คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : โลกของอบิเกล (รีไรท์)
อ์ที่หนึ่
สรามและเ็สาว
เบอร์ลินยัอแแ่ไม่แออัวุ่นวายามประสาเมือที่ไม่ใ่ศูนย์ลาวามเริแห่เียวอประเทศ อาารสถาปัยรรมแบบนีโอเรอเนอส์ นีโอบารอ วิลเฮลมีเนอ (Wilhelmine) และยูเินท์ีล (Jugendstil) วาัวริมสอฝั่ถนนิลเลอร์ราสเอ (Schillerstraße) อยเสริมแ่วามามอย่านาร์ล็อทเทินบวร์ (Charlottenburg) และนำวามเบิบานใในยามเ้ามาสู่ทุนที่ไ้เยมพวมัน แม้ะูเ่าแ่ ทว่าึเหล่านี้ส่วนให่ไม่ไ้มีประวัิศาสร์ที่ลึึ้มาเท่าพวที่อยู่ในนรฟลอเรนส์หรือโรม เพราะ่า็เป็นผลลัพธ์าแผนารฟื้นฟูสถาปัยรรมและพันาทัศนียภาพเมือเยอรมันหลัสรามโลรั้ที่สาม
อะพาร์เมน์ออบิเล็ั้อยู่ที่ถนนเส้นนี้ เธออาศัยอยู่ที่ย่านนี้มาไ้พัให่และไม่มีเหุผลให้้อย้ายไปไหน เพราะเ้าัวำลัศึษาอยู่ที่สถาบันวิลเฮล์มมิน่าไม่ไลาที่นี่ ลุอเธอเป็นนอย่าย่าเ่าให้ทุเือนแม้ัวเาะอยู่ที่บาอึ่ห่าไปเป็นพันิโลฯ ำว่าบ้านสำหรับอบิเลึยึิอยู่ับสถานที่อย่าถนนิลเลอร์อันเียบสบและย่านาร์ล็อทเทินบวร์ ไม่มีนใล้ัวอยู่ให้เธออยเรียว่าบ้าน แ่็ใ่ว่าะ้อเหาเสมอไป เพราะวามน่ารัอเธอนี่เอที่มัึูผู้นมาอแ้วยไ้เสมอ
อบิเลเป็นเ็สาวอายุย่ายี่สิบเอ็ มีผมสีม่ว น้ำเิน และฟ้าหยัศเป็นลอนยาวถึลาหลั ไล่โทนสีม่วเ้มาโนเป็นสีน้ำเิน่วลาและเป็นสีฟ้าึ่ไแอนสสว่าเ่นล้ายมีแสเรือที่ปลายเส้นูน่าับ้อ ทำให้ปอยผมม้วนเหนือหน้าม้าเธอูเ่นไป้วย ิ้ว็เป็นสีม่วำไม่หนาไม่บาวาสมมารเหนือวาลมสีมร ลวลายนัยน์ามัและมีประายสว่าั่อัมี หาาเียึ้นเล็น้อยูแฝวามแ่นแ้ว ผิวระ่าละมุนสใส วหน้าเรียวสมบูร์้วยสันมูัับปลายเิเล็น้อย และปาทรระับธรรมาิ เธอมีไหล่ว้าและล้ามแนมาว่าหิสาวทั่วไปเล็น้อย หน้าอที่โเ่นับสะโพ็มีเสน่ห์ไม่แพ้ัน แ่แม้ะมีาที่เรียวยาวเธอ็ยัสูไม่ถึ 170 เนฯ นอาสีผมูา็ไม่ไ้ประับร่าาย้วยรอยสัหรืออที่้อทิ่มเ้าเนื้อ ปิเสธไม่ไ้ว่าอบิเลเพียบพร้อม้วยเสน่ห์น่าึูามมารานวามามที่นหลายลุ่มยึถือ หรืออย่าน้อย็มีหนุ่ม ๆ เือบรึ่สถาบันที่หลรัเธอเ้าให้แล้ว
ีวิามปิทินประำสัปาห์ไม่ับ้อน นอา้อเรียนในวันันทร์ถึพฤหัสบี วันศุร์็้อไปทำานพาร์ทไทม์ที่ร้านาแฟในห้าเอสอุน์เวย์บนถนนิลเลอร์ัวิลเมอร์สอร์เฟอร์ (Wilmersdorfer) ั้แ่่วสายถึ่ำ เนื่อาเธอไม่้อารให้ลุอเธอรับภาระทาารเินมาเินไป ึไ้หยุพัแ่วันเสาร์และอาทิย์ ทำให้เธอมัลับบ้านมาในสภาพล้าทั้ายและใบ้า แม้ะเป็นีวิทีู่เหนื่อยสำหรับวัยรุ่น ทว่าเธอุ้นินไปั้แ่เมื่อไหร่แล้ว็ไม่รู้ หาเบื่อหรือเหา็แ่ไปหาเพื่อน ๆ หรือนั่รถไฟหัวระสุน้ามทวีปไปเยี่ยมลุอเธอยัไ้ วันนี้อบิเล็เรียมัวะไปอยู่พอี
