จบแล้ว [นิยายแปล] ผมแต่งงานกับเจ้าสัวยังหนุ่ม : Second Marriage of a Wealthy Old Man

โดย Noeybaekbd

ตัวเอกฝ่ายรุกและฝ่ายรับนั้นก็ไม่ได้ใสซื่ออย่างที่เห็น ตัวเอกฝ่ายรุกหักหลังเขาก่อนและตัวเอกฝ่ายรับก็ใส่ร้ายเขาเพิ่มไปอีก เมื่อเขาได้โอกาสมาเกิดใหม่ เขาจึงคิดที่จะ... แต่งงานกับพ่อของตัวเอกฝ่ายรุกซะเลย!

ยอดวิวรวม

370,592

ยอดวิวเดือนนี้

990

ยอดวิวรวม


370,592

ความคิดเห็น


7,759

คนติดตาม


10,442
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 90 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  1 ส.ค. 63 / 16:27 น.
นิยาย [] 觧ҹѺѧ˹ : Second Marriage of a Wealthy Old Man

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

นิยายแปล Second Marriage of a Wealthy Old Man : ผมแต่งงานกับเจ้าสัวยังหนุ่ม

          ชื่อจีน 老男人的二婚男妻

         ผู้แต่ง Tangerine Boat 橘子舟 (คุณเรือส้มคนเดียวกับ turn on the love system)

          ความยาว 86 ตอน + 2 ตอนพิเศษ (จบแล้ว)

     Eng sources : 

novel update : https://www.novelupdates.com/series/second-marriage-of-a-wealthy-old-man/

 mtl : https://www.mtlnovel.com/second-wife-of-a-wealthy-old-man/


     หมายเหตุ : เป็น mpreg และลัทธิบูชาคุณอาหล่อๆ นะคะ

 

คำโปรย

 

เมิ่งหยางทำสิ่งที่ทั้งงี่เง่าและผิดพลาดหลายอย่างในชีวิตไป เหมือนเด็กน้อยเกเรที่ทำผิดแบบไม่สามารถให้อภัยได้ แต่หลังจากตายอย่างอนาถเขาถึงเพิ่งรู้ว่าเขาคือหนึ่งในตัวละครจากหนังสือซึ่งเป็นตัวร้ายผู้ถูกเขี่ยทิ้งของตัวเอกนั่นเอง

แม้เขาจะทำสิ่งที่น่าเกลียดชังหลายอย่าง แต่ที่แท้ตัวเอกฝ่ายรุกและฝ่ายรับนั้นก็ไม่ได้ใสซื่ออย่างที่เห็น ตัวเองฝ่ายรุกหักหลังเขาก่อนและตัวเอกฝ่ายรับก็ใส่ร้ายเขาเพิ่มไปอีก ดังนั้นเมื่อเขาได้โอกาสมาเกิดใหม่ เขาจึงคิดที่จะ... แต่งงานกับพ่อของตัวเอกฝ่ายรุกซะเลย! เขาจะใช้อำนาจของหัวหน้าตระกูลแล้วก็มอบน้องชายให้ตัวเอกฝ่ายรุกด้วย!

แม้จะรู้ว่าผู้ชายคนนั้นแก่กว่า แต่ก็ไม่ได้ทำให้เขาลำบากใจ แต่ใครจะคาดไม่ถึงว่าชายแก่คนนั้นไม่เพียงแต่จะมีรูปร่างแข็งแกร่งแล้ว ยังหล่อเหลากว่าตัวเอกอีกต่างหาก ความแข็งแรงและเสน่ห์ของชายที่โตเต็มวัยนั้นช่างเย้ายวนใจจนคนมองไม่อาจหุบขาตัวเองได้เลย... อา...(ขอโทษที่พูดตรงไปหน่อย)

 

ลั่วซิวและภรรยาคนก่อนนั้นหย่ากันได้หลายปีแล้ว และมันก็เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะเอาเด็กหนุ่มรุ่นลูกมาเป็นเมียคนใหม่ ในเมื่อตอนแรกเขาแค่คิดจะปกป้องเด็กคนนี้เหมือนลูกชายคนหนึ่งเท่านั้นเอง

