คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #23 : ร้านอาหารชื่อดัง
อนที่ 22 ร้านอาหารื่อั
Eng by MTLnovel
(นแปล: เนื่อาJunk translate เ้าประำอเรายัแปลมาไม่ถึอนนี้ เราเลยแปลาMTLnovel แทนนะะ ถ้าJunk translate แปลมา เราอาะมาแ้อีที)
(note : เนื่อาmtl แปลไ้มา เราเลยไปำ้นบับีนมา ่อยๆ เ็ทีละย่อหน้า ันั้นอนนี้มา้าหน่อย ้อออภัย้วยนะะ /ราบัุอา/)
วัน่อมา เมิ่หยาไปยัลาสเรียนอหลินไท่และไ้ลายเป็นลูศิษย์อปรมาารย์อย่าเป็นทาาร เายัไ้ทำวามรู้ัฝาเนื้อฝาัวับศิษย์พี่ายหิทั้หลาย้วย หลัาพูุยับศิษย์พี่ายหิไปบ้าแล้ว เมิ่หยารู้สึว่าพวเาเป็นนอยู่่ายิน่ายันหม หลัาเ้าห้อเรียนมาเาไม่รู้สึอึอัใรไหนเลย เมิ่หยารู้สึว่าปรมาารย์เหล่านี้ล้วนแ่รับศิษย์ที่มีนิสัยและสไล์ล้ายับัวเาอย่ายิ่
.
.
.
หลัาหลินไท่ลุึ้นและออาห้อไป เมิ่หยา็เ็บอและเรียมัวลับบ้า
“เมิ่หยา พวเราะไปทาน้าวเย็น้วยัน ไปไหม?” อู๋เฟิหันหน้ามาถามเมิ่หยา
“อโทษ้วยรับศิษย์พี่ ผมมีนัับนอื่นแล้ว ไว้รั้หน้านะรับ” เมิ่หยาอบเ่นนั้นเพราะเาไม่ไ้เอลั่วิวมาสามวันแล้ว เา้อไปสำนัานลั่วรุ๊ปวันนี้เพื่อใหุ้อาไ้ินอาหารอร่อยๆ และนอนพัเสียบ้า
“ไม่เป็นไร พวเราเอ็นัะทันหันไปหน่อย ไว้ัน่อยนันายอีทีละันนะ” อู๋เฟิอบ
“ไ้รับ” เมิ่หยาลุึ้นแล้วเอ่ยลา “ผมอัว่อนนะรับ ศิษย์พี่”
“อื้ม” อู๋เฟิพยัหน้าอบ
หลัาเมิ่หยาเินออมาาลานหน้าห้อเรียน อวี๋วินเินับศิษย์พี่อเา็เินเ้ามาหา
“เมิ่หยา” อวี๋วินเินเินมาหยุยืนที่้านหน้าเมิ่หยาพลามอเา่อนะพูว่า “เย็นนี้ันะไปิน้าวับศิษย์พี่็เลยอยาวนนาย้วย ะไ้แนะนำให้รู้ัันไว้น่ะ”
เมิ่หยาไม่สนใและเินผ่านไปรๆ
“เมิ่หยา...” อวี๋วินเินเห็นเมิ่หยาเมินเาึส่เสียเรียอีรั้ แ่เมิ่หยาลับทำเป็นไม่ไ้ยินอี อวี๋วินเินไ้แ่หันหลัลับไปทาศิษย์พี่และแสให้เห็นสีหน้าเศร้าหมออัวเอ
เหวินหยวนพลันมวิ้ว้วยวามไม่พอใทันทีเมื่อเห็นท่าทาอเมิ่หยา เาเินไปยืน้าอวี๋วินเิน่อนะพูัๆ ว่า “ทำไมนายะ้อวนนแบบนั้น้วยล่ะ? ันว่านะ เาน่ะไม่มี่าพอะุยับเรา้วย้ำ แล้วอย่านี้ะให้เาไปิน้าว้วยน่ะหรือ ฝันไปเถอะ ราวหน้าเวลาเอนแบบนี้อี ไม่้อลัวไปทัทายหรอ”