หลัสวมาเผ้าเนิมายาว็ลุมาย้วยเิ้าว่อนทับ้วยแ็เสีเทาัวเ่ สวมถุเท้าและรอเท้าผ้าใบสีาวพื้นหนา หยิบิ๊บรูปาวสีทอมาิเหนือหาิ้ว้ายพร้อมัทรผมไม่ให้ยุ่ เมื่อเรียบร้อยแล้วึสวมสมาร์ทวอท์ที่้อมือ เปิภาพายสามมิิพลาวันิ้วลาอาาศเลื่อนู้อมูลาราเวลาอรถไฟ้ามทวีป
“ะไปแล้วหรือะ” เสียหนึ่ัึ้น อบิเลวาสายาไปทั่วห้อนอน นอาเียว้า โฟาาว โทรทัศน์อให่ โ๊ะทำานร ๆ ู้เสื้อผ้าทำาไม้อั ู้เย็น และู้เ็บอ ็ไม่มีเฟอร์นิเอร์อะไรอี “อือ ัห้อให้หน่อยสิไอ (AI)” เธอพูับเอไอผู้่วยอน มือผลัปิประูู้เสื้อผ้าที่เ็มไป้วยผ้าพันอทำาผ้าไหมลายไทย
“เราไม่ไ้เ่าหุ่นแม่บ้านมาสามอาทิย์แล้วนะะ”
“เออ ลืมไป”
“ันเ็สัมภาระที่้อเอาไปรบถ้วนแล้ว่ะ อี 35 นาทีะ 9 โมแล้ว รถไฟะออาสถานีลาเบอร์ลินที่านาลา 9 แนะนำให้ออเินทาทันที เผื่อเวลาเิเหุสุวิสัย”
“รู้แล้ว ๆ” ยัสมาร์ทโฟนับระเป๋าเินลระเป๋าาเ หยิบเป้ึ้นสะพายหลัและใส่หูฟัไร้สายนาเล็ที่หู้ายเพื่อะไ้ฟัเอไออเธอ
“ให้ันเรียแท็ี่ไหมะ”
หลัออมา็เอานิ้วทาบแป้นอ่านเพื่อล็อห้อ “นั่เอสบาห์น (S-Bahn) ไปะเร็วว่าไหม?”
“ย่อมไ้่ะ แ่ันเรว่าาสถานะทาอารม์อุะนี้ น่าะเหมาะับารเินทาที่มีวามเป็นส่วนัวมาว่านี้”
เธอลอาพลายิ้มับวามรู้ีอเอไอ “็ไ้… ฝา้วยนะ”
เพราะเมื่อเ้าเธอเพิ่สะุ้ื่นาฝันประหลา แถมยัทำให้เธอร้อไห้อี่าหา ภาพเลือนลาอสนามรบบนพิภพร้าที่อยู่ห่าไปหลายหมื่นปีแสับร่ามนุษย์อีหยืนรายล้อมเธอ พูอะไรบาอย่าที่ฟัไม่ไ้ศัพท์่อนทั้หมะสลายไป ยั้าาอยู่ในวามทรำ อบิเลฝันแบบนี้มาหลายรั้ แ่็มัทึทัไปเอว่านูภาพยน์แนววิทยาศาสร์มาเินนเ็บไปฝันอยู่บ่อย ๆ
รถยน์ไฮโรเนสีาวไร้นับ เทียบออยู่ทีุ่รับส่ผู้โยสารอประูหน้าอะพาร์เมน์ เมื่อเ็นเอร์รวพบนที่เรียมา มัน็เปิประูรับเ็สาวโยอัโนมัิ ทันทีที่าเ็มันิรภัย รถึเลื่อนัวออสู่ถนนิลเลอร์ อบิเลทิ้ัวพิเบาะหลัอย่าที่อบทำ เอนศีรษะทอสายามอูทิวทัศน์สอฝั่ถนน เฝ้ามอผู้นที่่าูมีีวิีวาเ่นเียวับหมู่อาารสวยามอเมือยาม้อแสะวัน ระแสวามิไหลไปามภาพที่พบเอ
เธอเห็นึแบบวิลเฮลมีเนอมามายที่เหมือนับอะพาร์เมน์อเธออีหลายหลัลอถนนิลเลอร์นัเ้าวิลเมอร์สอร์เฟอร์ ึเหล่านี้มัสูห้าั้น แ่้วยปูนปั้น รูปปั้น และหินสลั ้านหน้ามัมีลวลายอไม้ รูปเารพในำนาน ทาเ้าว้า หน้า่าสมมารเป็นระเบียบ มีอ์ประอบที่ผสมผสานอิทธิพลาสถาปัยรรมนีโอเรอเนอส์ นีโอบารอ และนีโออทิ ยัมีึแบบยูเินท์ีลที่มัมีเส้นโ้ไ้แรบันาลใาธรรมาิ พร้อมลวลายออไม้ น และสัว์ ให้วามรู้สึที่เป็นทาารน้อยว่าึแบบ่อนหน้า
