คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : พี่ชายในบทพี่น้องแย่งชิงความรัก 6 : CP ที่ฉันจิ้นมีน้ำตาล
หลินือหรานมอมาที่เาและพูว่า: "แน่นอน"
ไม่้อพูถึว่ามันไม่ใ่เรื่อให่ เพื่อเห็นแ่พล็อเรื่อในอนา มัน็เป็นไปไม่ไ้ที่เาะเป็นศัรูับ้าวหมิเ๋อในอนนี้ นี่ือเพื่อนร่วมทีมอเา! วามแ็แร่ในาร่อสู้อเาเท่าับนสิบน และ้าวหมิเ๋อะไม่เปิเผยัวนที่แท้ริอเานว่าเนื้อเรื่อะบล และอนนี้ทั้สอน็ยัห่าไลาารทำลายมิรภาพอพวเา
้าวหมิเ๋อยิ้มเมื่อเาไ้รับำอบที่้อาร านั้นเา็มอไปที่หลินือหรานอย่าอโทษและพูว่า: "ันะไปส่นายลับ"
แน่นอนว่าไม่! ันไม่ไ้ลับไปทั้ืน แ่ถ้าถูนายส่ลับบ้าน มันะไม่ใ่เรื่อ่ายที่ะเอปัหาเหรอ!
หลินือหรานปิเสธอย่าเ็า: "ไม่ำเป็น ันลับไปเอไ้"
พูบ็วิ่หนีไป
เมื่อเาออมา้านอและเปิโทรศัพท์มือถือ เา็เห็นว่ามีสายที่ไม่ไ้รับาเหวินอวี้มาว่าสิบสาย ึ่ทำให้หลินือหรานประหลาใ ว่าเิอะไรึ้น! โละแั้นเหรอ? เหวินอวี้ถึไ้โทรมาหาัวเอมาว่าสิบสาย!
หลินือหรานโทรลับในทันที
ปลายสายถูรับในเวลาเพียไม่ี่วินาที และเสียอเหวินอวี้ที่เหนื่อยล้าและัวลเล็น้อย็ัึ้น: “เมื่อืนุไปที่ไหนมา อนที่ผมรีบไปุ็ไม่ไ้อยู่ในโรแรมแล้ว ผมโทรหาุแ่ไม่มีใรรับสาย ผมเป็นห่วุมา”
หลินือหราน: ......
เิอะไรึ้นพี่าย? นายัวลเพราะเรื่อนี้เหรอ?
เี๋ยว่อนนะ เมื่อวานเหวินอวี้ไม่ไ้ปล่อยนพิราบอเา แ่เป็นเาที่ปล่อยนพิราบไปเอ ้ำยัสับสนและนอนเลือลิ้ไปมาับัวร้าย้วย?
[T/N: ปล่อยนพิราบ = เบี้ยวนั ผิสัา โนเท]
ารระหนัรู้นี้ทำให้หลินือหรานรู้สึผิ เาำลัรอให้ัวเอสวมหมวเียวให้ับเา แ่ใระรู้ว่าเาะสวมหมวสีเียวให้แ่ัวเอ่อนที่เาะสามารถรอไ้ นี่มันไม่ใ่พฤิรรมอัวประอบายสมทบอย่าพระรอที่มีุสมบัิอย่าแน่นอน!
ไม่ ะให้ใรรู้ไม่ไ้
วามผิพลานี้้อถูฝั!
“ลู่เิน ุำลัฟัอยู่หรือเปล่า” เสียอเหวินอวี้ัึ้นอีรั้
ลำออหลินือหรานึเรีย และเาพยายามพู้วยน้ำเสียที่สบที่สุว่า: “เมื่อวานผมิว่าุะไม่มา ผม็เลยลับไปเอ...ระหว่าารประุมเมื่ออนลาวัน โทรศัพท์็ปิเสีย ผมลืมปรับรับ ผมไม่ไ้ยินเสียเรียสายอุ ผมอโทษ”
เหวินอวี้ถอนหายใ้วยวามโล่อ ยิ้มอีรั้แล้วพูว่า: "ไม่เป็นไรรับ ผมะไปหาุที่บ้าน"
เี๋ยว่อน นายยัะมาที่บ้านอันเพื่อพบัน! หลินือหรานึ่ยืนอยู่้าถนนเพื่อรอรถรับส่ เือบะวูบไปและรีบพูว่า: "ไม่้อรับ!"
เหวินอวี้รู้สึุนเล็น้อย: "เิอะไรึ้นหรือเปล่ารับ?"
ทันในั้นแท็ี่็มา หลินือหรานลอาะที่เาหยุรถพลาพูว่า: "ผมมีประุมอนเ้ารับ ผมำลัะออไปเร็วๆ นี้"
ที่นั่น เหวินอวี้็เียบไป
หลินือหรานลัวว่าเหวินอวี้ะไม่พอใ ึรีบพูเสริมอย่ารวเร็ว: "ืนพรุ่นีุ้มีเวลาไหมรับ? ผมอยาวนุมาทานอาหารเย็นที่บ้านอผม ไ้ไหมรับ?"
