ยอดภรรยานักฆ่าปลูกผัก

     คำโปรย 

       เมื่อนักฆ่าในศตวรรษที่ 21 อย่าง จางมี่โยว ต้องตายด้วยน้ำมือของเพื่อนสนิทในองค์กรที่ที่นางยอมทำงานอย่างถวายหัว เมื่อตายแล้วควรไปนรกจึงสมเหตุสมผลแต่ทำไมนางจึงจับพลัดจับผลูทะลุมิติไปเป็นสาวชาวบ้านที่มีชื่อแซ่เหมือนตนเองในโลกก่อน อีกทั้งร่างนี้ยังมีเรื่องฉาวโฉ่กับนายใบ้ในหมู่บ้านที่ไม่มีใครเคยเห็นหน้าตาที่แท้จริงของเขาทำให้นางถูกไล่ออกจากบ้านและแต่งให้กับนายใบ้ที่ผู้คนต่างรังเกียจ

แต่งก็แต่งอย่างไรนางก็ไม่ถือสาเขาที่เป็นใบ้หรือใบหน้าอาจมีแผลทำให้ผู้คนคิดรังเกียจ ขอเพียงแค่เขาไม่หักหลังนางเหมือนในโลกก่อนที่นางเคยเจอก็พอ ในโลกก่อนนางเป็นนักฆ่าทุกบทบาทนางเคยเป็นมาแล้ว คนอย่างไรนางก็เคยเจอมาแล้ว เมื่อพิศมองร่างใหญ่สมส่วนของนายใบ้นางกลับคิดว่าสามีของนางคนนี้ไม่ธรรมดาอย่างที่ชาวบ้านคนอื่นคิดอย่างแน่นอน

ค่าเงิน

1 ตำลึงทอง = 100 ตำลึงเงิน

1 ตำลึงเงิน = 1000 อีแปะ

หน่วยวัดต่างๆ

1 จิน = 500 กรัม = 16 เหลี่ยง

1 หมู่ = 666 ตารางเมตร

1 ลี้ = 500 เมตร

1 ผิง หรือ 1 จั้ง = 3.33 เมตร = 10 ฉื่อ

1 ฉื่อ = 10 ชุ่น = 10 นิ้ว = 22.7 - 23.1 เซนติเมตร
 

การนับช่วงยาม

1 วัน = 12 ชั่วยาม

1 ชั่วยาม หรือ 1 ก้านธูป = 8 เค่อ = 2 ชั่วโมง

1 เค่อ = 15 นาที

1 ลมหายใจ = 1 วินาที

ยามจื่อ คือ 23.00 – 24.59 น.

ยามโฉ่ว คือ 01.00 – 02.59 น.

ยามอิ๋น คือ 03.00 – 04.59 น.

ยามเหม่า คือ 05.00 – 06.59 น.

ยามเฉิน คือ 07.00 – 08.59 น.

ยามซื่อ คือ 09.00 – 10.59 น.

ยามอู่ คือ 11.00 – 12.59 น.

ยามเว่ย คือ 13.00 – 14.59 น.

ยามเซิน คือ 15.00 – 16.59 น.

ยามโหย่ว คือ 17.00 – 18.59 น.

ยามซวี คือ 19.00 – 20.59 น.

ยามไฮ่ คือ 21.00 – 22.59 น.

___________________________

สวัสดีจ้าา เรามาพูดคุยทำความใจบางอย่างก่อนอ่านนิยายกันน

1. นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายจีนโบราณเรื่องแรกและยังเป็นนิยายเรื่องแรกของไรท์ เพราะฉะนั้นภาษาอาจจะไม่สวยงามมาก แต่สามารถน้อมรับคำแนะนำเพื่อปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นต่อๆไปได้

2. นิยายเรื่องนี้เป็นจิตนาการของไรท์ล้วนๆและไม่อิงประวัติศาสตร์ใดๆของจีน 

3. การอัพนิยายอัพนิยายตามใจของไรท์เอง อาจจะวันละหนึ่งตอน ย้ำว่าอาจจะเท่านั้น และความยาวของตอนแต่ละตอนสั้นยาวอาจไม่เท่ากันแต่จะปรับให้คงที่นะ 

4. แต่ละตอนที่ลงไรท์ยังไม่ตรวจคำผิดหรือตรวจบ้างแต่อาจจะตกหล่น สามารถคอมเมนท์บอกได้ หรือแนะนำ ติ ชม ให้กำลังใจได้น้า แต่ขอคอมเมนท์ไม่หยาบคายคอมเมนท์อย่างสุขภาพเพราะไรท์ใจบอบบางยิ่งนักเจ้าค่ะ