คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : วิลล่าบนภูเขาใบชา
อนที่ 2 วิลล่าบนภูเาใบา
(eng trans by Junk Translates)
หลัาเมิ่หยาึ้นรถลู่หยุนิ้(เพื่อนเมิ่หยา) แล้ว ลู่หยุนิ้็มอเา้วยวามสสัย “ไม่ใ่เมื่อวานนายบอว่าะลอวันเิับลั่วเิันสอนหรอเหรอ? ทำไมนายถึเ้าโรพยาบาละทันหันล่ะ แล้วผลรวแล้วเป็นไบ้า? ไม่ไ้ป่วยหนัใ่ไหม?”
“ับรถ่อน เี๋ยวเล่าให้ฟั” เมิ่หยาอบพลายืัวึ้น
“ะไปไหน? หาอะไรินเหรอ?” ลู่หยุนิ้ถาม
“แ่หาที่นั่เล่น่าเวลา” เมิ่หยาอบ
“นี่มันเิอะไรึ้นันแน่?” ลู่หยุนิ้ถามไปับรถไป
“เมื่อวานลั่วเิไม่ไ้ลอวันเิับัน ันื่มนเมาแล้ว็นอนอยู่บนถนน นที่ผ่านไปมาเห็นว่าันสลบเลยโทรแ้ านั้นรถพยาบาล็พาันไป ันไม่ไ้เ็บป่วยอะไร”
“ถ้าลั่วเิไม่ไ้อยู่ับนายในวันเิ นาย็วระเรียันสิ ไม่ใ่ไปื่มนเียวแบบนั้น” ลู่หยุนิ้พูอย่าโรธเือ
“ลั่วเิับอวี๋วินเินแอบบันลับหลััน” เมิ่หยาล่าวเสียเรียบ
ลู่หยุนิ้มอเมิ่หยา้วยวามใ “ริิ? นายื่มนเมาลาถนนเพราะเอว่าสอนนั้นำลัทำอย่าว่าเหรอ?”
เมิ่หยาเียบและไม่อบำ ่อนเาะมาเิใหม่ เาื่มหนัมาเพราะลั่วเิไม่มาลอวันเิับเา ไม่ใ่เพราะว่าลั่วเิับอวี๋วินเินบันสันิ อนนี้เาพันาึ้นาาิที่แล้ว เพราะรู้เรื่อที่สอนนั่นลอบบันเร็วว่าเิมไปสามปี
“ันรู้สึว่าพวเามีัมิันแ่ันไม่แน่ใ็เลยไม่ไ้บออะไรนาย” ลู่หยุนิ้โรธเป็นฟืนเป็นไฟ “แล้วะทำอย่าไร่อ?”
เมิ่หยาอบ “อีไม่ี่วัน ันิว่าะให้อวัที่พวเาลืมไม่ลในวันเิอวี๋วินเิน และันอยาให้นาย่วย”
“อะไรล่ะ ว่ามาสิ”
“ันะอยืมวิลล่าบนเาใบาอนายเพื่อัปาร์ี้วันเิสัหน่อย”
หลัาะลึไปเล็น้อย ลู่หยุนิ้็เ้าใสิ่ที่เมิ่หยาสื่อมา เาล่าวอบ “ันเ้าใล่ะ ันะ่วยนายเรียมเอ”
“หยุนิ้...” เมิ่หยามอไป้าหน้า สายาแน่วแน่ “านี้ันะวบุมสมอ้วยัวันเอ และันะใ้ีวิ้วยวามิอัวเอ้วย”
“...่อนหน้านี้ สมอนายถูใรวบุมอยู่รึไ?” ลู่หยุนิ้สสัยนั
เมิ่หยาหลับา่อนะำทุสิ่ที่ผ่านมาในีวิที่แล้ว และิว่าเา่า... น่าสสารริๆ
.
.
.