หลัานั้นไม่นาน เหวินอวี้็อบว่า: “โอเรับ”
หลัาวาสาย หลินือหราน็ปาเหื่อเย็นๆ ที่หน้าผาอเา อันรายมา ในที่สุเา็เปลี่ยนาโหม Passive ไปเป็นโหม Active ไ้สำเร็! เา้อหาวิธีแ้ไ…
[T/N: 被动 (Passive) = ผู้ถูระทำ , 主动 (Active) = ผู้ระทำ —> ในที่นี้น้อหลินน่าะหมายถึว่า น้อเปลี่ยนาอนโนรุ (าพี่้าว) เป็นฝ่ายไปรุ (เหวินอวี้) ไ้สำเร็ แ่ใระรุใรันนะะะ]
ใ้เวลาไม่นานในารลับบ้าน
หลินือหรานแอบเปิประูเ้าไปในบ้านอย่าลับๆ ีมา ลูุ่ยไม่อยู่ที่นี่! เารีบลับไปที่ห้อนอนอเา ถอเสื้อผ้าที่มีรอยยับย่น เ้าห้อน้ำเพื่ออาบน้ำ และอนที่เามอึ้นไปในระนั่นเอ… ้าวหมิเ๋อเาเป็นสุนัหรือเปล่าเนี่ย?
หลินือหรานมอไปที่รอยฟันบนออเาและมวิ้วแน่น หลัาเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่สะอาแล้ว เา็่อยๆ ิระุมบนปเสื้ออย่าระมัระวัเพื่อปปิ และถอนหายใ้วยวามโล่อ
โีที่เาและเหวินอวี้นั้นรัันอย่าบริสุทธิ์ไร้เียสา ไม่อย่านั้น่อให้เสื้อผ้าเหล่านี้ะปปิไ้ีเพียใมัน็ะไร้ประโยน์
………………
มาที่บริษัทอย่าเร่รีบ หลินือหราน็นั่อยู่ในห้อทำานอเา้วยวามุน
แม้ว่าเหวินอวี้และลู่เินะมีวามสัมพันธ์ันท์นรััน แ่เหวินอวี้็ยุ่มาเ่นัน ทั้สอไ้อยู่้วยันน้อยลเรื่อยๆ ่อนหน้านี้เหวินอวี้แทบะไม่เยริเริ่มที่ะิ่อับลู่เินมา่อน ไม่้อพูถึารโทรหาันและันเลย เป็นเรื่อปิมาที่ารนัหมายามำหนาระถูยเลิเนื่อาเหุาร์ั่วราว... ในวามสัมพันธ์นี้ ลู่เินเป็นฝ่ายริเริ่ม่อนอยู่เสมอ แ่เาไม่่อยไ้รับำอบาอีฝ่าย
ันั้น หลินือหรานึไม่เยิว่าเหวินอวี้ะิ่อหาเาเมื่อเ้านี้ ไม่เพียแ่เาไม่ทำลายารนัหมาย แ่ยััวลเี่ยวับเรื่ออัวเาเอ และสัาว่าะมาที่บ้านอเาเพื่อทานอาหารเย็นในืนพรุ่นี้อี้วย …ทั้หมนี้ไม่ใ่สัาที่ีเลย!
เมื่อวานนี้ลูุ่ยไปทำอะไรมา? หลินือหรานไ้รั่วไหล้อมูลให้ับเาโยเพาะ แ่เา็ยัไม่ประสบวามสำเร็ในารัารับเหวินอวี้?
น้อายนนีู้แ็แร่และทำานหนัแ่ภายนอ แ่เาไม่ไ้แ็แร่อย่าที่ิ
แล้วประธานเผ็ารที่เอาแ่ใล่ะ?
เป็นแบบนี้่อไปไม่ไ้แล้ว...ในานะผู้่วยที่มีุสมบัิเหมาะสม เาวรพยายามสร้าโอาสให้ับพวเา
ารเผิหน้าันอีสอสามรั้อาุประายวามรั็ไ้?
นั่นไม่ใ่สิ่ที่สริป์พูเหรอ? สิ่ที่ลูุ่ยโปรปรานมาที่สุ็ือารัวาสถานาร์เมื่อลู่เินและเหวินอวี้ำลัออเทัน และามีบเหวินอวี้ลับหลัลู่เิน! ลูุ่ยทำให้เหวินอวี้อยู่ในสภาวะที่ลืนไม่เ้าายไม่ออ แ่เา็ยัถูทำให้หวั่นไหว และ่อยๆ ระหนัไ้ว่า เมื่อเทียบับลู่เินที่ืืและน่าเบื่อ ลูุ่ยเป็นนที่ทำให้หัวใอเาเ้นแรไ้ริๆ ้วยเหุนี้ เาึ่อยๆ ห่าเหินาลู่เิน...
เมื่อิถึสิ่นี้ หลินือหราน็ฟื้นืนิวิาแห่าร่อสู้อเา!
หลัารุ่นิอยู่รู่หนึ่ เา็ลุึ้นและเินไปที่ห้อทำานอลูุ่ย สูหายใเ้าลึๆ แล้วผลัประูเ้าไป
ลูุ่ยำลัูเอสาร รั้นเาไ้ยินเสีย็เยหน้าึ้น สายาที่มริบในวาอเาหายไปอย่ารวเร็ว และยิ้มให้หลินือหราน: "พี่าย"
เาูเป็นเ็ี มันหลอลวมา ถ้าเป็นลู่เินบับออริินัล เาะ้อีใอย่าแน่นอนับมิรภาพพี่น้อที่หายไปและฟื้นืนมาแบบนี้ เาะิไ้อย่าไรว่าเ้าลูหมีัวนี้มาอยู่ที่นี่เพื่อสร้าปัหาให้เา?