แท็ี่เลี้ยวเ้าสู่ถนนสายหลัแล้วมุ่ะวันออ ระหว่าทาไ้เห็นสถาปัยรรมนีโอบารออันวิิรบรร แ่้วยรูปสลั รูปปั้น และรายละเอียประับประาอันับ้อน ทั้ยัมีโรสร้าที่สมุลและสมมารเ่นเียวับสถาปัยรรมนีโอเรอเนอส์อโรละร พิพิธภั์ หรือมหาวิทยาลัยในละแวเียวัน ไม่ว่าะเป็นประิมารรมนูน่ำ เสาลาสสิ หน้า่าับประูโ้สู และหออย ่า่วยนำมน์เสน่ห์แห่ยุฟื้นฟูศิลปะวิทยาารมาสู่มหานรแห่นี้ไ้เป็นอย่าี แม้ะเป็นอาารใหม่ที่ไม่ไ้มีอายุอานามมาเท่าประวัิศาสร์ยุที่พวมันอ้าถึ แ่อย่าน้อย็ถือเป็นสัลัษ์อารฟื้นีวิเมือาสราม
ลอเส้นทา อบิเลยัรุ่นิถึวามฝันเมื่อืน มีเหุผลอะไรทำให้ฝันเรื่อแบบนั้นหลายรั้ แม้ะเยูภาพยน์แนววิทยาศาสร์หลายเรื่อ แ่็ไม่เห็นำไ้ว่ามีาทำนอนี้ผ่านา บุลทั้หนั่นเป็นใร และเี่ยว้ออะไรับัวเธอในวามฝัน ทำไมวามเศร้าถึู่โมเมื่อภาพนั้นมลายในยามื่น พวเธอเป็นทหารที่ำลัะไปรบั้นหรือ? ไม่สิ… พวเา่ายืนอยู่บนาอสรามที่บไปแล้ว แ่ไร้ึ่วามปิิยินีอย่าที่วระเป็น อาอนุมานไ้ว่ามีใรสันำลัะายหรือเปล่า? ปริศนานี้ยาเินว่าะหาำอบไ้ในเร็ววัน
พื้นที่เบื้อหน้าที่ถนนสายหลััผ่าือเทียร์าร์เทิน (Tiergarten) สวนสาธาระที่ให่ที่สุในเเมือ ยามว่าเ็สาวะมาวิ่สูอาาศลอวามยาวอสวนนถึ ใลาอพื้นที่ ึ่เป็นที่ั้อีเอ็อยเลอ (Siegessäule) หรือเสาแห่ัยนะ อนุเสาวรีย์สูราว 67 เมรั้อยู่ลาวเวียนโแร์เิร์น (Großer Stern) านรูปวลมประับ้วยภาพโมเส และภาพนูน่ำที่แสาประวัิศาสร์ารทหารออาาัรปรัสเีย และเลิมลอแ่ัยนะในสรามรวมาิเยอรมันเมื่อศวรรษที่ 19 ภายใ้ารนำออ็อโ ฟอน บิสมาร์
ัวเสาเป็นแบบอรินเทียนมีร่อและลายนูน บนยอมีรูปปั้นปิทอนาให่อเทพีวิอเรีย เทพีแห่ัยนะอโรมัน นาสู 8.3 เมร ผิวสีทอเปล่ประายระยิบระยับนมอเห็นไ้แ่ไล มือวาูพวหรีลอเรล และมือ้ายถือไม้เท้าประับยอ้วยาเนเหล็ อันเป็นสัลัษ์แห่ัยนะและวามแ็แร่ เรื่อราวอันล้ำ่าแห่ยุสมัยเ่าถูารึไว้ที่นี่เ่นเียวับอนุสร์สถานอีมามายในมหานรแห่นี้ที่รำลึถึแ่ละ่วเวลาที่แ่าันในประวัิศาสร์
แท็ี่วนออสู่ถนนเปรเว (Spreeweg) ้ามแม่น้ำเปร และออาเทียร์าร์เทินสู่ถนนพอลราสเอ (Paulstraße) และย่านโมอาบีท (Moabit) อันเป็นย่านพัอาศัยอีแห่ไม่ไลาที่ทำารรับาลับอาารรัสภาไร์ทา (Reichtag) ในไม่้าอบิเล็มาถึสถานีลาเบอร์ลินที่ั้อยู่ริมฝั่แม่น้ำเปร มันเป็นอาารแบบโมเิร์นที่เหมือนเอาระมา่อันเป็นรูปร่าอันให่โโอ่อ่า ูัแย้ับสถาปัยรรมอเเมือเ่า แ่็ูเ้าันีับึระฟ้ายุศวรรษที่ 32 ึ่สูระห่านนับร้อยเมรเหนืออบฟ้า วาัวเรียรายไม่ไลในเเมือใหม่ทาะวัน พวมันมีสีาวไม่็เทา าฟ้าลาเอีย มียอแหลมสู และัวอาารมัประับไฟสีโทนร้อนใน่วฤูหนาวหรือเย็นใน่วฤูร้อน เป็นแถบเป็นแนวามวามสูอมัน บาหลั็ายภาพสามมิิหลาแบบ สร้าสีสันให้ัวเมือทุโมยาม
