คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ซินยวนยังหูเตี๋ยเมิ่ง (新鴛鴦蝴蝶夢) Ver. English (Ost.เปาบุ้นจิ้น)_Can't let go-หลิว เต๋อ หัว
(*) Only you know how I feel
มีเพียุที่รู้ว่าผมรู้สึยัไ
Only you know what I miss
มีเพียุที่รู้ว่าผมพลาอะไรมาบ้า
Can’t you see you’re just what I need
ุไม่รู้ริๆหรอว่าุเป็นเพียนเียวที่ผมาไม่ไ้
After all that we’ve been through
หลัาเราเป็นเรามาลอ
After all I’ve done for you
หลัาที่ผมทำทุๆ อย่าเพื่อุ
You should know my love is for real
ุวรรู้ว่าวามรัอผมเป็นเรื่อริ
Am I asking for too much
ผมำลัพูมาไปใ่มั้ย
Am I waiting for too long
ผมรอมานานมาไปใ่มั้ย
All I need is your tender touch
แ่ทั้หมที่ผม้อารือสัมผัสอันอ่อนโยนอุ
Don’t you know I’m on my knees
ุไม่รู้ว่าผมุเ่าอยู่หรอ
Don’t you know I’m begging please
ุไม่รู้ว่าผมำลัอ้อนวอนอยู่หรอ ไ้โปร...
Won’t you take a look at me now
อนนีุ้ะไม่หันมามอผมหน่อยหรอ
(**) No matter how hard I try
ไม่ว่ายาแ่ไหน ผม็ะพยายาม
Can’t get you off my mind
ผมทำไม่ไ้หรอ...ที่ะลบุออไปาใ
I just don’t know what to do to have you back here again
ผมแ่ไม่รู้ว่าะทำยัไใหุ้ลับมาอยู่้าผมอีรั้
I can’t let go
ผมไม่ปล่อยให้ไปหรอ
Can’t let you go
ไม่สามารถปล่อยุไปไ้เลย
I’m holding don’t you know
ผมยัยึิ ุไม่รู้ใ่มั้ย
All my love goes to show
วามรัทั้หมที่ผมแสออมา
I can’t go on without you
ผมอยู่่อไม่ไ้ถ้าไม่มีุ
้ำ (*), (**), (**)
……………………..
Vocabulary
miss(v.) = พลา, ิถึ
get (someone/something) off = ำั/ลบ(บานหรือบาสิ่)ออาพื้นผิวหนึ่ๆ [To remove someone or something from some surface.] อ้าอิ : https://idioms.thefreedictionary.com/get+you+off?fbclid=IwAR1CurlxTxYoql3WT6FNJrZOMuP8WvvVPWRVcmOFiRv9uWcsUG6jZu0zYyg
get off = หลบเลี่ยวามสำั/หลบเลี่ยารลโทษ[To escape the consequences of or punishment] อ้าอิ : English-English-Thai Dictionary(Concise Edition)-วิทย์ เที่ยบูรธรรม
Grammar
อยานำเสนอ Present Perfect Tense เพราะถ้ารู้ไวยาร์แล้วมันสามารถบอระยะเวลาในารระทำนั้นๆ ไ้ โย - Present Perfect Tense : S + has/have + V.3 : บ่บอเหุาร์ที่เริ่ม้นั้แ่อีวบนปัุบัน็ยัำเนินอยู่ ันั้น "I’ve done for you." ึหมายถึ ัน/ผม ทำทุอย่าเพื่อุั้แ่อีนปัุบันนี้็ยัทำอยู่
……………………..
เป็นำลัใให้้วยาร comment, หัวใ, แร์, เ็บเ้าั้น และ subscribe เราที่่อยูทูป Chavis | แปลไทย ไ้เลย่ะ อบุทุ ๆ ำลัในะะ
- Chavis -
twitter: @ChavisZh
ความคิดเห็น