หลินือหรานมีสีหน้าที่มีวามสุเ่นเย เาล่าวว่า: "ืนพรุ่นี้ันมีนัับเหวินอวี้ที่บ้านเพื่อทานอาหารเย็น้วยัน ันั้นนาย็มา้วยสิ"
ปลายนิ้วอลูุ่ยยับเล็น้อย เมื่อวานเาใถ่วเวลาเพื่อป้อันไม่ให้เหวินอวี้ไปามนัหมาย แ่ท้ายที่สุเหวินอวี้็ไป ยัสายเินไปที่ะพบับหลินือหรานอีั้นเหรอ?
เามอไปที่แววาที่าหวัอหลินือหราน พลานึถึสิ่ที่เหวินอวี้พูไว้เมื่อวานนี้ ถ้าเหวินอวี้มาในวันพรุ่นี้และพบว่าัวเออยู่ที่นั่นอีรั้ ใบหน้าอเาะอัปลัษ์นาไหนันนะ? น่าสนใริๆ ...
ลูุ่ยอบลับอย่ามีวามสุ: "ลรับ ผมะลับบ้านรเวลา"
หลินือหรานพยัหน้าอย่าพึพอใ ันหวัว่านายะทำให้ีที่สุในืนพรุ่นี้ แสเสน่ห์และวามบ้าลั่อนายออมาในานะประธานเผ็าร อย่าให้วามพยายามอันที่ทุ่มเทอย่าหนัเพื่อสร้าโอาสึ้นมาให้นาย้อสูเสีย!
………………
สิ่ที่เรียว่าพล็อะทันหัน เป็นโรเรื่อนอเหนือาเนื้อหาที่สริป์หลัให้ไว้ เี่ยว้อับัวละรหลัที่อามีวามเป็นไปไ้อย่ามีเหุผล ัวอย่าเ่น ในสริป์ วามสัมพันธ์ระหว่านทั้สออามีำพูหลายหมื่นำ ึ่เี่ยว้อับเหุาร์สำัหลายอย่า แ่อันที่ริ ผ่านไปหลายเือนแล้ว และหลายสิ่หลายอย่าใน่วเวลานี้ไม่ไ้รวมอยู่ในเนื้อหาหลัที่สริป์ให้มา แ่มีแนวโน้มว่าะเิึ้นในวามเป็นริ
นี่เป็นเวลาทสอบวามสามารถในารปรับัวอผู้เล่นให้เ้าับารเปลี่ยนแปล ผู้เล่นำเป็น้อทำารแสอย่าะทันหัน (้นส) ให้สอล้อับรระอโรเรื่อ ผ่านโรเรื่อย่อยเหล่านี้ เพื่อให้บรรลุผลอารพันาโรเรื่อหลั มันึเป็นหนึ่ในส่วนที่ยาที่สุอเมนี้้วย
อนนี้ หลินือหรานำลัเผิหน้าับพล็อะทันหันัล่าว
แน่นอน มันเป็นไปไม่ไ้ที่ะอแ่านอีรั้ ุประส์อเา ือารสร้าโอาสให้เหวินอวี้และลูุ่ยไ้พบัน ันั้น เาึั้ในัพบันที่บ้าน
ในืนถัมา หลินือหรานสั่ให้แม่บ้านสวีทำอาหารที่เหวินอวี้และลูุ่ยอบแ่เ้า และรอนระทั่ทั้สอนมาที่ประู
ลูุ่ยที่ลับบ้าน่อน ริๆ แล้ว่วนี้เา่อน้ายุ่ ท้ายที่สุ หลินือหรานพยายามหาทาเพิ่มานให้เามาึ้นทุวัน แ่วันนี้เายัมีเวลาลับบ้านเร็ว ูเหมือนว่าเารออยที่ะไ้พบับเหวินอวี้ หลินือหรานิอย่ามีวามสุ
ไม่นานนัเหวินอวี้็มา หลินือหรานรู้สึื่นเ้น ัวเอทั้หมไ้เ้าสู่เวทีเรียบร้อยแล้ว และา็สามารถเริ่ม้นไ้!
เหวินอวี้ล่า้าเนื่อาอุบัิเหุเมื่อวานนี้ และพบับรถิบนท้อถนน ันั้น หลินือหรานึไม่อยู่ที่นั่นอี่อไปเมื่อเามาถึ เารู้สึผิเล็น้อย และ้อารพบับบุลผู้นี้อยู่ในใ ันั้นเาึยอมรับำเิอหลินือหรานโยไม่ลัเล
แ่ทันทีที่เาผ่านประูเ้ามา เา็พบลูุ่ย มอไปที่ลูุ่ย้วยรอยยิ้มเพียรึ่เียว ไม่มีรอยยิ้มในวาอเา เาอไม่ไ้ที่ะปวหัว และำลัะถามหลินือหรานว่าเิอะไรึ้น
หลินือหรานยิ้มให้เาโยไม่รู้ัว: "ลูุ่ย็อยู่ที่นี่เ่นัน ุไม่รัเียใ่ไหมรับ?"
เหวินอวี้: ......
