กู้หลุนกงจู่ บุบผาแห่งสงคราม

ข้าเป็นสตรีแล้ว อย่างไร ก็ยังดีกว่าพวกท่านที่เกิดเป็นชาย แต่กลับ ขี้ขลาดตาขาว

ไม่กล้าออกสนามรบ ในเมื่อพวกท่านไม่กล้าออกไปรบ แล้วพวกท่านมีสิทธิ์อะไร

จะมาห้ามข้า ที่อาสาออกไปรบแทนเสร็จพ่อและเสร็จพี่ของข้า หรือว่าพวกเจ้า

มีใจคิดคด จะก่อการกบฏ กันแน่