโยไม่อโทษ
“ไม่เห็นมีอะไรน่าสนใเท่าไรเลยนะ” ริมผาหาววอๆ ไพล่มือทุบหลัันไม่ให้สนใายแปลหน้านนั้น “เห็นมึถ่ายรูปเยอะแยะ ถ่ายทำไม ็แ่ำแพสวน”
“มึอยู่อิสราเอลริิ ่วยเห็นุ่าโบราสถานพวนี้หน่อยไ้ปะ” ล่าวบัน็ผายมือไปยัเศษาเ่าแ่พวนั้น “อิหินทุ้อน เสาเ็มทุ้น มีเรื่อราวเป็นอัวเอ มึรู้หรือเปล่าว่านัโบราีเยสันนิษานว่ารนี้เป็นพระราวัเ่าแ่สมัยสรามรูเส สรามศาสนาระหว่าาวอิสลามับริสเียนที่ินเวลาหลายร้อยปี ่อสู้ันในนามอวามศรัทธา”
“ใ่ พอรู้อยู่ แมู่เป็นนัโบราี้านนี้่อนที่ะหายัวไป ศึษาเรื่อสาแหรราอาาัรเยรูาเลมอะไรนั่น”
“อาะเป็นแบบในมัะป่าว แม่มึอิเไ ย้อนเวลาลับไปเิใหม่เป็นเ้าหิใน่วสรามรูเสไรี้”
“ลัโว้ย” มันประ
เมื่อเห็นว่าผู้ายแปลหน้านนั้นยัไม่เลิมอ ันึ้อาเียวลับบ้า ไอผาเห็นันั้นลับึมือันให้พ้นาบริเวัล่าว “ไอเหี้ยีย์ ไม่ใ่ถิ่นมึ อย่ามา่าผิที่”
“านั่นเป็นอะไรมาปะ ้อพวเราอยู่ไ้” ันพึมพำ ยอมเินามเพื่อนสนิทไปโยี
“แมู่เยศึษาเรื่อารแ่ั้รัทายาท่อาพระเ้าบอล์วินที่ 4” ริมผาพยายามเปลี่ยนเรื่อ “ูเยลออ่านอยู่ เป็นเมารเมือที่เ้ม้นิบหาย พระเ้าบอล์วินที่ 4 ประวร้วยโรร้ายั้แ่เ็ เลยไม่สามารถแ่านหรือมีทายาทไ้ หลัารอราย์ พระอ์ึวุ่นวายับารามหาพี่เยให้แ่านับพี่สาวพระอ์ แล้วะสละราสมบัิให้ น่าเศร้ารที่ว่าพระอ์ทำหน้าที่ษัริย์ไ้ีเสียนบรราุนนาไม่ยอมให้พระอ์ลาำแหน่แม้โรเรื้อนทำให้าบอับเินไม่ไ้แล้ว็าม แล้วพระอ์็สิ้นพระนม์อนอายุไ้แ่ยี่สิบสาม”
“ใ่ เป็นษัริย์ที่เ่ ปราบทัพอพระเ้าาลาินที่โหมาๆไ้ั้แ่อายุสิบห แู่็สสารพี่สาวพระอ์เหมือนัน เิมาเป็นไ้แ่หมาทาารเมืออน้อาย”
“ไอนี่็เรียเิน มึอย่าเอาบริบทยุปัุบันไปัสินนสมัย่อนสิ”
“ไม่รู้สิ ีวิอนที่เิบโมาในยุที่มีสรามลอเวลาเรียน่าู ็น่าเห็นใอยู่ พระอ์ะเิบโมาเป็นนแบบไหนันนะ” ันรำพัน “มึ ไอห่านั่นามพวเราไม่หยุเลย รีบลับเ้าไปในที่มีนเถอะ เร็ว”
ผู้ายในุผ้าลุมโบสะบัมุ่หน้ามาทาพวเรา ันรีบันัวริมผาไปามแนวทาเินแบๆ เร่ฝีเท้าา้าวยาวเป็นออวิ่ หมายมุ่ไปยัสุประูทรโ้ ไม่าิว่าู่ๆไอผา็เบรัเอี๊ย ันทะเล่อทะล่านมันนล้มลอับพื้น แหปาใส่มันัสนั่น “มึหยุทำเี่ยอะไร ไอผา ไอริมผา!”
ปาันหุบแ่เพียเท่านั้น เมื่อพบว่าทาเบื้อหน้าเราถูัวา โยไรุ้้มเสียใๆ นแปลหน้ารูปร่าสันทัสามนยืนั้าอยู่หน้าประูโ้ั้แ่เมื่อไรไม่รู้ บัเส้นทามิ นัยน์าหลาสีเล็ทะลุผ้าลุมมาทาพวเราเป็นาเียว ที่สำั ทุน่าแ่าย้วยุผ้าลุมแบบเ้านที่วิ่ไล่หลัเรามา
“ัะไม่ีแล้วมึเอ๊ย” ริมผาเอ่ยะุแนันให้ลุึ้นยืน ะโนถามนพวนั้นเป็นภาษาฮิบรู “מה אתה רוצה מאיתנו (แ้อารอะไราเรา)”
สิ้นเสียอริมผา หนึ่ในนั้นพุ่รมาัหน้าเพื่อนันนทรุฮวบลไปนอนอับพื้น ันรีร้อ้วยวามใัหวะที่รเ้าไป่วยมัน ่อนที่ายผู้มาา้าหลัะเ้ารัอันให้ยับเยื้อนไปไหนไม่ไ้ “ไอผา ไอผา! พวมึปล่อยู ปล่อย!”