“ศิษย์พี่ ลับไปห้อเรียนันเถอะรับ ไม่อย่านั้นอาารย์ะว่าพวเราไปสายไ้” อวี๋วินเินัวลว่าเมิ่หยาะไ้ยินสิ่ที่เหวินหยวนพูออไป แบบนั้นเา็ะืนีับเมิ่หยายาึ้นไปอี เาึรีบพาเหวินหยวนาไปโยเร็ว
อนอวี๋วินเินพยายามลาศิษย์พี่ัวเอาไป เา็มอไปยัเมิ่หยาอีรอบพอเห็นว่าอีฝ่ายไม่หันมา็พลันโล่ใิว่าเมิ่หยาไม่ไ้ยิน เห็นแบบนี้แล้วถ้าเา้อารืนีับเมิ่หยาให้ไ้้อหาโอาสเหมาะๆ เสียหน่อย
ในวามริ ีวิ่อนหน้านั้น เมิ่หยาเยไ้เอศิษย์พี่ออวี๋วินเินแล้ว ้วยโอาสที่ว่าอวี๋วินเินพาไปเอนี่แหละ แ่เพราะพรสวรร์อเมิ่หยามีไม่มาพอ พวเาเลยูถูเมิ่หยาและทำัวหมาเมินใส่แถมยัหาเรื่อเหน็บแนมบ่อยรั้้วย เมิ่หยา็ไม่ไ้โ่ถึนาไม่ไ้ยินอะไร หลัานั้น็เลยไม่ไปพบพวเาอี
พวศิษย์พี่ออวี๋วินเินนั้น็เหมือนับอาารย์อเานั่นเอ สวี่หวัหย่าทั้เย็นาและเย่อหยิ่ แม้ว่าพวเาะมีวามสามารถให้หยิ่ไ้ แ่ท่าทีารแสอออพวเานั้นมัะูถูนอื่น้วยารเหน็บแนมผู้นเสมอ ะเป็นีวิ่อนหรือีวินี้ เมิ่หยา็ไม่ิะเอาัวเ้าไปยุ่ับนพวนี้แม้แ่นิเียว
อีเหุผลหนึ่็ือเหวินหยวนผู้นี้อบอวี๋วินเิน และเหมือนว่าะมีวามสัมพันธ์อันลุมเรือับอวี๋วินเินในีวิ่อนอี้วย ่อนเมิ่หยาะรู้ว่าอวี๋วินเินแอบบับลั่วเินั้น เามัะิว่าเหวินหยวนบับอวี๋วินเินอยู่เสมอ ในีวินี้แม้วินเินะหมั้นับลั่วเิเรียบร้อยแล้ว แ่็มีวามสัมพันธ์ับเหวินหยวนอยู่ี นั่นเป็นเพราะสันานแ้ไ้ยา เาแ่นั่รอมละร่อไป็พอแล้ว
นอาไปวิทยาลัยทุวันแล้ว เมิ่หยามัะใ้เวลาส่วนให่อยู่ในห้อหนัสืออบ้านหลัอยู่เสมอ เาทุ่มเทศึษา้นว้าเรื่อน้ำหอมอย่าเอาเป็นเอาาย โยศึษาวามรู้าหนัสือบรรพบุรุษระูลเมิ่ึ่อัปโหลใส่แท็บเล็ไว้ แ่อนนี้ลั่วิวไม่ไ้ลับบ้านระูลหลัมาสามวันแล้ว เมิ่หยาึ้อไปหาเาที่สำนัานแทน ้อบัับใหุ้อาิน้าวและพาลับบ้านระูลหลั้วยันให้ไ้
อ้าอิาฝันอเาในาิที่แล้ว เมิ่หยารู้ว่า‘บทบาท’ ที่ถูวาไว้สำหรับลั่วิว็ือพวบ้าาน ทำานไม่หยุหย่อนเพื่อหาเินและถึนาว่าอยู่ในระับเสพิารทำานไปแล้ว เาอาะพับ้า แ่พอพั็ยัหาอะไรทำอยู่ี านั้น็ลายเป็นว่ายายิารออไปเสียอย่านั้น มีแ่อาารปวหัวอย่าหนัเท่านั้นที่ทำให้เายอมพัไ้ และเพราะบุลิแบบนี้ึทำให้อาารปวหัวอเายิ่ย่ำแย่ลเรื่อยๆ
นอาวามเป็นนบ้าานรวมับอาารปวหัวนี้ ลั่วิวยัมีบุลิอื่นาม‘บทบาท’ ้วย ึ่เมิ่หยาะเป็นน่อยๆ เปลี่ยนแปลเาเอ ในีวินี้พวเาะ้อมีีวิที่ีึ้นและมีวามสุให้ไ้
.
.
.
