[Arknights] น้องแมวสุดน่ารักไหงเป็นนักฆ่าซะได้

เพจผู้แปล https://www.facebook.com/profile.php?id=61566872661688

ชื่อเพจ F4F translate 

ติดตามข่าวสาร-กลุ่มลับแปลนิยายได้ที่นี่ กลุ่ม 5 จบแล้ว (ถึงตอนที่ 193)

---

[ คำโปรย ] 

น็อก เป็นฟีไลน์ที่หน้าตาค่อนข้างพิเศษนิดหน่อย... เคยทำงานเป็นนักฆ่าในวิคตอเรีย, อันธพาลในลอนดิเนียม, นักล่าเงินรางวัลในดินแดนรกร้าง แถมยังเป็นหมอเถื่อนที่รักษาผู้ป่วยออริพาธี...  แต่เขารู้ ว่าเขาเป็นคนดี!

ตอนนี้เขาอยู่หลงเหมิน มาสมัครเป็นพนักงานขนส่งธรรมดาๆ ของบริษัทโลจิสติกส์แห่งหนึ่ง แต่สถานการณ์ตอนนี้… ดูท่าไม่ดีแล้วสิ...

ตำรวจ : "Penguin Logistics ตรงนั้นหน่ะ! พวกคุณฝ่าฝืนกฎจราจรของ หลุงเหมิน โปรด-… เฮ้่ย!! หยุดเดี๋ยวนี้!!”

ด้านในรถ… เท็กซัสคาบป๊อกกี้ไว้ในปากอย่างเฉื่อยชา เอ็กเซียกำลังเปลี่ยนแมกกาซีน ครัวซองต์หยิบโล่ขึ้นมา และเอ็มเพอเรอร์กำลังแร็พ... เมื่อมองเหล่า Penguin Logistics ที่ยังใจเย็นอยู่ น็อกเลยไม่มีทางเลือกอื่น เปิดเพลงรถส่งเต้าหู้ แล้วเหยียบคันเร่งให้มิด!

---