เาะพูสิ่ที่อยู่ในใับใบหน้าที่ยิ้มแย้มแบบนี้ไ้อย่าไร? เหวินอวี้ถอนหายใ เายิ้มและพยัหน้า: “แน่นอน ผมไม่รัเียรับ”
ันรู้ว่านายะไม่ว่าอะไร อนนี้นายื่นเ้นมา! หลินือหรานเิเหวินอวี้ให้นั่ลอย่าอบอุ่น เหลือบมอลูุ่ย้าๆ เาอย่าเียบๆ แล้วเริ่มแสวามรั่อเหวินอวี้อย่าไม่มีใรเหมือน และทัทายเหวินอวี้อย่าอบอุ่น
หลินือหรานถามเหวินอวี้ว่าเายุ่หรือไม่
เหวินอวี้บอว่าไม่เป็นไร
หลินือหรานถามเาว่าเามีแผนอะไรเมื่อเร็วๆ นี้หรือไม่
เหวินอวี้ล่าวว่าเาไม่แน่ใ
หลินือหรานถามอีรั้ว่าเา้อารวาม่วยเหลือหรือไม่
เหวินอวี้พูว่าไม่มีสิ่นั้นในะนี้
เนื่อาเป็นารแสโยไม่ไ้ั้ใ และไม่มีพล็อเรื่อหรือสริป์ให้อ้าอิ หลินือหรานึำเนินารอย่าระมัระวั แ่โีที่พฤิรรมอเหวินอวี้เป็นเรื่อปิ ลูุ่ย็ยัเียบ และ่อับารเล่นโทรศัพท์มือถืออเา
หลัอาหารเย็น หลินือหรานนั่้าเหวินอวี้อย่าเป็นธรรมาิ และลูุ่ยนั่ร้ามับเหวินอวี้
เหวินอวี้ำลัรับประทานอาหาร้าๆ และโ๊ะ็เ็มไป้วยอาหารานโปรอเา
พูามร เาับลู่เินไม่ไ้ออเทันมานั แ่ลู่เิน็มัะำวามอบอเาอย่าริั ไม่ว่าที่ไหนและเมื่อไหร่ ราบใที่พวเาอยู่้วยัน เาะเรียมสิ่ที่เาอบให้เสมอ...แ่นถึอนนี้ เา็ยัไม่รู้ว่าลู่เินอบอะไร
เหวินอวี้้อมอใบหน้าอายที่อยู่้าๆ เา มีร่อรอยอวามรู้สึผิที่หาไ้ยาอยู่ในหัวใอเา ุ้นเยับวามีามอเาที่มี่อัวเอ ุ้นเยับวามเอาใใส่อลู่เินที่มี่อเา...แ่เาไม่เยิที่ะรู้ัับนๆ นี้ให้ีเลยสัรั้
แ่โีที่มันยัไม่สายเินไปที่ะรู้ัันอนนี้ เหวินอวี้ำไ้ว่าทุวันนี้พวเาบันไ้อย่าไร อันที่ริ นๆ นี้็ไม่ไ้สมบูร์แบบนไม่เหมือนับมนุษย์ เายัมีอารม์ประหม่า อารม์อึอั มีวามสุและวามเศร้า...อนนี้ที่เาพยายามหาเรื่อมาพูุยับัวเออย่าหนั แ่ไม่รู้ว่าะพูอะไร…มัน็ูน่ารัี
ปล่อยให้ัวเอั้หน้าั้า รออยที่ะไ้อยู่ับเาให้มาึ้นโยไม่ไ้ั้ใ อยาเห็นัวนที่แท้ริอเามาึ้นเรื่อยๆ เพื่อเยเวลาที่เสียไป่อนหน้านี้
หลินือหรานเือบะพูไม่ออ เาทำานอย่าหนัเพื่อ้นหาหัว้อ่อไปและล่าวว่า: “เมื่อไม่ี่วัน่อน ผมไ้ยินว่าทีมาน 'ารสัหารอมะ' ประาศว่าุเป็นนัแสนำ ราวนีุ้ะเริ่มถ่ายทำเมื่อไหร่รับ?”
เหวินอวี้ยยิ้มบนมุมริมฝีปาอเา นัยน์าอเานุ่มนวลโยที่เาเอ็ไม่เยสัเัวเอมา่อน: "่อนหน้านีุ้ไม่ไ้สนใเรื่อนี้มานั ทำไมอยู่ีๆ ุถึถามเรื่อนี้ึ้นมาล่ะรับ"
หลินือหรานเือบะสำลั เาลืมไปว่าลู่เินเป็นประธานที่มีานยุ่มา และไม่ไ้ไล่ามารา: "เอ่อ ือผมมีเพื่อนที่เป็นแฟนลับอุน่ะรับ...เามาบอับผม"
เหวินอวี้พูอย่ามีวามหมาย: "อ้อ...ในเมื่อเพื่อนอุอบผมมา ไว้ราวหน้า็ไปทาน้าว้วยันเถอะรับ"
หลินือหรานยิ้มแห้: "ไม่ำเป็นหรอรับ เาอยู่่าประเทศน่ะ"
เหวินอวี้เหลือบมอเาอีรั้ หลินือหรานหัวใเ้นผิัหวะเมื่อไ้เห็น านั้น็เห็นเาพูเบาๆ ว่า: "ั้น็่าเถอะรับ"
แม้ว่าเหวินอวี้ะไม่ไ้ัไ้ไล่เลียเาอี่อไป แ่หลินือหราน็มัะรู้สึว่าอีฝ่ายูเหมือนะมีวามหมายโยนัยบาอย่า อืม เาิมาเินไป! อทนไว้ อย่าิมา!