ะเียวันนั้น ็เิเหุบาอย่าในล็อบบี้ร้านอาหารสไล์ย้อนยุ “เฟิ่หยวน” ึ่เป็นร้านที่มีื่อเสียมาในเมือนี้
ลุ่มออู๋เฟิผู้เป็นศิษย์พี่เมิ่หยาและลุ่มศิษย์พี่ออวี๋วินเินนั้น่า็ำลัถเถียันอยู่ เนื่อาที่นั่อทาร้านมีไม่พอ และพวเา่าไม่ยอมัน ผลึลายเป็นทะเลาะันแบบนี้ ้วยวามที่อาารย์อทั้สอลุ่มไม่ถูันอยู่แล้ว เมื่อพวเาเอันอนอยู่ในวิทยาลัย็มัะแ่นเสียใส่ันเป็นประำอ แ่อนนี้อยู่นอวิทยาลัย ไม่มีบัับ พวเาึเอาแ่ทุ่มเถียสู้ันนายไป้า
อวี๋วินเินนั้นเยมาิน้าวที่นี่ับลั่วเิมา่อน ลั่วเิบอไว้แล้วว่าร้านอาหารเฟิ่หยวนแห่นี้เป็นร้านอาหารที่พ่ออเาับลุ่มเพื่อนนั้นลทุนทำเล่นๆ ันเท่านั้น แ่ไปๆ มาๆ ิาร็ีึ้น็เลยมีนมาิน้าวที่นี่มาึ้นเ่นัน
แฟนหนุ่มออู๋เฟิื่อินหนั้น พ่ออเาเป็นสมาิอร้านอาหารนี้ เ่นันับเหวินหยวนศิษย์พี่ออวี๋วินเิน พ่ออเา็เป็นสมาิที่นี่เ่นัน อนนี้ที่ว่าในร้านมีน้อย พวเาลับมาพร้อมันเสียไ้ ่าน่าไม่ยอมัน พนัานในร้าน่า็เรียันไปหมแล้ว
อวี๋วินเินิว่าในเมื่อพ่ออลั่วเิเป็นหนึ่ในเ้าอที่นี่ ผู้ัารวระให้หน้าลั่วเิเสียหน่อย ึโทรเรียลั่วเิให้เ้ามา่วยเา
แ่เมื่อลั่วเิมาถึ ็ลายเป็นว่าเหวินหยวนไม่อบใไปทันที เาใพูให้ลั่วเิไ้ยินว่าที่นั่ธรรมาอร้านอาหารนี้เล็เินไป ไม่รู้ว่าลั่วเิะสามารถพาเาเ้าห้อวีไอพีที่ื่อหลิวเี่ยหยวนไ้หรือไม่ พอไ้ยินแบบนั้น ้วยวามที่ลั่วเิเป็นนรัหน้าัวเอยิ่ว่าีวิ เาึทนไม่ไหว ้อแสให้เห็นว่าัวเาสามารถพานพวนี้เ้าไปในร้านอาหารอ(พ่อ)ัวเอไ้ ยิ่รู้สึว่าเหวินหยวนใูถูเา ลั่วเิ็ยิ่อยาโว์วามหน้าให่มาึ้นเท่านั้น
ผู้ัารร้านเ้ามาพูับลั่วเิ “ุายลั่ว ผม้ออโทษ้วยรับ ผมไม่มีอำนาในารพาุเ้าไปในห้อหลิวเี่ยหยวนไ้”
เหวินหยวนพอรู้ว่าผู้ัารพูแบบนั้น ็ใแ่นเสียใส่ลั่วเิไปทีหนึ่
ลั่วเิมอผู้ัาร้วยสีหน้าไม่พอใแล้วพูว่า “แล้วถ้าพ่อันมาที่นี่ล่ะ ะไม่ยอมให้เ้าเหมือนันใ่ไหม? หรือุ้อารให้ันโทรหาพ่อ่อน ถึะยอมให้เราเ้าไปในร้านไ้?”
“เอ่อ...” ผู้ัารสวีลัเล่อนะอบว่า “ถ้าเป็นท่านประธานลั่วสั่ลมาเอ ็สามารถเ้าไ้รับ”
แน่นอนว่าลั่วเิไม่ล้าโทรหาลั่วิวหรอ เพราะนี่เป็นเพียเรื่อเล็น้อยเท่านั้น เาไม่ล้าไปรบวนพ่อ้วยเรื่อแ่นี้แน่
ในะที่ลั่วเิิว่าเรื่อนี้่ายาเสียริและิว่าะทำอย่าไรให้ผู้ัารยอมให้เาเ้าไปไ้อยู่นั้น ลั่วิวับเมิ่หยา็พลันปราัวที่ประูหน้าพอี
“ประธานลั่ว!” ผู้ัารสวีราวับเห็นผู้่วยีวิและรีบเินไปหาลั่วิวทันที “ประธานลั่วรับ ุายลั่วและเพื่อนอเาเอ็อยู่ที่นี่เหมือนัน ุะให้พวเาเ้าไปที่ห้อหลิวเี่ยหยวน้วยไหมรับ?”