มันต้องเป็นเพราะความน่ากินของร่างขาวนวลและนุ่มลื่นมือของเด็กตรงหน้าที่ทำให้เขาติดบ่วงเสน่ห์เป็นแน่ ทำให้เขาอดไม่ได้ที่จะคอยเอาใจและมอบความรักให้เขาตลอดเวลา

 

note : งานแปลเรื่องที่ 4 แอบติดใจงานเขียนคุณเรือส้มแล้วเจอเรื่องนี้น่าอ่านเลยเพิ่มงานให้ตัวเองค่ะ

 

ฝากเนื้อฝากตัวอีกเรื่องนะคะ @noeybaekbd


ฝากรู้กน้อยคนใหม่ อันนี้คลอดเองค่ะ น้องไป๋ (จันทร์ขาวกระจ่างใจ) 


note เรื่องอายุ

คุณอาลั่วอายุราวๆ 38-39 ปี
ส่วนน้องเมิ่งชาติที่แล้วตกหน้าผาตอนอายุราวๆ 21-22 ปี ติดอยู่ใต้หน้าผา 15 ปี ดังนั้นอายุสมองน้องราวๆ 36-37 ปีนะคะ

มีคนต้องการมีม ดังนั้นเราเลยอัปโหลดไว้ให้ในกู๋ไดรฟ์นะคะ >> มีมจ้ะ หนูชื่อมีมมากับนุ่นแล้วก็มากับโบว์

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

7,759 ความคิดเห็น

  1. #7759 PinkChocolate (จากตอนที่ 90)
    14 ต.ค. 64 / 03:24 น.
    ในที่สุดก็จบสักที ขอชมคนแปลว่าเก่งมากๆ ค่ะ ขอบคุณที่แปลจนจบนะคะ เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่จบดีไม่มีกั๊กบทสรุปให้คนอ่านต้องขมวดคิ้วมโนทีหลัง ถึงจะมีบางช่วงที่น่าเบื่อจนเราอ่านข้ามๆ ไปบ้างเช่นเวลานายเอกสวีทกับพระเอก หรือตอนเลี้ยงลูก อ่านแล้วอยากเลื่อนผ่านให้จบไวไว น่าเบื่อมากกกกสำกรับเรา แต่ก็ยังพอถูๆ ไถๆ ไปได้

    เสน่ห์ของเรื่องนี้คือมีรายละเอียดการปรุงน้ำหอมเยอะดี แม้จะไม่ได้ลงลึกแล้วก็ไม่ได้เน้นไปทางฝึกวิชาศึกษาคัมภีร์โบราณ แต่ก็ยังเป็นอะไรที่น่าติดตาม ตอนหลังมีการประยุกต์จิตวิทยาเข้าไปด้วยซึ่งขอชมเลยว่าผู้แต่งทำการบ้านมาดี แต่เนื่องจากเราเคยอ่านนิยายรักจีนที่นางเอกเป็นนักจิตวิทยาและมีการลงลึกรายละเอียดการรักษามาก่อน เราจึงไม่ค่อยอินกับการที่นายเอกเรื่องนี้ทำการรักษาและวิเคราะห์ปัญหาทางจิตของผู้ป่วยได้ง่ายๆ ในขณะที่นักจิตวิทยาระดับโลกทำไม่ได้ รวมถึงก็ไม่ได้มีการเอ่ยถึงหลักการรักษาหรือความรู้ทฤษฎีประกอบมาก ตรงจุดนี้เลยดูแมรี่ซูไปหน่อย

    ส่วนบทแก้แค้นก็เน้นที่การโชว์สกิลเทพของนายเอกข่มตัวร้ายและสกิลการด่ารัวๆ เป็นหลัก ตัวร้ายไม่ค่อยมีไหวพริบและความสามารถมากนัก นิสัยและสกิลปากยังแรงไม่เท่าเพื่อนนายเอกเลย ไม่ต้องรอให้นายเอกจัดการก็ทำพลาดเอง ไม่ก็โดนพรรคพวกนายเอกเล่นงานซะก่อน จึงนับว่าไม่ค่อยสะใจเราเท่าไหร่ อ่านไปแล้วบางทีก็นึกสงสารตัวร้ายขึ้นมาเฉยๆ งงเหมือนกัน