อบิเล่าย่าแท็ี่ผ่านสมาร์ทวอท์่อนลารถ เบื้อหน้าสถานีรถไฟให้บรรยาาศ่าาในเมือลิบลับ มันพลุพล่าน เร่รีบ และไหลลื่น ราวับนทั้เบอร์ลินมารวมัวันอยู่ที่นี่ ึ่ไม่น่าแปลใเพราะในยุโรปนอาสถานียิบรอลาร์ ็มีเพียสถานีลาเบอร์ลินเท่านั้นที่รอรับรถไฟ้ามทวีปไฮเปอร์โนิแม็เลฟ (Intercontinental Hypersonic Maglev) ึ่เป็นรถไฟพลัานแม่เหล็ที่ทำวามเร็วทะลุำแพเสียไ้ามื่อมัน วาเส้นทารอบลุมถึทุทวีปทั่วโลยเว้นแอนาร์ิา
เ็สาวลายแ็เเพื่อรับลมเล็น้อยเพราะอบอาาศสื่นยามเ้าใน่วเริ่มฤูใบไม้ผลิอเยอรมนี แม้ในยุนี้อาาศโลยัแปรปรวนาผลอารเปลี่ยนแปลสภาพภูมิอาาศและฤูหนาวนิวเลียร์ แ่ฤูใบไม้ผลิ็มาามนัแล้ว
ะที่เินไปามทาเท้า อบิเล็เห็นอยพาไน์ (Stolperstein - หินฝัทาเท้าสีทอที่สลัื่อและ้อมูลอเหยื่อผู้เราะห์ร้ายาาร่าล้าเผ่าพันธ์ุในสรามโลรั้ที่ 2) ้อนหนึ่มีราบเม่าิอยู่ บาทีนที่อยบำรุรัษามันน่าะยัมาไม่ถึ เ็สาวึไม่รอ้าที่ะเอาผ้าเ็หินสลัให้ลับมาเาามัเิม แล้วหาอุหลาบสีาวมาวาไว้เียู่ัน่อนะเินาไป
เธอเปิโฮโลแรมสามมิิอีรั้เพื่อูเวลารถออแล้วเินเ้าสถานี ลอทาไ้พบเห็นนหลายลุ่มมายืนถือป้ายประท้วพร้อม้อวาม “เอไอทำลายีวิมนุษย์! พวเราะเป็นทาสมัน!” หรือ “ำัพววัลีรี่อนที่พระเ้าะลทั์เราทุน!” แ่เ็สาวไม่มีเวลาให้วามสนใมานัเพราะ้อลบันไเลื่อนยาวเหยียสู่ั้นใ้ินนับร้อยเมรเพื่อไปยัสถานีอไฮเปอร์แม็เลฟ เหุที่านาลาอยู่ลึเนื่อาพื้นที่้านบนถูับอโยเรือ่ายรถไฟท้อถิ่นอเยอรมนีไปหมแล้ว
เมื่อลมาึพบับสิ่ที่เรียไ้ว่าเมือใ้ิน โถผู้โยสารอันมหึมาินพื้นที่นับพันาราเมร สิ่อำนวยวามสะวอย่าร้านอาหาร ร้านสะวื้อ เลาน์ สวนหย่อม สถานีำรว สถานีับเพลิ และโรพยาบาล ล้วนอยู่ที่นี่ มีรถราไฟฟ้าอยวิ่รับส่ผู้โยสารไปยัุ่า ๆ อสถานี โ๊ะประาสัมพันธ์ับุายั๋วสำหรับผู้ที่ไม่ไ้ื้อั๋วิิทัลเรียรายเป็นร้อยแห่ าราเินรถถูายึ้น้วยเรื่อโฮโลแรมสามมิิบริเวใลาสถานี มีอยัษ์อยแส้อมูลามหัวมุมโถทาเิน แถมมีหุ่นรอย์ฮิวแมนนอย์สีส้มหลายสิบัวเินรวราและอำนวยวามสะวผู้มาใ้บริารที่มีมาว่า้านบนเป็นเท่าัว
อบิเลโยสารรถราริ่ไปยัุรวั๋วที่เป็นุ้มประูำนวนมาเรียรายพร้อมรอย์รัษาวามปลอภัย เ็สาวทำเพียสบาับอภาพ็ไ้สิทธิ์เินเ้าเรื่อสแนสัมภาระ เมื่อถึเานาลา เสียหนวหูารถไฟ็ัมาเป็นพิเศษ บวนที่เธอะไป้วยเป็นรถสายทรานส์ยูเรเีย-ออสเรเลีย ้นทาเบอร์ลิน ปลายทาินีย์ ำลัะออาานาลาใน 10 นาที เธอึ้อเร่ฝีเท้าไปยัานาลา 9 ามำแนะนำอไอ
รถไฟสู 6.5 เมร และว้า 6 เมร วามยาว่อันรถอยู่ที่ 30 เมร เมื่อพ่วัน 50 ันึทำให้ทั้บวนยาวถึ 1,500 เมร นับว่าเป็นรถไฟโยสารที่ให่ที่สุในโลเลยทีเียว แ่่วล่าับระบบไฮรอลิที่อยุมสมุลอัวรถ มอเอร์ และเรื่อระายพลัแม่เหล็็ินพื้นที่ารามา 2 เมรแล้ว เลย้อทำานาลาสูาม ้วยเหุนั้นึ้อมีรั้วั้นไม่ให้นลไป