ลูุ่ยยเปลือาึ้นมาเหลือบมอทั้สอนอย่าสนุสนาน
วามรัและวามเสน่หาอุ่าเิ้าริๆ พี่ายที่รัอผม ุอบเหวินอวี้มานานั้นเลยเหรอ? แุ่รู้ไหมว่าเาเป็นนแบบไหน? ุิว่าเารัุเหมือนันั้นเหรอ? แ่สิ่นี้ไม่สำั สิ่ที่สำัือทำไมุถึยัมีวามสุอยู่ไ้...ุไม่รู้้วย้ำว่าีวิอผมเป็นอย่าไรใน่วหลายปีที่ผ่านมา
ุไม่เยสนใผมเลยริๆ
ลูุ่ยมอออไปอย่าไม่เป็นทาาร และยัเล่นโทรศัพท์มือถือ่อไป
เหวินอวี้ับ้อมอหลินือหรานอย่าอ่อนโยน เมื่อนึถึอีว่านสอนที่ผ่านมาเ้าันไ้ เารู้สึอยู่ลึๆ ว่าเมื่อ่อนเป็นเาที่ไม่่อยรอบอบเพียพอ และเา้อารใ้เวลาับบุลนี้มาึ้นในอนา ทันในั้นโทรศัพท์มือถือ็สั่น
เหวินอวี้ไม่สนใมัน แ่ใระรู้ว่า้อวามนั้นยัส่เสียามมาอีระลอ บาทีอามีเรื่อ่วนเิึ้น เหวินอวี้้มหน้าล หยิบโทรศัพท์มือถือออมาู แ่แล้วสีหน้าอเา็พลันเปลี่ยนไปอย่าะทันหัน
หลินือหรานำเลือมอเหวินอวี้้วยวามสสัย เมื่อเห็นว่าอีฝ่ายมีสีหน้าูไม่ไ้เป็นอย่ามา เาึรีบถาม้วยวามเป็นห่ว: "เิอะไรึ้นหรือเปล่ารับ?"
เหวินอวี้วาโทรศัพท์ล รีบปรับอารม์อย่ารวเร็ว แล้วลี่ยิ้ม: "ไม่มีอะไรหรอรับ"
หลัาที่เาพูบ เา็เยหน้าึ้นแล้ววาสายาไปที่ลูุ่ย้วยแววาทีู่เรียบเย ไอ้สารเลวนี่!
ลูุ่ยยับยิ้มพลาพิมพ์ส่้อวาม่อไป
ทำไมุถึไม่อบ้อวามอผม ุเห็นมันัเนแล้วนี่
เห็นแ่แล้ทำเป็นไม่เห็น มันทำให้ผมเศร้าริๆ นะรับ
เมื่อวานที่ผมบอว่าอบุ ผมริันะ ุะไม่เ็บไปิหน่อยเหรอ? หรือุัวลว่าผมะไม่สามารถทำใหุ้พอใไ้? ไม่้อห่ว ผมะไม่แย่ไปว่าพี่ายในเรื่อบนเียหรอ
หรือุะลอับผม่อน็ไ้นะ ถ้าุไม่อบมันริๆ ผมสัาว่าะไม่รบวนุอี
ราบใที่เราไม่บอใร พี่ายอผม็ะไม่รู้
เหวินอวี้ทนไม่ไหวอี่อไปแล้ว และอบลับไปำสอำ: หุบปาะ
ลูุ่ย: ุ้อารให้ผมหุบปาริๆ น่ะเหรอ? แ่ผมอยู่เยๆ ไม่ไ้้วยสิ ถ้าุมปานี้ไ้ ผม็ุมปานั้นไม่ไ้นะ
ลูุ่ยวาโทรศัพท์มือถือล เลิิ้วึ้น แล้วยิ้มให้หลินือหราน: "พี่าย ทายิว่าเมื่อวานผมเห็นใร?"
หลินือหรานมอเา้วยท่าทาุน แน่นอน ันรู้ว่านายเอใรเมื่อวานนี้ แ่ทำไมนายถึมาถามันล่ะ นายไม่วรเ็บไว้เป็นวามลับเหรอ?
ใบหน้าอเหวินอวี้ทรุล นิ้วอเาำโทรศัพท์ไว้แน่น แววาอเาูไม่น่ามอมาึ้นเรื่อยๆ และ้อวาม็ถูส่ไปทีละำ: ุ้อารอะไรันแน่?
ลูุ่ยเหลือบมอ้อวามนั้น ยริมฝีปาึ้น ยัไหล่ให้หลินือหราน พลาล่าวว่า: "ผมเห็นอีเพื่อนร่วมั้นมัธยมปลายอผม เาำผมไ้เพียแ่ำเลือมอ และวนให้ผมออไปเที่ยวบ้า"
หลินือหราน: "อ้อ..."
แววาที่ึเรียอเหวินอวี้ผ่อนลายลเล็น้อย ในเวลานี้ ้อวามอลูุ่ย็เ้ามาอีรั้: เอันที่สวนหลัอาหาร่ำ
เหวินอวี้เยาะเย้ย ปิหน้าอโทรศัพท์มือถืออย่าแร
หลินือหรานมึนปะปนับวามสับสนมาในอนแร แ่ภายหลั็พบว่าทั้สอนมัะูโทรศัพท์มือถืออนเอ และในที่สุ็นึึ้นไ้ว่าพวเาทั้สอนเริ่มที่ะีบันแบบนี้! ุยโทรศัพท์่อหน้าเา ่าล้านั! ไอเียี มีวามิสร้าสรร์ น่าื่นเ้นมา!