หลัาเมิ่หยาบอลู่หยุนิ้เี่ยวับแผนพิเศษนั่นแล้ว ทั้สอ็ิน้าว้วยัน เสร็แล้วลู่หยุนิ้็ส่เมิ่หยาลับบ้าน
ทันทีที่เมิ่หยาเ้ามาในบ้าน รถอลั่วเิ็มาถึพอี
“เมิ่หยา!” อวี๋วินเินรีบปีนออมาารถ านั้น็เินมาหาเมิ่หยาอย่ารวเร็ว “นายไปไหนมา ทำไมไม่รับโทรศัพท์? พวเราามหานายทุที่เลยนะ”
เมิ่หยาปรับสีหน้าแล้ว็มอไปรอบๆ มออวี๋วินเิน้วยใบหน้ายิ้มแย้มแล้วเอ่ยอบ “ันไปิน้าวับหยุนิ้มา พวนายิน้าวรึยั?”
“เรา...” อวี๋วินเินมอลับไปยัลั่วเิ เาำลัเินมาทานี้พลาอบ “พวเราามหานายไปทั่ว ไม่ไ้ิน้าวสันิ”
เมิ่หยายิ้มมื่นในใ บอไ้เลยว่าัวออวี๋วินเินยัมีลิ่นอาหารอยู่เลย
“นายเป็นอะไร?” ลั่วเิมอเมิ่หยา้วยสายารุ่นโรธ “นายิว่าทำให้นอื่นเป็นห่วนี่มันน่าสนุนัรึไ? อยาให้นอื่นัวลนไม่อยาะูแลนายอีเลยใ่ไหม?”
“พอเถอะลั่วเิ...” อวี๋วินเินึแนลั่วเิเพื่อะปลอบโยน เาใปิิริยาอัวเอึรีบปล่อยอีฝ่าย หันไปมอทาเมิ่หยาแล้วพบว่าเมิ่หยาไม่เปลี่ยนสีหน้าสันิ็่อยวาใ อวี๋วินเินรีบไปยืน้าเมิ่หยา่อนะพูว่า “ทำไมนายไม่พูาีๆ? นายเป็นห่วเาแ่็ทำท่าทาโรธแบบนี้็ไม่ถู นายื่อสัย์ับวามรู้สึหน่อยสิ”
“ันมีอะไระบอนาย แ่ถ้าพวนายยัไม่ไ้ิน้าว็บอทารัวให้ทำับ้าวสัสอสามาน็ไ้ แล้ว่อยุยันอนที่นายิน้าว” เมิ่หยาหันหลัและเินเ้าไป “ไปเถอะ”
เมื่อเ้ามาในบ้าน เมิ่หยาบอนรับใ้ให้แ้เฟเรียมอาหารสัสอสามเมนูให้อวี๋วินเินสัหน่อย พวเานั่ลภายในห้อิน้าว อนที่ำลัรออาหารนั้น็ุยเรื่อปาร์ี้วันเิ
“อนันิน้าวับหยุนิ้วันนี้ เารู้ว่าเราะัปาร์ี้วันเิ็เลยเสนอวิลล่าที่อยู่รภูเาใบามาให้”
“ริหรือ?” อวี๋วินเิน่อน้าเอร์ไพรส์ ึพู่อ้วยรอยยิ้ม “เหมือนว่าเาะีับนายมาริๆ ถึับให้ยืมวิลล่าในภูเาใบามาัานวันเิ้วย”
“เรา็มีบ้านอเรา มีวิลล่าที่บนเา ริมทะเลแล้ว็บนเาะหรือระทั่โรแรมนะ ไม่เห็นะ้อไปัที่ภูเาใบาอะไรนั่นเลย” ลั่วเิแย้