“ะนี้ภายใน่อน้าแออั แนะนำให้ไปึ้นรถทีู่้หมายเล 24 ่ะ”
“เลที่นั่เท่าไหร่นะ?” อบิเลึ่เินึ่วิ่ไปามานาลา
“24-051 ่ะ และะมีผู้โยสารอีนนั่้าุ้วย”
“ถ้าเหมาห้อนอน็ะี…” ้าวเท้าึ้นรถ
“ารเินทาเพีย 6 ั่วโม ิันว่าไม่่อยุ้มับเินที่เสียไปนะะ”
ภายในรถไฟว้าวาแ่็ยัูแออัเมื่อเ็มไป้วยผู้น เ้าอี้โยสารสีาวลายแมีพนัับที่วาแนสอัว ัู้่ันริมหน้า่าเรียแถวยาวสอฝั่รถ หันหน้าไปทาหัวบวน ้าหน้ามีโ๊ะเล็พับไ้ยื่นาผนั มีที่วาระเป๋าอยู่เหนือศีรษะและใ้เบาะ
“ำลัทำารรีบู…”
“เป็นอะไรไปน่ะไอ?” เธอระิบ แ่เอไอไม่อบอะไร เ็สาวึลับไปใส่ใับเรื่อรหน้าแทน
อบิเลนำระเป๋าสอไว้ใ้เ้าอี้ริมหน้า่า่อนทิ้ัวลนั่ เบาะรอนุ่มสบายมานทำให้เลิ้มอย่าเ่นเย เธอะไม่สนใว่าใระมานั่้า ๆ แล้วเรียมปล่อยให้ัวเอผล็อยหลับไป ทันในั้น็มีเสียุ้นหูแว่วมา “ไอบิเล!” ทำเ้าอื่อสะุ้ “อาเธอร์!?”
เาเป็นเ็หนุ่มอายุไล่เลี่ยัน มีผมสีเทาเ้ม วาสีฟ้าสใส สันมูับามั ใบหน้าสมส่วน เทียบนส่วนให่็ถือว่าหล่อเหลา ไหล่ว้า อผายพอประมา รู้เลยว่าเป็นนมีร่าายแ็แรสุภาพี แถมส่วนสู็ไม่่าาอบิเลมานั
เาสวมเสื้อยืสีเทาแนสั้น ปัรูปาเนเหล็ประับรูปเพรรลาล้อม้วยหรีใบมะอที่อ้าย ้านหลัปั้อวามัวอัษรสีำว่า “Bundeskräfte” (เป็นื่อออำลัทหาราเยอรมนีที่มีอิสระในารทำานพอสมวรภายใ้สััอบัาารลาแห่ัรวรริ (Imperial Central High Command (ICHC)) เาสวมาเายาวสีน้ำาลอ่อน าเ็มัหนัสีำ และรอเท้าบูทสีำมันเา สะพายเป้สีเทาที่ประทับราาเนเหล็แบบเียวัน
“ไม่ไ้เอันนานเลยนะแอ็บบี้” วามีใแสออัผ่านน้ำเสียับใบหน้า
“อือ…” เ็สาวยัสิไม่อยู่ับัว “ีในะที่ไ้เอเธออี ัน… ีใมาเลย” หัวใเธอเ้นแร อาเธอร์ในภาพำอเ็สาวั้แ่เรียนไฮสูลมา้วยันมัเป็นเ็หนุ่มที่สุุมยามอยู่่อหน้านอื่นเสมอ แ่เมื่ออยู่ับเธอเาลับูร่าเริเป็นพิเศษ
“ฮ่ะฮ่ะ ูเธอสิ หน้าแหมแล้วนั่น”
“เปล่าสัหน่อย! ันแ่เพิ่วิ่มาเอ”
เาพยัหน้าหยอล้อ “อ่า เื่อ ๆ”
“แล้วเธอเป็นไบ้าล่ะ เอันรั้สุท้าย็ั้สามสี่ปีที่แล้ว บุนเิสเรฟเอร์เป็นามที่ฝันไหม?”
“ไร้ที่ิเลยล่ะ พวเรา้ามวาวไปหลายที่เพื่อ่วยเยียวยาผู้นาสราม ารปป้อผู้บริสุทธิ์ในสนามรบเป็นานที่มีเียริที่สุสำหรับันแล้ว” ะนั้นรถไฟไ้เริ่มเลื่อนัวออาสถานี เร่วามเร็วสูึ้นทุะอย่านิ่มนวล แล่นไปามราไ่ึ้นสู่ผิวินและทายระับลอยฟ้าเหนือมหานรเบอร์ลิน
“เธอเยแบบว่า…” เธอพยายามไม่ใ้ำว่า “่า” เพื่อไม่ให้ผู้โยสารนอื่นแื่นหาไ้ยิน
เารู้ว่าเธอะถามอะไร “็ไ้ับอาวุธหลายรั้ แ่เพื่อปป้อาวบ้านนั่นแหละ”
“เาว่าเธอน่าะไ้่วยรัษานมาว่าสินะ?”
