ศูนย์การนอนหลับเซียสต้า เปิดให้บริการแล้ว!

เป็นถึงนักวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญด้านการนอนหลับ แต่ดันเสียชีวิตเพราะอุบัติเหตุที่มีต้นตอมาจากการอดนอนซะงั้น!

ขณะที่หญิงสาววัยสามสิบห้าปีกำลังขี่มอเตอร์ไซค์กลับบ้านในเย็นวันหนึ่ง จู่ ๆ ก็เกิดมีรถยนต์จากอีกเลนหักเข้ามาพุ่งชนใส่จึงทำให้เธอได้รับบาดเจ็บอย่างสาหัส หญิงสาวนอนอยู่บนเตียงในห้องผ่าตัดฉุกเฉินด้วยสติอันพร่าเลือน เสียงพูดคุยของแพทย์และผู้ช่วยโดยรอบบอกให้เธอรู้ว่าอุบัติเหตุทางรถยนต์ในครั้งนี้มีต้นตอมาจากการที่คนขับรถฝืนอดนอนทำงานหามรุ่งหามค่ำมาหลายวัน ด้วยเหตุนี้เขาจึงเผลอหลับในระหว่างที่กำลังขับรถอยู่บนท้องถนน

ชีวิตของหญิงสาวดับสิ้นลงไปในที่สุด แต่แล้ว... เธอกลับมีโอกาสได้ลืมตาขึ้นมาอีกครั้งพร้อมกับพบว่าตนเองอยู่ในร่างของสาววัยรุ่นผู้หนึ่งชื่อว่า 'โรซาลิน รูเทียร์' แถมที่น่าตกใจยิ่งกว่าคือตอนนี้เธอไม่ได้กำลังอาศัยอยู่ในโลกใบเดิมแต่อย่างใด!

โชคร้ายที่ชีวิตใหม่นี้ไม่ได้สุขสบายเท่าไหร่ โรซาลินเกิดอยู่ในครอบครัวชนชั้นล่าง ความจำเป็นที่สมาชิกทุกคนจะต้องช่วยกันทำมาหากินเพื่อความอยู่รอดจึงเป็นเรื่องที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ทว่าปัญหาคือ… งานที่โรซาลินคนเดิมทำอยู่นั้นเป็นงานเย็บปักถักร้อยนี่สิ

ในชีวิตที่ผ่านมาหญิงสาวแทบไม่เคยได้ทุ่มเวลาไปสนใจเรื่องอื่น ๆ เลย นอกจากการมุ่งศึกษาและทำการวิจัยเพื่อค้นคว้าเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ทางด้านการนอนหลับ ความหมกมุ่นนี้ทำให้หญิงสาวไม่ได้ขัดเกลาทักษะหรือความรู้ทั่วไปในด้านอื่น ๆ นัก ทำให้เมื่อต้องไปนั่งทำงานเย็บปักถักร้อย นอกจากผลงานจะออกมาในคุณภาพที่ย่ำแย่และดูชุ่ยมากแล้ว เธอยังดันทำนิ้วตัวเองเป็นแผลไปเสียทั่วอีกด้วย สุดท้ายด้วยเหตุดังกล่าว หญิงสาวในร่างของโรซาลินจึงตัดสินใจลาออกจากงานที่โรซาลินคนเก่าถนัด แล้วหันไปหาความเชี่ยวชาญเพียงหนึ่งเดียวของตนเอง แม้คนรอบข้างจะมองว่าเธอเสียสติที่ทิ้งงานเดิมแล้วไปเริ่มทำอะไรบางอย่างซึ่งฟังดูไร้สาระและมีความไม่แน่ไม่นอนแทน

///

*

แรงบันดาลใจในการแต่งนิยายเรื่องนี้และข้อมูลโดยเบื้องต้นเกี่ยวกับการนอนหลับได้รับจาก หนังสือ WHY WE SLEEP นอนเปลี่ยนชีวิต

ผู้เขียน MATTHEW WALKER และ ผู้แปล ลลิตา ผลผลา

*

Image Credit: https://picrew.me/image_maker/1446612