หนึ่ในนั้นออำสั่เป็นภาษาฮิบรู ทิ้ริมผาให้นอนโอโอยอยู่บนพื้นหิน แล้วรูเ้ามาล็อัวัน ันเะ้านอนหนึ่อย่าั หมอนั่นูโรธัึบหน้าันหัน ริมผารวมพละำลัทั้หมับะรุบไอห่านั่น ำรามึ้อ “มึปล่อยเพื่อนู!”
ันไม่นึฝันว่าหนึ่ในนั้นะหยิบระบอเหล็สีำึ้นมา และลั่นไใส่ไอผา แรระเบิทำเอาร่าสูบึลอยปลิวไปนอนนิ่แทบเท้าพวมัน ันรีร้อสุเสีย “ไอผา ไม่!”
รับรู้ถึแรระแทบริเวท้ายทอยนัวา วินาทีเียวับที่ระสอบสีำลุมร่าัน ปปินาารทุอย่าึ่ำเนินไปในโลภายนอ ร่าายันอ่อนแรลระทั่ไม่รู้สึัวอี
……….
“สิริรุ่โรน์แลพรนิรันร์มีแ่ท่าน
โอ บาโฟเมผู้ยิ่ให่ ผู้หลัแหลม”
เสียสวมน์แปลๆเือลิ่นเน่าเหม็นละลุ้ไปทั่ว ันเปิเปลือาึ้นอย่ายาลำบา รู้สึปวหัวนอยายมือึ้นลูบ แ่ลับพบว่า้อมือถูพันธนาาร้วยโ่รวน
“เี่ยไรเนี่ย” ันพึมพำ้วยวามใ ปรับสายาใหุ้้นินับวามมื็พบว่ารยา์ทั้สี่ถูรึให้นอนว่ำอยู่บนแท่นหินวลม เสื้อยื าเยีนส์ถูเลาะออ แทนที่้วยุระโปรผ้าไหมยาวรอมเท้าและผ้าโพหัวำมะหยี่ นึลัวว่าไอหน้าไหนเ้ามาทำมิีมิร้าย แ่็โล่ใไ้หนึ่เปลาะเมื่อพบว่าเสื้อั้นในับาเยืยัอยู่รบ ทว่าในอนนี้ มีอีประเ็นหนึ่ที่น่าเป็นัวลยิ่ว่า
“ไอผา มึอยู่ในนี้ปะ” ันระิบ้วยวามหวัลมๆแล้ๆ เสียสะท้อน้อทั่วโถื้นมืทำาหินทราย ไม่รู้้วย้ำว่านพวนั้นับันมาไว้ที่ไหน “ไอผา มึยัไม่ายใ่ไหม”
แหล่ะว่าไม่มีเสียอบรับลับมา ันวาแนาไปทั่วเหมือนปลาาน้ำ หาหนทาเอาีวิรอ แ่รอเท้าผ้าใบเ้ารรมันไปฟาเอาหินที่วาอยู่ใล้ีนหล่นาแท่นัุบ แรระแทสะท้อน้อไปไลหลายเมร รู้ไ้ในทันทีว่าหินนี่ั้ไว้เป็นับั
ทันในั้น เสียสวมน์หยุะั ฝีเท้าำนวนมา้าวสวบรมายัโถว้าที่ับันเอาไว้ เพียพริบาเียวเท่านั้น ัน็พบว่าร่าในุผ้าลุมสีำำนวนมายืนรายล้อมรอบัว บทสวภาษาฮิบรูหลั่ไหล่อานั้นไม่าสาย ันหันรีหันวา ะโน่าราพวมันให้ปล่อยและหยุารระทำัล่าว้วยวามโมโห
“ปล่อยู ไอพวเหี้ย ปล่อย!” ันระาโ่สุแรเิ เพียพบว่าเป็นวามพยายามอันโ่เลา ในับพลันนั้นเอ ร่าภายใุ้ผ้าลุมำที่ัวเี้ยว่าเพื่อน้าวรเ้ามาหา หมอนั่นแ่าาพรรพวอยู่หน่อยรที่ใส่หน้าาะโหลแพะ ทั้ยัห้อยสายระโยระยาเ็มอ มันยไม้เท้าห้อยระิ่ส่เสียัรุ๋ริ๋มาปัเบื้อหน้าัน และทำทีประหนึ่ร่ายมน์าถา วาันเบิว้าเมื่อไ้ยินเสียอมันัเ็มสอหู
“บาโฟเมผู้ประเสริ เรือรอทั่วทั้ฟาฟ้าฝั่ะวันออ”
เสียอมันแหบพร่าประหนึ่ยายแ่อายุหลัร้อย ะหมุนวไม้เท้าไปมา ในหัวอันเ็มไป้วยเสียระิบระาบอนที่ายไปแล้ว ทุนที่เยรู้ั ทั้พ่อ และทั้แม่…
“ูน่าะเอามึออั้แ่อยู่ในท้อ ูไม่น่าปล่อยให้สัว์นรอย่ามึเิมาเลย”
“หม่าม้า ีย์อโทษ ีย์ผิไปแล้ว”
น้ำาเริ่มไหลอาบแ้ม หูอื้อาลายไปหม ่อนที่เ้าอหน้าาบาโฟเมะหยุทุารเลื่อนไหว และระิบบาอย่าใส่หูัน…เป็นภาษาละิน
“ีย์ อภัยให้้า ้าอโทษ”
ไม่รู้ว่ามันรู้ัื่อันไ้ยัไ แ่ันไม่สนใอี่อไปแล้ว ในมันสมอพลันนึถึแสสว่าเพียหนึ่เียวในีวิ รู้สึราวย้อนลับไปเป็นเ็น้อยรั้นวันวานอีรั้
“น้าเ็น ลุเฟน ่วยหนู้วย…”
สิ้นเสียระิ่รั้สุท้าย ภาพทุอย่าพลันับวูบล พร้อมินนาารเี่ยวับบิาบุธรรมทั้สอ รู้สึราวร่วหล่นสู่หลุมพราไร้ทาออ
……….