อาหารมื้อนี้ไม่เสียเปล่าเลย
เมื่อิว่าพระเอและนายเอ ในที่สุ็มีปิสัมพันธ์ที่หวานื่นภายใ้ฝีมือารับู่อเา หลินือหราน็ร่าเริึ้นมาทันที และวามอยาอาหาร็มีมาึ้นเ่นัน เายัแสร้ทำเป็นาบอ่อไป นอาุยับเหวินอวี้อนที่เาไม่มีอะไรทำแล้ว เายัูแลห่วใยลูุ่ย ถามเาว่าานอเามีปัหาหรือไม่ และเยินับมันแล้วหรือยั เาเป็นพี่ายที่แสนีที่รัน้อายอเา
เมื่อเหวินอวี้มอูานี้ เห็นไ้ัว่านี่เป็นอาหารานโปรอเา และเา็อบน้าๆ เา้วย แ่เาลับไม่มีวามอยาอาหารเลย แ่เมื่อเห็นหลินือหรานทีู่มีวามสุมานานี้ เา็ทำไ้เพียฝืนยิ้มและแสร้ทำเป็นว่าไม่มีอะไรเิึ้น
หลัมื้ออาหาร ลูุ่ยมอไปที่เหวินอวี้อย่าลึึ้ านั้นลุึ้น่อนแล้วออไป
รั้นเหวินอวี้เห็นลูุ่ยาไป ็เหลือเพียเาและหลินือหรานเท่านั้นที่อยู่ที่นี่ ริมฝีปาอเาบเม้มแน่น ลัเลที่ะพู
ูเหมือนว่าหลินือหรานะเื่อใ และรัน้อายนนี้มาริๆ แม้ว่าเาะพูอะไรออไป เา็อาะไม่เื่อ หรือแม้ว่าเาะเื่อ เาะ้อรู้สึเศร้า และเสียใอย่าแน่นอน หาลูุ่ยเิมเื้อเพลิลในอไฟและพูอะไรไร้สาระ เา็ยาที่ะโ้แย้
แ่ลูุ่ย็ันเาทีละ้าว หาเป็นเ่นนี้่อไป นวันหนึ่ถูหลินือหรานรู้เ้า ่อให้เาะระโลไปในแม่น้ำหวเหอ ็ไม่สามารถล้ามันออไปให้สะอาไ้
[T/N: ระโลแม่น้ำหวเหอ็ยาะล้ามลทิน หมายถึ ยาะยืนยันวามบริสุทธิ์อนเอไ้ เนื่อาน้ำในแม่น้ำหวเหอมีสีเหลือุ่น เิมทีใ้อุปมาว่าลไปล้าัวในแม่น้ำหวเหอไม่มีทาสะอาไ้ ยิ่ล้า็ยิ่เลอะ แ่นานวันเ้าเพี้ยนมาเป็น ่อให้ระโลแม่น้ำหวเหอ็ยาะล้ามลทินไ้]
เหวินอวี้มวิ้ว หลัาเียบไปรู่หนึ่ เา็พูึ้นมาลอยๆ ว่า: “วามสัมพันธ์พี่น้ออุทัูู้่เหมือนะีนะรับ แ่ทำไมผมถึไม่เยไ้ยินุพูเี่ยวับน้อายมา่อนเลยล่ะ?”
เมื่อหลินือหรานเห็นว่าเหวินอวี้ถามเี่ยวับลูุ่ย เา็ร่าเริึ้นทันที! ูเหมือนว่าเหวินอวี้ะเริ่มสนใลูุ่ยแล้ว นี่ือารสอบถามเี่ยวับารปลอมัวอลูุ่ยสินะ เป็นเรื่อที่ี เป็นสิ่ที่ี!
หลินือหรานแสวามรู้สึผิทันที้วยรอยยิ้มที่มื่น: "ผมทำใหุ้้อหัวเราะแล้ว เพราะบาเรื่อในอี...ลูุ่ย็เลยโทษผม และปิเสธที่ะลับบ้านลอหลายปีที่ผ่านมา ันั้นผมเลยไม่ไ้บอุเี่ยวับเรื่อนี้"
เมื่อเหวินอวี้เห็นหลินือหรานพูถึลูุ่ย ้วยวาที่เ็มไป้วยวามปรนเปรอและทำอะไรไม่ถู ิ้วอเา็มวึ้นทันที ถ้าเาบอหลินือหรานเี่ยวับสิ่ที่ลูุ่ยำลัทำในอนนี้ หลินือหรานะ้อถูโมีอย่าหนัแน่นอน ทว่าน้อายอเาึ่ในที่สุ็เ็มใที่ะลับบ้าน ไ้ทำเรื่อเหล่านี้ลับหลัเา...