อวี๋วินเินและเมิ่หยาเยไปวิลล่าบนเาใบานั่นมาแล้ว พวเาอบมันมา และิะอยืมสัสอสามวันเพื่อพัผ่อนหาแรบันาลใ ลู่หยุนิ้ลับปิเสธ บอว่าวิลล่านั้นไม่อนุาให้ใรยืม่ายๆ วามริ็ือลู่หยุนิ้ไม่ให้ยืมเพราะไม่อบอวี๋วินเิน่าหา แ่เพราะเาเป็นเพื่อนเมิ่หยา็เลยไม่เยบอเท่านั้นเอ
หลัาอวี๋วินเินโนปิเสธหลายรั้ เา็ผิหวัและบอับลั่วเิเรื่อนั้น ลั่วเิิว่าลู่หยุนิ้เป็นนเห็นแ่ัว แ่วิลล่าเล็ๆ ทำไมให้ยืมไม่ไ้ัน เา็เลยไม่อบลู่หยุนิ้ั้แ่นั้นมา
ในีวิที่แล้ว นเรามัอยาไ้ในสิ่ที่ไม่ใ่อน เพราะอวี๋วินเินหลใหลในวิลล่าบนเาใบาอลู่หยุนิ้มาๆ ลั่วเิึใ้ำลัหลอเอาวิลล่ามาาบ้านระูลลู่เพื่อมอบให้ับอวี๋วินเิน
แ่โลนี้ เมิ่หยาะไม่ให้มันเิึ้น้ำอีแน่นอน
“มัน็ริที่ว่าานปาร์ี้ัที่ไหน็ไ้ แ่นี่เป็นอวัวันเิาหยุนิ้ แล้วเา็ใแ็พอที่ะไม่ยอมให้ันปิเสธ ันิว่าวินเินอบบ้านใบานั้น็เลยอบลไป” เมิ่หยามอไปยัอวี๋วินเินแล้วพู่อ “ในเมื่อเป็นานปาร์ี้วันเิอเราสอน ถ้าอย่านั้น็ัในที่ที่เราอบันเถอะ”
อวี๋วินเิพยัหน้าเห็น้วยเ็มที่ “นายพูถู นั่นือวามริใอหยุนิ้ ถ้าเราปิเสธ้อไม่ีแน่ๆ ไปัานที่วิลล่าใบาเถอะนะ”
เห็นอวี๋วินเินอยาไปัานวันเิที่วิลล่าระูลลู่แล้ว ลั่วเิ็ไม่เถีย่อ
หลัาอาหารมาเสิร์ฟนรบ เมิ่หยา็รีบบอว่า “พวนายหิวแล้ว รีบินเถอะ ันอโทษริๆ ันไม่ไู้เลยว่ามือถือแบหม พวนาย็เลยามหาันอยู่นาน ินเยอะๆ เลยนะ”
เมิ่หยาัอาหารให้พวเาในะที่พูเรื่อานวันเิไป้วย อวี๋วินเินับลั่วเินั้นลับถึบ้านหลัาิน้าวนอิ่มแล้ว แ่พวเาันอ้าว่าามหาเมิ่หยานไม่มีเวลาิน ันั้นึทำไ้เพียยายระเพาะัวเอแล้วินเพิ่มเ้าไป
เมื่อลั่วเิอัวลับบ้าน อวี๋วินเิน็บอว่าเหนื่อยแล้ว็รีบลับห้อไปพั ท้อเาแน่นเสียน้อินยา่วยย่อยไปหลายเม็
เมิ่หยามอโ๊ะที่อาหารส่วนให่ถูิน(ยั)เ้าไปโยสอนนั้น ็หัวเราะ่อนะลุึ้นแล้วเินลับห้อไปพั
สอสามวัน่อมา ในวันเิออวี๋วินเิน เมิ่หยาไ้รับโทรศัพท์าลู่หยุนิ้แ่เ้ารู่ บอว่าทุอย่าเรียมไว้เรียบร้อยแล้ว พวเาแ่รอให้นมาถึเท่านั้น
รั้นี้เมิ่หยาและอวี๋วินเินลอวันเิพร้อมัน นที่มาาน่าเป็นเพื่อนอทัู้่ ลั่วเิเอ็มา้วย