    แต่จุดที่ดีคือตอนท้ายของการแก้แค้นพยายามให้นายเอกขจัดปมอดีตและสลัดความแค้นออกให้ไม่นำไปสู่แบดแอนด์ซึ่งทำได้ค่อนข้างสวย (หักคะแนนที่ไม่ยอมบอกความจริงกับพระเอก) สมกับที่พยายามย้ำเหลือเกินว่าอยากมีความสุขๆๆ แม้โดยส่วนตัวเราจะไม่ชอบแนวอโหสิกรรมกับกรรมตามสนองเท่าไหร่เพราะจะออกแนวละครไทยเกินไป แต่ก็ซึ้งอยู่พอควร

    สรุปคือเป็นเรื่องที่อ่านเพลินดี ไม่มีจุดประทับใจนัก แต่ก็ไม่ได้มีจุดให้ติมาก เน้นแมรี่ซูกับโรแมนติก แต่ที่สำคัญคือแปลดีค่ะ
    #7,759
    0
  2. #7758 PinkChocolate (จากตอนที่ 85)
    14 ต.ค. 64 / 02:03 น.
    นี่ถ้าคนรักเราทำตัวมีลับลมคมในแบบนี้แล้วบอกเราว่าห้ามถามอะไรทั้งสิ้น เราคงทิ้งให้มันอยู่คนเดียวในถ้ำไปแล้ว ถ้าอยากจัดการกับความรู้สึกของตัวเองเงียบๆ ก็อย่าทำตัวแปลกๆ ให้คนอื่นเค้าเห็นเค้าเป็นห่วงสิ จะเอาที่ตัวเองสบายใจอย่างเดียวเลยไม่ได้นะ
    #7,758
    0
  3. #7757 PinkChocolate (จากตอนที่ 84)
    14 ต.ค. 64 / 01:49 น.
    อ่านอดีตเต็มๆ ของน้องแล้วอยากจะกลับไปเอาคืนนังเฉิงเฉิงกับนังองิ๋นแรงๆ อีกรอบ
    #7,757
    0
  4. #7756 PinkChocolate (จากตอนที่ 78)
    13 ต.ค. 64 / 23:04 น.
    อวิ๋นเจิ้นคบกับใครอยู่อ่ะ ทำไมดูทุกข์ตรมขนาดนั้น
    #7,756
    0
  5. #7755 PinkChocolate (จากตอนที่ 27)
    13 ต.ค. 64 / 13:45 น.
    ซู้ดปากเลนตอนพี่อู๋ด่านังดอกบัวขาว คือด่าแรงมากแกรรรรร
    #7,755
    0
  6. #7754 ดิเดียร์ (จากตอนที่ 46)
    11 ต.ค. 64 / 00:38 น.
    พี่ชายเป็นคนตรง ดาได้ตรงใจเราเลย
    #7,754
    0
  7. #7753 ไม่อยากตัดขน (จากตอนที่ 78)
    6 ต.ค. 64 / 08:02 น.
    อวิ้นเจินคือเห็นแก่ตัวจริงๆ

    ทิ้งแฟนตัวเองทั้งที่บอกรักนักหนา เชื่อว่าความรักชนะทุกสิ่ง ทำพูดดี แต่พอเฉิงเฉิงเริ่มล้มนางก็รอเวลาบอกเลิก เหมือนจะยังรัก แต่ถ้ารักกันจริงก็ไม่ควรทิ้งกันไปปะวะ ไม่ควรฉวยที่เฉิงพล่อยบอกเลิกแล้วยึดถือว่าเลิกจริงจัง แอบคบกันมานานนี่น่าจะรู้ว่าเฉิงมันบอกเลิกไปงั้นๆ

    แล้วนี่ยังมีคนใหม่เร็วกว่าใครอีก ยอมใจ-จริงๆ
    #7,753
    0
  8. #7752 ไม่อยากตัดขน (จากตอนที่ 49)
    5 ต.ค. 64 / 22:21 น.

