เทียบท้าปฐพี

ชิงหลิงเยวี่ย เขียน/ กระบี่หลงทิศ แปล 

ท่ามกลางกลียุค

ข้างกระดานหมากที่เวิ้งว้างเพียงร้างรอ ณ ยอดเขาชังหมังมีอักษรสลักไว้

‘หมากจนบนชังหมัง เว้นอาสน์ร้างว่างรอรา ฟ้าใหม่เหล่าผู้กล้า เทียบฤทธาชิงปฐพี’

ยอดบุรุษมากมายวาดหวังจะกำปฐพีไว้ในมือ

ไม่ว่าจะเป็นเฮยเฟิงซีผู้มีท่วงทีสูงส่ง กิตติศัพท์ลือเลื่อง เล่ห์กลลึกล้ำ

หวงเฉาผู้อหังการ สูงศักดิ์และหยิ่งทระนง

เฟิงหลันซีผู้เก็บคมงำประกาย งามสง่าดุจกล้วยไม้ในหุบเขาลึก

กระทั่งจอมยุทธ์หญิงไป๋เฟิงซีที่ท่องเที่ยวยืนหยัดเพียงลำพังไปทั่วแดน

ท่าทีผ่อนคลายไม่แยแสยังถูกม้วนเข้าไปสู่วังวนของการแย่งชิง

ทว่ากระดานหมากบนยอดเขาต้องการเพียงสอง

ยอดคนผู้ครองโลกหล้าต้องการเพียงหนึ่ง

พวกเขาจะจบหมากกระดานสำคัญนี้อย่างไร

ใครจะเป็นผู้เทียบฤทธาท้าชิงปฐพี

และสุดท้ายใครจะเป็นผู้กุมผืนหล้าไว้ในฝ่ามือ!