ลั่วิวมวิ้วเล็น้อย ผู้ัารสวีึเ้าใทันทีว่าเาหมายถึอะไร านั้น็รีบสั่ให้พนัานรีบไปเรียมที่นั่ ไม่แม้แ่ะเอ่ยำใับลั่วเิที่รอำอบอยู่
หลัาลั่วิวมาถึแล้ว นทั้สอฝั่ที่โ้เถียันอยู่เมื่อรู่็หยุทันทีและแหวทาให้เาเินเ้าไปโยอัโนมัิ
เมิ่หยาหันมอไปรอบๆ แล้วเออู๋เฟิึหยุเินและถามว่า “ศิษย์พี่็มาทาน้าว้วยหรือรับ ทำไมไม่เ้าไปล่ะ?”
ผู้ัารรีบเ้ามาอธิบายสถานาร์ให้ับเมิ่หยาอย่ารู้หน้าที่
“เรื่อเป็นแบบนี้นี่เอ” เมิ่หยาพูแล้ว็มอไปทาลั่วิว่อนะถามว่า “ุอาลั่วรับ ให้พวศิษย์พี่เ้าไปในหลิวเี่ยหยวนับเราไ้ไหม?”
ลั่วิวพยัหน้า
หลิวเี่ยหยวนือห้อรับรอที่ให่ที่สุ แน่นอนว่าในนั้นมีห้อย่อยหลายห้อ เมื่อผู้ัารเห็นลั่วิวพยัหน้า เา็รีบสั่นให้ไปเรียมารโยเร็ว
“ศิษย์พี่ เ้าไปันรับ” เมิ่หยาพูับอู๋เฟิ
“เธอมาบ่อยหรือ?” อู๋เฟิถามเมิ่หยา
“ถ้ามีเวลา ็มาบ้าน่ะรับ” เมิ่หยาอบไป
พวเาพูุยันระหว่าเินเ้าไป้านใน ส่วนลั่วเิึ่โนเพิเยนั้นอนนี้มีสีหน้าน่าเลียอย่ามา
เหวินหยวนิว่า ในเมื่อลั่วิวอยู่ที่นี่ ผู้ัารสวีะให้พวเาเ้าไปามำสั่อลั่วิวเป็นแน่ ถึอย่าไรลั่วเิ็เป็นลูายนเียวอลั่วิวไม่ใ่หรือ เาไม่าิเลยว่าลั่วิวะเมินเย่อลั่วเิโยสิ้นเิ ถึนาเินผ่านไปับเมิ่หยาแถมยัพาพวอู๋เฟิเ้าไป้าในอี
ถึอนนี้็ไม่ำเป็นะ้อมาทุ่มเถียแล้วว่าะเ้าไปไ้หรือไม่ เพราะสุท้ายไม่มีห้อรับรอวีไอพีให้แย่แล้วนี่เอ แ่ลั่วเิลับอยู่ในอารม์บูบึ้ยิ่ว่าอนแรเสียอี เาหมอารม์ะิน้าวและเินออาร้านไป้วยวามโมโห
อวี๋วินเินทำอะไรไม่ถูอยู่ั่วะหนึ่ เาอยาะรั้ลั่วเิไว้ แ่มัน็ไม่ีถ้าะทิ้เหล่าศิษย์พี่เอาไว้ที่นี่ หลัาลัเลละล้าละลัพัหนึ่ อวี๋วินเิน็ไม่ไ้ามลั่วเิออไปและอยู่ับศิษย์พี่แทน
อนนี้เหวินหยวนรู้สึสับสนนิหน่อย เาไม่รู้ว่าทำไมัวเอึ่ำลัสะใับท่าทาอับอายอลั่วเินั้นลับมีวามรู้สึทุ์ใไป้วย เพราะสุท้ายแล้วพวอู๋เฟิ็‘นะ’ พวเานไ้
เมิ่หยาับลั่วิวนั่ัสมาธิอยู่ในห้อรับรอ นั่มอ่อหน้า่าอห้อนั้น ทิวทัศน์นอห้อนั้นามสมเป็นห้อวีไอพี มันถูีไน์ไว้อย่าเป็นธรรมาิ ูมีวามเป็นศิลปะและามเินบรรยาย ในสวนนั้นมีลีบอไม้ร่วหล่นลมาในแม่น้ำสายเล็ๆ เสียน้ำไหลนั้นทำให้นฟัเย็นใและในน้ำ็มีลิ่นน้ำหอมอ่อนๆ อยู่อี้วย