เาสูหายใเ้าไปลึๆ และลืนำพูที่เหลือลับลไปในลำอ ่าเถอะ ลอิหาวิธีัารับลูุ่ย่อนแล้วัน
เหวินอวี้ยืนึ้นพลาพูว่า: "ผมะไปห้อน้ำนะรับ"
หลินือหรานอบ่นในใไม่ไ้ ทำไมนายถึ้อไปห้อน้ำเสมอ เวลาที่้อารใ้้อแ้ัว ในะที่เา็เผยรอยยิ้มออมาอย่าเหมาะสม: “โอเรับ”
………………
เหวินอวี้ไม่ไ้ไปห้อน้ำริๆ แ่เลี้ยวเ้ามุมหนึ่ แล้วเ้าไปในสวนหลับ้านาราวระเบีย
ลูุ่ยเอนายพิอยู่บนระเบียทาเิน และยิ้มอย่าเียร้านให้ับเหวินอวี้: "ุมาแล้ว"
ใบหน้าอเหวินอวี้เย็นเยียบราวับน้ำ้าแ็ ้วยอารม์อเา เาไม่่อยเออะไรที่ะทำให้เามีน้ำโหลอหลายปีที่ผ่านมา แ่ราวนี้เาโมโหมาริๆ เาพูับลูุ่ย: “ูเหมือนว่าุะไม่ฟัที่ผมพูับุรั้่อน”
ลูุ่ยมีแววาล้อเลียน: "อะไรนะ? ที่บอว่าุเป็นแฟนอพี่ายผม บอให้ผมอยู่ให้ห่าาุ?"
เหวินอวี้ล่าวว่า: "ำไว้"
ลูุ่ยไม่สนใ เาเลิิ้วึ้น้วยรอยยิ้มาๆ : "ุยัไม่ไ้แ่าน และยัไม่ไ้ประาศวามสัมพันธ์อุ่อสาธาระ บาทีุอาะเลิราันในสัวัน แล้วทำไมผมถึะามีบุไม่ไ้ ในเมื่อผมอบุ?"
เหวินอวี้พยายามอย่าสุวามสามารถเพื่อะระับวามโรธอเา น้ำเสียอเา็ประประัน: “อบผม? ุิว่าผมะเื่อำพูอุไหม?”
ถ้าลูุ่ยอบเาริๆ แล้วำเาไ้ ะไม่มี่าวราวและเียบหายไปหลายปีนานี้ไ้อย่าไร? เห็นไ้ัว่าเาลืมัวเอไปแล้ว แ่ที่เ้ามาพัวพันับเา็เพราะว่าเาเป็นแฟนอลู่เิน แม้ว่าเาะไม่รู้ว่าทำไมลูุ่ยถึไ้ทำเ่นนี้ และเามีวามับ้อใอะไรับลู่เินในอนนั้น แ่มันเป็นไปไม่ไ้สำหรับเาที่ะเื่อำพูที่ไร้สาระเ่นนี้
เมื่อมอูพฤิรรมปัุบันอลูุ่ย เาะเารพัวเอไ้อย่าไร เมื่อเาบอว่าเาอบเา ึ่เป็นารูถูำว่า 'อบ'
ลูุ่ยเลิิ้ว “ผมะทำใหุ้เื่อ”
วาอเหวินอวี้ไม่มีวามอบอุ่นเลยแม้แ่น้อย เายิ้มและพูว่า: "โอเ ผมเื่อุ แ่ถึแม้ว่าุะอบผมริๆ ผม็ไม่มีทาอบุ"
ิ้วาอลูุ่ยมืมิและลึล้ำในยาม่ำืน เายมุมปาึ้นยิ้มและหัวเราะิั: “ไม่เป็นไร ผมมีวามอทนมาพอที่ะบอให้ทุนรู้ถึวามริใอผม…”
ในที่สุ เหวินอวี้็โรธั นายำลัิะทำอะไร? หรือิที่ะบอลู่เินให้ฟัไอ้ำพูเวรๆ พวนี้? เาห่วใยนายมาและเื่อในายมา แ่นายลับทำเรื่อแบบนี้ลับหลัเา!
นายไม่สมวรไ้รับวามเมาาลู่เินเลย!
เหวินอวี้้าวไป้าหน้า ระาอเสื้ออลูุ่ย และเาลับำแพอย่าแร น้ำเสียอเาเย็นา: "ันแนะนำให้นายหยุแ่พอประมา"
………………
เมื่อเห็นเหวินอวี้าไป หลินือหราน็รู้ว่าเาอาะไปนัพบับลูุ่ย และทั้สอ็นัพบัน่อหน้าเา้วย! มันีมาริๆ ...พวเาสามารถิแผนารัล่าวไ้ แ่็ยัไม่เพียพอ
เาเินไปรอบๆ บ้านโยิว่าทั้สอน่าะไ้พบันแล้วในะนี้ และบาทีประายไฟที่ร้อนแรอาปะทุึ้นอย่ารุนแร ันั้นเาึอไม่ไ้ที่ะยิ้มออมา
[หลินือหราน: 'สุยอวี้เอ่อร์อัน' ไปันเถอะ! แ๊ี้ะูแลพวนายเอ!!!]
[T/N: 随遇而安 (suíyù’ér’ān) เป็นสำนวนีน มีวามหมายว่า ใ้ีวิให้มีวามสุับสภาพาร์นั้นๆ //ือน้อหลินะเล่นำพ้อเสีย ับู่ระหว่าื่ออลูุ่ยและเหวินอวี้ ับสำนวนนี้่ะ หวัว่าะไม่ันนะะ]
[ระบบ: สุยอวี้เอ่อร์อัน?]
[หลินือหราน: นายไม่เ้าใเรื่อพวนี้เหรอ? 'ุยอวี้เอ่อร์อัน' เป็นำพ้อเสียอ 'สุยอวี้เอ่อร์อัน' นี่ือื่อที่ันั้ให้ับ CP อพวเา เป็นยัไบ้า ฟัูีมะ?]