“อ๋อไม่หรอ ันเป็นแ่หน่วยุ้มัน เรื่อรัษาน็ให้เสนารัษ์เาทำไปเถอะ”
“ันนึว่าทหารบุนเิสเรฟเอร์ทุน้อรัษานเป็นเสียอี?”
“มัน็ริ แ่็แ่ปมพยาบาลเบื้อ้นเท่านั้นแหละ”
เธอเว้น่วไปเพื่อสัเอารม์อีฝ่าย่อนะถาม่อ เธอ้อแน่ใว่าเาเ็มใะพูเรื่อสรามไ้โยไม่ฝืนวามรู้สึัวเอ “เธอแฮปปี้ีนะ?”
“แน่นอน เราอยู่ันแ่่ายผู้อพยพ ยัไม่มีเรื่อร้ายอะไรมานัหรอ ถ้าไปเที่สู้ันหนั ๆ ล่ะ็ไม่แน่”
ถอนหายใหน่าย ๆ “พูะน่าเป็นห่วเลย…”
“ฮิฮิ ันไม่เป็นไรหรอ แถมอนนี้ยัถูส่ลับมาเพื่อใ้วันลาให้หมอี ไม่ไ้ลสนามอีสัพั” เาสบาอีฝ่าย “ว่าแ่เธอล่ะเป็นไบ้า? สถาบันวิลเฮล์มมิน่ายัไปไ้สวยใ่ไหม”
อบิเลพยัหน้า “อืม ทุอย่าเรียบร้อยี วิาวรรรรม็ยัเรียนสนุเหมือนเิม แ่เียนเรียวามวิเราะห์เสเปียร์นี่สิ… หึหึ”
“อ่า ีัที่ันไม่้อเอ” เาเอนัวพิพนัแล้วายามอลอนผมสามสีอเ็สาว “เธอยัสไล์เิมไ้อยู่แบบนี้ เาว่าไม่เอเรื่อแย่ ๆ เท่าไหร่สินะ”
เธอหน้าเื่อน “ฮ่ะฮ่ะ พูไปนั่น บาทีัน… ็ิไม่ออหรอว่าะย้อมสีอะไรนอาสีพวนี้”
“็ยัสวยเหมือนทุทีนั่นแหละ ันอบนะ” เาแย้มยิ้มให้เธอ
อบิเลยิ้มอบ “อบใ…”
“ีในะที่เธอยัิิ๊บที่ันให้ไปั้แ่ปีมะโว้อยู่”
เธอลำอประับเหนือศีรษะโยไม่รู้ัว “็… มันไม่มีอะไรสวยว่าอันที่เธอให้ันนี่นา”
เ็หนุ่มหัวเราะเบา ๆ ่อนะเปลี่ยนเรื่อ “แล้ววันนี้เธอะึ้นรถไฟไปไหนล่ะ?”
“ะไปเยี่ยมลุพอลที่บาอน่ะ”
“บัเอิั! ัน็ะไปหาเาเหมือนัน”
เ็สาวเลิิ้วและออ “เป็นเรื่อบัเอิทีู่ไม่น่าเื่อเลยแฮะ”
“ลุพอล็เป็นเหมือนาิผู้ให่นหนึ่อันเหมือนันนะ ไม่เห็นแปลรไหนเลย”
ำเลือ้วยหาา “น่าสสัยรที่เธอื้อั๋วที่นั่้าันนี่แหละ อะไระบัเอินานั้น”
เ็หนุ่มอ “ไม่เอาน่า เราี้ันะาย อย่าสสัยเรื่อแปล ๆ แบบนั้นสิ ันไม่ใ่สอลเอร์นะ”
อบิเลหลุำ “ฮ่าฮ่า! ล้อเล่นน่า ันะสสัยเพื่อี้นเียวอันไ้ยัไ”
“เธอทำันใเสียเลยนะ”
“โทษที ไ้แหย่เธอแล้วมันสนุี” เธอเบา ๆ ที่ไหล่เา
อาเธอร์สะุ้ “อุ้ย! หมัยัหนัเหมือนเิมเลย”
“ริอ่ะ? นี่ันทำเบา ๆ นะ”
“เธอยัไม่เลิมวยสินะ”
“ันหยุมาสัพัแล้วล่ะ ลุเาไม่มีอะไระสอนันแล้วมั้”
“น่าเสียายั แ่ยัีที่เธอมีวิาิัวแล้ว”
“อือ บาที็ันไม้ันมืออยา่อยใรอยู่เหมือนัน” ว่าแล้ว็สบาเา
“ฮ่ะฮ่ะ อย่ามอันอย่านั้นสิ…”
ทั้สอุยันเรื่อยเปื่อยลอทาที่รถไฟทะยาน้วยวามเร็วราว 2 มัมุ่ะวันออผ่านเมือปอนั (Poznań) ึ่เป็นเมือให่ไม่ี่แห่ทาะวันออที่ยัมีผู้นอาศัย ่อนะเ้าสู่แนร้าไร้หมายออีาิยุโรปะวันออที่ล่มสลายาสรามโลรั้ล่าสุเมื่อพันว่าปีที่แล้ว