“วิาเลืออผมใน้านีฬา ผมเลือีฬาี่ม้าไป แ่ผมไม่เยเรียนี่ม้าเลย ผมอยาลอฝึ่อนะเ้าเรียน ุอาสอนผมหน่อยไ้ไหมรับ?” เมิ่หยามอลั่วิวแล้วพูถาม
“ไ้สิ ันะพาเธอไปเลือม้าในวันพรุ่นี้ เธอสามารถพามันไปใ้อนเรียนไ้้วย” ลั่วิวอบ
“อบุรับุอา” เมิ่หยาลุึ้นแล้วแล้วเินไปนั่้าลั่วิว านั้น็อไหล่ลั่วิว้วยวามีใ
ลั่วิวบหลัเมิ่หยาเบาๆ เาิว่าเมิ่หยาะปล่อยเาทันที แ่ลายเป็นว่าเมิ่หยาอเาแน่นึ้น ไม่มีทีท่าว่าะผละออไปสันิ
“มีอะไรหรือ?” แม้ว่าลั่วิวะมอไม่เห็นหน้าเมิ่หยาัเนนั แ่เาลับรู้สึว่าอารม์อเ็นนี้เหมือนะผิปิ
เมิ่หยาผละออาลั่วิว่อนะนัุ่เ่า ้มหน้าลแล้วพูว่า “หลัาแม่ผมาย นอาหยุนิ้ทีู่แลผมในานะเพื่อนแล้ว ็ไม่มีใรใีับผมอีเลย แม้ผมะรู้ีว่าุทำแบบนี้เพราะผมเย่วยีวิุไว้ แ่มัน็อไม่ไ้ที่ะาบึ้ใ”
ลั่วิวลูบผมเมิ่หยาแล้วพูปลอบ “ที่ันอบแทนผู้่วยีวิอย่าเธอและใีับเธอ เป็นเพราะันเื่อว่าเธอี่อันและอยาให้ันพัผ่อนเพียพออยู่เสมอ เธอสามารถเื่อไ้ว่าันเอ็เ็มใทำีับเธอเ่นัน แ่เธอวระแยวามรู้สึทำนอนี้ให้ออ ันไม่อยาให้เธอเสียใในภายหลั”
ลั่วิวมัะยุ่อยู่เสมอ แ่เา็ยินีสอนเมิ่หยาี่ม้า้วยัวเอทันทีโยไม่้อินาน เมิ่หยาึรู้สึาบึ้ใมา แ่ลั่วิวลับพูเป็นนัยว่าไม่ให้เมิ่หยาหลุมรัเา แม้ว่าอนแรเมิ่หยาะเผื่อใไว้แล้ว แ่อนนี้็อใหายไม่ไ้
ลั่วิวรู้สึว่าเาับเมิ่หยาเ้าันไ้ี แม้ว่า่อนหน้านี้เาะไม่เยรู้สึเหามา่อน แ่เา็รู้สึว่าหามีใรสันเ้ามาในีวิแบบเมิ่หยา็ีไม่น้อย ใ่แล้ว อนนี้เารู้สึอยาปป้อเมิ่หยานั่นเอ
///
ใรว่าน้อเมิ่เยฝันอะไร ือาิที่แล้ว่อนน้อะายน้อฝันว่าัวเอเป็นัวโในนิยายและเพิ่รู้ว่าัวเอทำอะไรโ่ๆ ไปเพราะบทบาทบัับ าินี้น้อเลยพูไว้ว่าะทำามสมอัวเอไม่ยอมทำามบทแล้วนะะ /สู้เ้ารู้แม่/
///
ศิษย์พี่ายหิอเมิ่หยาะือี อาารย์็ี แ ในที่สุหนู็มีนีอยู่รอบ้าบ้าแล้ว แ่ีที่สุือุอาอย่าไม่้อสสัย ุอามาที็ือทุบฝั่นัอวี๋ให้น้อเมิ่หมเลย ทุบพวมันให้ายเรย่า ุอาา
/ุอาทุบพวลั่วเิับนัวิน/
แ่ว่า... ุอาะ น้อเมิ่ไม่ไ้แ่าบึ้ น้อเมิ่รัุอาม๊ามา ทำไมาพ่อลูโน มาพี่น้อโนและอนนี้เป็นผู้ปป้อโนละว้อย ฮืออออ /วิ่ไปทุบบะุอาวันละสามรั้หลัอาหาร/
///
อมเม้น์ือำลัใอนัแปลัวน้อยๆ (づ｡◕‿‿◕｡)づ
อบุที่ิาม่ะ
@noeybaekbd
ความคิดเห็น