“น้าเ็น ลุเฟน ่วยหนู้วย…”
“โอ๊ย!”
เฟนรีร์สะุ้โหยเมื่อไ้ยินเสียร้อ รีบผละาสรามนาย่อมระหว่าเ้าาเฟรับแมวเปรมูมู่ พุ่ัวมาที่รัวอย่ารวเร็ว เห็นนเ็นยืนสั่นเิ่นอยู่ภายในนั้น อบุมนิ้วเปรอะเปื้อน้วยอเหลวสีแาน ิับเียหั่นผัเิ่นอ้วยเลือ รีบเ้าประอัวทันที “ัวเล็โนมีบาหรือ เ็บมาไหม”
ว่าพลาับมืออนเ็นพาไปล้าน้ำ เห็นใบหน้าอนัวเี้ยว่าีเียวเหมือนศพ ึไ่ถาม้วยวามเป็นห่ว “นเ็นโอเไหม มีเรื่อไม่สบายใบอเฟนไ้นะ”
“เ็นเป็นห่วลู” ทัู้่เยินับสรรพนามัล่าวสำหรับใ้เรียหลานสาวไปแล้ว “ไม่เยัวลนานี้มา่อนเลย เ้าิเป็นุเป็นะ นอนไม่หลับเลยเมื่อืน ลัวว่าีย์ะ-”
เสียโทรศัพท์สั่นาระเป๋าาเ นเ็นรีบว้ามันึ้นมาู ทัู้่่าแปลใที่พบว่าเป็นสายเรียเ้าานที่อยู่อิสราเอล ไม่ใ่ีย์ แ่เป็นริมผา
เฟนรีร์รับสายแล้วเปิสปีเอร์โฟนเสียสุ นเ็นรีบถามเสียสั่น
“ริมผาหรือรับ แล้วีย์ล่ะ ีย์อยู่ไหน”
ราวสิบนาที่อมา นเ็นปล่อยโทรศัพท์ทิ้ลบนพื้น และร้อไห้อย่าหนัหน่วรั้แรในรอบสิบสี่ปี โถมัวลบนออสามีที่โอบอเาแน่นและ้ามูโ่บนผมยาวหยัศอนัวเล็ว่าอย่าปลอบประโลม
“น้อีย์ลู น้อีย์” นเ็นสะอึสะอื้น ่อนที่ทัู้่ะทรุัวลบนพื้น “ไอั่วที่ไหนเอาัวน้อีย์ไป ไม่ ไม่-”
วาอเฟนรีร์แ่ำ เส้นเลือบริเวมับเ้นุบ้วยวามั่แ้น ะว้าโทรศัพท์ึ้นหาเพื่อนเ่าที่นอร์เวย์ “บยอร์น ันรู้ว่านายมีเส้นสายที่สถานทู ทำเรื่อให้พวเราไปอิสราเอลอนนี้ เี๋ยวนี้!”
ล่าวบ ึหันลับมาูใน้าาย นเ็นหอบหายใเฮือะแนบใบหน้าลบนเสื้อผ้าอสามี ปล่อยให้น้ำาไหลรินเปียโ เฟนรีร์ัฟันแน่น ลั้นวามโศเศร้าเอาไว้ เพื่อเป็นหลัมั่นให้รอบรัวพึ่พิในยามทุ์…
เิอรรถ
*CBT(Cognitive behavioral therapy) หนึ่ในวิธีบำบัทาิที่่วยัระบวนวามิอันบิเบี้ยวให้่าย่อารรับมือหรือวบุมไ้ียิ่ึ้น
ความคิดเห็น