    ยังอ่านไม่จบคอนนี้อ่านได้5บรรทัดขอเม้นก่อน คือกุเครียดมาก เป็นห่วงเมิ่งเมิ่งมากหนูลูกเป็นไร....พออ่านตอนนี้ที่ได้ยินเสียงเด็กคือกุสตั๊น ที่แท้มีแววท้อง ใช่ป่ะ กุก็กังวลไปเหอะ55555
    #7,752
    0
  9. #7751 TorTakr99 (จากตอนที่ 90)
    29 ก.ย. 64 / 21:51 น.
    ขอบคุณมากค่ะที่แปลนิยายเรื่องนี้ให้อ่านสนุกมากค่ะ
    #7,751
    0
  10. #7750 TorTakr99 (จากตอนที่ 52)
    28 ก.ย. 64 / 13:52 น.
    ตอนนี้เขิลไม่ไหว
    #7,750
    0
  11. #7749 TorTakr99 (จากตอนที่ 3)
    27 ก.ย. 64 / 23:51 น.
    ปังมากแม่
    #7,749
    0
  12. #7748 imavikur (จากตอนที่ 12)
    6 ก.ย. 64 / 11:48 น.
    ลั่วเฉิงไม่ใช่ลูกแท้ๅ เอองงทำไมไม่เอาดีเอ็นเอไปพิสูจน์5555
    #7,748
    0
  13. #7747 imavikur (จากตอนที่ 11)
    6 ก.ย. 64 / 11:42 น.
    งงนะ ทั้งๆที่ไม่มช่ลูกแท้ๆของพระเอกแต่อยากให้หลานได้มรดก งง
    #7,747
    1
    • #7747-1 9SRAM (จากตอนที่ 11)
      29 ก.ย. 64 / 07:57 น.
      ตาคือพ่อของแม่ค่ะ ถ้าพ่อของพ่อคือปู่ค่ะ ตาในที่นี้น่าจะหมายถึงพ่อของแม่ลั่วเฉิงค่ะ เลยอยากให้หลานตัวเองได้มรดก
      #7747-1
  14. #7746 imavikur (จากตอนที่ 4)
    5 ก.ย. 64 / 08:14 น.
    มีมอธิบายในแต่ละบทได้เีมาก5555
    #7,746
    0
  15. #7745 imavikur (จากตอนที่ 3)
    5 ก.ย. 64 / 07:48 น.
    ปังมา พส
    #7,745
    0
  16. #7744 imavikur (จากตอนที่ 2)
    5 ก.ย. 64 / 07:16 น.
    แสบมากลูก สู้เขา
    #7,744
    0
  17. #7743 imavikur (จากตอนที่ 1)
    5 ก.ย. 64 / 06:28 น.
    ว้าวม่ก โคตรโหด
    #7,743
    0
  18. #7742 senkikung (จากตอนที่ 48)
    30 ส.ค. 64 / 11:04 น.
    กล้าแช่งลูกฉันงั้นหรอ แต่มีคนนับร้อยนับพันแช่งสวะอย่างพวกแกอยู่อ่ะนะ ฮ่าๆๆๆ(หัวเราะแบบชั่วร้าย)
    #7,742
    0
  19. #7741 MikorinMakoto (จากตอนที่ 26)
    30 ส.ค. 64 / 01:56 น.
    ชอบแก๊งค์เมิ่งลู่เซียวจริงๆ (ชอบลู่เป็นพิเศษเลย) แต่เจ้าแมว3ตัวนี้แสบจริงโดยเฉพาะหัวหน้าเมิ่ง 5555 เซียวนี้ก็ใช่ย่อยนาา
    #7,741
    0
  20. #7740 33565 (จากตอนที่ 12)
    18 ส.ค. 64 / 16:36 น.

    แด๊ดดี้แก้ไขคำผิดตาแก่นี่ดัวยค่ะ"..ถึงแม้ลูกสาวฉันจะให้ลูกชายกับเธอก็ตาม..." พ่อต้องแก้เป็น"ถึงลูกสาวแกจะคบชู้สู่ชายจนมีพยานบุคคลเกิดจนโตมาขนาดนี้ก็ตามอะนะ ไอแก่!!!!"//เสียงที่คิดว่าโกรธที่สุด

    #7,740
    0