สารพิษยั้าอยู่ามสิ่ปลูสร้าบาส่วนในแนร้า ึ่ะถูัให้หายไป้วยวิทยาารสมัยใหม่็ไ้ แ่ะุ้ม่าและมีประโยน์อะไร่อาวเราะห์ที่ใล้ายอย่าโล และ่อรับาลอัรวรริแห่มวลมนุษยาิ? สิ่ที่พวเาสนใริ ๆ มีเพียเส้นอบฟ้าอระบบสุริยะที่ไลออไปเท่านั้น แม้าววนี้ะยัเป็นที่ั้อศูนย์ลาอำนาอย่ามหานรหลวลอยฟ้าฮิมเมล (Himmel High Capital) ทว่าเมือนั้น็ลอยอยู่เหนือผืนน้ำอทะเลเหนืออันปั่นป่วน อาศัยเพียั้นบรรยาาศับแรโน้มถ่วอโล ไม่ยึโยับสิ่ใ พื้นินและอารยธรรมเบื้อล่าึเปรียบเพียบ้านเ่าอม่อที่พวเาะละทิ้ไปเมื่อไหร่็ไ้ ึไม่น่าแปลหารัสภาแห่ัรวรริะหยิบประเ็นเรื่อารย้ายศูนย์ลาอำนาไปยัาววอื่นึ้นมาถเป็นรั้ราว โีที่นัารเมือบาลุ่มยัใหุ้่าทาิใ่อาวเราะห์ที่มีื่อว่าโลในานะบ้านเิอมนุษยาิ ทำให้ยัมีบประมาและทรัพยารมาพอใ้สำหรับารฟื้นฟูระบบนิเวศในบาพื้นที่ให้ลับมาสมบูร์ั่่อนยุสราม มหานรหรือประเทศบาแห่อย่าเยอรมนีและี่ปุ่นึยัำรอยู่ และพันาไ้ถึทุวันนี้ในานะมรทาประวัิศาสร์อเผ่าพันธ์ุ
ราว 48 นาทีับารเินทาว่า 1,600 ิโลเมร รถไฟ็มาถึสถานีหยุรถแห่แร มอสโว์ หนึ่ในมหานรและเมือไม่ี่แห่ที่ไ้รับารฟื้นฟูาเศษาอสราม เป็นั่โอเอิสออารยธรรมที่ั้อยู่ท่ามลาแนร้า มีเพียทารถไฟสายนี้เท่านั้นที่เื่อมโยมันับเมือในเรือ่ายอย่าเน์ปีเอร์สเบิร์และโอเสาเ้าับโลทั้ใบ
ใ้เวลาหยุรถไม่นาน รถไฟ็ออเินทา่ออีราว 54 นาทีนลออุโม์ยาวผ่านเทือเาอูราลไปถึเมือเยาเรินบูร์ (Yekaterinburg) สถานีุมทาที่สามารถ่อรถไฟสายรอเ้าสู่ภูมิภาเอเียลา านั้นรถไฟะแล่น้วยวามเร็วสูที่สุเป็นระยะทาไลที่สุผ่านไบีเรียอันหนาวเหน็บ แม้แทบไม่มีสารพิษ้าาสรามหลเหลืออยู่ที่นี่ ทว่า้วยฤูหนาวนิวเลียร์อันยาวนาน เมือและหมู่บ้านหลายแห่ในภูมิภานี้ึถูทิ้ร้าไปสิ้น มนุษย์ไ้ละทิ้วามหวัในารใ้ีวิในแนเหนือแห่นี้ไปนานแล้ว
ยิ่มุ่ะวันออ ท้อฟ้า็ยิ่มืลามารหมุนอโล ใ้เวลาประมา 2 ั่วโม 42 นาที ับระยะทาไลว่า 5,400 ิโลเมร และภูมิประเทศึ้นเาลห้วยอันับ้อน รถไฟ็เ้าเทียบานาลาที่เมือวลาิวอสอ (Vladivostok) ายฝั่มหาสมุทรแปิฟิ ที่นี่สามารถเปลี่ยนบวนรถไฟไฮเปอร์โนิไปสายทรานส์อเมริาไ้ เพราะมีารทำเส้นทา้าม่อแบแบริ่ไปยัอะแลสา แ่อบิเละนั่รถไฟบวนเิม่อไปยัปัิ่ หนึ่ในเมือมรแห่เอเียะวันออ ผ่านเี่ยไฮ้ มหานรแห่อุสาหรรมและอู่่อยานอวาศที่ให่ที่สุในโล ผ่านฮานอย หนึ่ในเมือหลัอาบสมุทรอินโีน นถึปลายทาอเธอที่บาอ มหานรใ้เื่อนสมุทรปราาร (Sea Shield) เป็นเวลาทั้สิ้นอีเือบ 3 ั่วโม ที่ระยะทาว่า 5,800 ิโลเมร