[T/N: CP มาาำว่า Couple = ู่รั ู่ีวิ หรือที่ในเน็เรียันว่า ู่ิป ู่ิ้น]
[ระบบ: ……]
[หลินือหราน: เะสวะุปเปอร์สาร์ที่ไว้ัวและสนใแ่ัวเอ ับเมะสวะประธานเผ็ารที่เ็มไป้วยวามับแ้นและวามเ้าเล่ห์! ารปะทะันที่แ็แร่อพวสวะ รัิบเถื่อนร้าวระทม นายไม่ิว่าพวเามีอารม์ที่ลึึ้มาเหรอ!]
โยเพาะนที่พระเออบยัเป็นแฟนพี่ายอเา เลือไหลไม่ไหวแล้ว หลินือหรานำลัิาม CP ู่นี้เมื่อเร็วๆ นี้ ถึแม้ว่าที่ผ่านมาะไม่่อยราบรื่นนั แ่เา็สามารถเปิเมและมอเห็นวันทร์ไ้ ในที่สุ CP ที่เาิ้น็ะปล่อยวามหวานันในวันนี้
[T/N: 守得云开见月明啊 = เปิเมและมอเห็นวันทร์ //มีวามหมายล้ายๆ ับสำนวนไทยว่า ฟ้าหลัฝน ย่อมสใสเสมอ]
แ่ิ็ทนไม่ไหวแล้ว อยาะไปส่อูว่าอนนี้สอนนั้นำลัทำอะไรอยู่...
[ระบบ: ผมอแนะนำว่าอย่าไป]
นายไม่ไ้แสารถ่ายทอสให้ันู แล้วอนนี้นายมาบอันไม่ให้ไป หลินือหรานพ่นลมหายใออมาำหนึ่อย่าไม่พอใ และเาไม่เยิเลยว่าเาะเสียใับมันไปอีนาน
หลินือหรานิแล้วิอี และในที่สุ วามอยารู้อยาเห็น็เอานะเหุผลทั้หม เา่อยๆ ืบลาน เินไปทา้านหลั...
แ่ระวั แอบมอนิหน่อย ไม่เป็นไรหรอมั้!
ว่าแ่ว่า พวเาอยู่ที่ไหนันนะ?
หลินือหรานเินไป้าหน้าอย่าไม่ใส่ใ และไ้ยินเสียา้านนอทาเินอย่าไม่ัเน เาเินเ้าไปู และเห็นว่าเหวินอวี้ำลัว้าที่อเสื้ออลูุ่ย แล้วลูุ่ยิับผนั!
บ้าเอ้ย นี่มันน่าื่นเ้นมา! หลินือหรานปาอ้าา้า้วยวามื่นเ้น ะที่เาำลัะหาที่่อนึ่เหมาะับารินแ ทั้สอน็หันมามอที่เาพร้อมัน
[T/N: ินแ เป็นศัพท์แสลอวัยรุ่นีน ประมาว่า มาเผือเรื่อาวบ้าน, มาเม้าท์มอย]
หลินือหราน: ......
[ระบบ: ผมบอุแล้วว่าอย่าไป]
หลินือหรานยืนอยู่ที่นั่นอย่าไร้เียสา
เา่อยๆ ละสายาาใบหน้าอลูุ่ยเลื่อนไปที่ใบหน้าอเหวินอวี้ แสท่าทาสับสน และถามออมาว่า: "ุเพิ่บอว่าะไปห้อน้ำไม่ใ่เหรอรับ?"
………………………………………………………………………………
Talk ับน้อปลาเ็มน้อย :
โอ๊ย ยัยน้อ ทำไมถึไ้นอย่านี้! ระบบุมมับแล้ว
ิว่าน้อเป็นแฟนลับอวี้อวี้ แ่ไม่ิว่าน้อะเป็นแฟน CP ้วย 55555
อ่านอนนี้แล้วอยาเ้าไปหยุมหัวลูุ่ย อะไระวนทีนเบอร์นี้ ไอ้เ็หมีนี่! ถ้าันเป็นอวี้อวี้ ันปวไ่น่าู ใๆ ือบทนี้ทุนี้มโนันทั้นั้นเลย่ะ เ้าใผิันไปให่แล้ววว
อนอ่านบทนี้ร่าวๆ ็ิว่าไม่ยาวมา แ่เรามอผิไปอ่ะ มันยาวมา โอ๊ย าลายนอยาะหั่นอน เราแปลนานเพราะวามยาว้วยส่วนหนึ่ แ่อีส่วนือสำนวน่ะ อ่านเอไม่เป็นไร หลายๆ ำเราเ้าใและุ้ยเยีอยู่แล้ว แ่นที่ไม่เยอ่านนิยายีนมา่อน็อาะ เลย้อโน้ไว้ให้่ะ โน้ไปโน้มา ทำไมมันเยอะันะ (Ｔ▽Ｔ)
ปล.อันที่ริเราอยาะโน้แบบแสสปอยล์มาเลย่ะ มันรอ่ะ ือไปอ่านอนัแปลท่านอื่นมา มันูสบายามาๆ อยาอ่านวามหมาย็เปิ ไม่อยาอ่าน็่อน แ่้วยวามที่เราลเว็บเ็ี้วยมันไม่มีฟั์ันนี้เลยทำไม่ไ้ บวับี้เีย้วย่ะ (°ヮ°)
แล้วพบันใหม่อนหน้า่าาา
ความคิดเห็น