ที่อรถบริเวเิเาใบาอรอบรัวลู่อนนี้เ็มไป้วยรถหรูออยู่แน่นนั
เมื่อเมิ่หยาเ้าไปในวิลล่า ลู่หยุนิ้็พาพวเาไปบริเวที่ัเรียมไว้สำหรับปาร์ี้นี้
“อบุที่ทำเพื่อเรานะ หยุนิ้” อวี๋วินเินอบุลู่หยุนิ้้วยรอยยิ้มว้า
“ยินี่วยอยู่แล้ว นี่เป็นอวัวันเิาันให้นายและเมิ่หยา อบอเลยว่าเราไม่มีอวัอื่นอีแล้ว” ลู่หยุนิ้หยอมุล
“มันีว่าอวัิ้นไหนๆ อี” อวี๋วินเินพู้วยวามรู้สึท่วมท้น เาอบมันริๆ
“มาทานี้เถอะ ะพาไปห้อที่อยู่ั้นบนสุ”
ที่ั้นบนสุ ลู่หยุิ้ผลัประูเ้าไปแล้วล่าวว่า “ห้อนี้สามารถมอเห็นไ้รึ่ภูเาใบาเลยนะ ยิ่ถ้าไ้อาบน้ำหรือนอนที่นี่ล่ะ็ ะสามารถมอาวบนท้อฟ้าไ้อี้วย และระนี้ยัสามารถมอเห็น้านอไ้ แ่น้านอะไม่เห็น้าใน ันั้น็ไม่มีปัหาถ้าเธอะนอนแ้ผ้า แ่มีแ่ห้อเียวนี่สิ พวนายสอนะนอนยัไี
เมิ่หยามอไปทั่วห้อ่อนะพูับวินเิน้วยน้ำเสียอ่อนโยนแ่เสียายอยู่ในที “ริๆ วันนี้เป็นานลอที่ันัับนาย็ริ แ่มัน็ือวันเิอนาย ันั้นันะให้นายนอนที่นี่ละันนะ”
“ริหรือ?” อวี๋วินเินพยายามวามรู้สึีในเนื้อเ้นไว้แล้วพูเสียเบา “ถ้านายอยาอยู่ที่นี่็ไม่้อยให้ันหรอ”
“แ่เป็นเรือนระไม่ใ่รึไ ็ให้เาไปสิ” ลั่วเิึมือเมิ่หยาไว้แล้วมอไปยัอวี๋วินเิน “เมิ่หยาบอให้นายอยู่ที่นี่็อยู่เถอะ พวนายะมาเรใอะไรันอนนี้”
ลั่วเิูออว่าอวี๋วินเินอยาอยู่ห้อนี้ ันั้นึทำทีึเมิ่หยามาไว้้าัวและให้อวี๋วินเินไป ริๆ เา็ไม่รู้หรอว่าห้อนี้มีอะไรี เพราะบ้านเาีว่านี้ั้เยอะ แม้ว่าะไม่อินับวามามอธรรมาิที่อวี๋วินเินอบพูถึนั แ่ถ้าอวี๋วินเินอยาอยู่ที่นี่ เา็ะ่วยทำให้อีฝ่ายไ้สมปรารถนา
“ั้นันะไม่เรใแล้วนะ” อวี๋วินเินไม่ปิบัแววาที่บ่บอถึประายวามสุอี่อไป เารีบเินไปยัระเบียระเพื่อมอไป้านออย่าื่นเ้น
เมิ่หยาับลู่หยุนิ้เห็นันั้น็แลสายาันแว่บหนึ่
///
เรื่อนี้แ่ละอนมีแ่สอพันำ ันั้น็ะแปลเร็วนินึ่ะ
แอบรู้สึว่าอนหน้าะ้อสนุแน่ๆ หึ
เมิ่หยาและลู่หยุนิ้ :
ปล.เอำผิบอไ้นะะ
ิ่อผ่านเม้นหรือtwitter เรา@noeybaekbd ่ะ
ความคิดเห็น