สถานีรถไฟั้ระห่านอยู่เหนือพื้นิน รวมทั้โรสร้ารายระับนามหึมา็พาผ่านทำลายทัศนียภาพอเมือไปไม่น้อย ทว่าอนนี้เป็นเวลาลาืน ็พอะอำพราวามไม่น่าูบาอย่าไ้ สภาพบ้านเมือนั้นผสมผสานทั้วามเยและทันสมัยแบบศวรรษที่ 32 ในภาพรวมนั้นไม่่อย่าาเเมือใหม่ทาะวันอเบอร์ลินนั ่าันที่วามเป็นระเบียบและวามสะอา แ่ะมีใรสนใอะไรับวามยุ่เหยิในเมือที่แทบะมบาาลแห่นี้ัน
อบิเลับอาเธอร์นระเป๋าลารถแล้วเินามฝูนไปนถึทาออาเานาลา ไม่้ามอเอร์ับเลื่อนอรถไฟ็แผเสียลั่น แถมมีแรสะเทือนหนัแน่นรับรู้ไ้ผ่านฝ่าเท้าะที่รถไฟำลัเลื่อนัวาไปอย่ารวเร็ว ทั้สอพาันไปพัที่ระเบียรับลมเพื่อหลีหนีาวามแออั เลยไ้ถือโอาสมทิวทัศน์ยาม่ำืนอมหานร
อบิเลถอแ็เออเพราะอาาศที่นี่ร้อนว่าในยุโรปมานั “อ่า… สวัสีบาอ…” น้ำเสียเธอูเหนื่อยหน่าย
“ทำไมูไม่แฮปปี้เลยล่ะ?”
“สสัยอยู่เบอร์ลินนานไปหน่อย มาเอที่แบบนี้็เลยเหนื่อยหน่อยน่ะ”
“เธอไม่่อยไ้ผภัยบ่อยล่ะสิ”
“ที่ริ็ินแล้วแหละ แ่เหนื่อยใน่ะ” เธอยับหูฟั “อืม แปลั”
“มีอะไรเหรอ?”
“ไอเียบไปั้แ่เราึ้นรถไฟแล้ว ไม่รู้มีปัหาอะไรหรือเปล่า”
“แ่็ไม่เห็นเธอุยับเาเท่าไหร่อนนั่รถไฟนี่”
“ปิเา็ุยับันบ่อยนะ นี่เียบแปล ๆ เาอนันเพราะมัวแุ่ยับเธอหรือเปล่าเนี่ย ไอ? ไ้ยินันไหม?”
“รีบูเสร็สิ้น… ออภัย มีารอัปเโมูลนิหน่อย่ะ อนนี้ไออุลับมาออนไลน์แล้ว ะให้รับใ้อะไระ?”
“เปล่า ไม่มีอะไรหรอ นึว่าเธอพัน่ะ”
“อบุสำหรับวามเป็นห่ว่ะ เ้านาย”
“เ้านาย? เธอไม่เยเรียันแบบนี้นะ”
“ออภัย่ะ โมูลภาษายัมีวามบพร่อเล็น้อย ะทำารปรับแ้ให้่ะ”
“โอเ”
อาเธอร์เอียศีรษะ “ูะเรียบร้อยีนะ?”
“อือ ไม่มีปัหาหรอ แ่ไอเหมือนะรวนนิหน่อย” เธอระับสายสะพายเป้ “เอาล่ะ ไปันเถอะ”
ทั้สอ้อ่อรถไฟฟ้าเ้าเบารั่อนะมุ่หน้าไปามถนนสีลมึ่เป็นที่ั้บ้านอลุพอล ึสูไม่เินห้าั้นหลายหลัที่นี่สีลอ ทั้ยัาารบำรุรัษา แ่บาหลั็มีสีสันสใสใหม่เอี่ยม เิเป็นทัศนียภาพที่ัแย้ัน แสไฟาอาารระฟ้าในเลาเมือยัเิายมาถึที่นี่ ทำให้บรรยาาศยัูึัอยู่ลอเวลา ในที่สุพวเา็มาถึึแถวหลัหนึ่ทีู่ไม่ใหม่และไม่เ่า
อบิเลเยหน้ามอป้ายเปล่าเหนือประู่อนะออ แล้วายวัยย่าเ้าสิบร่าำยำทว่ายัแ็แร็เป็นนเปิประู “โอ้! มาันไ้สัที” ะพูหนวเราสีาวอเา็แทบเ้าปา
“หวัี่ะลุพอล”
“สวัสีฮะ”
“เอ้อ ๆ สวัสี ๆ มาะึื่นเียว นี่นัันมาเหรอ?”
อบิเลส่ายหน้า “เปล่า่ะ แ่บัเอิึ้นรถไฟบวนเียวันน่ะ”
พอลสบาอาเธอร์ “ริเหรอ ไม่ไ้พาันไปเที่ยวไหนแน่นะ?”
เ็หนุ่มูลุลี้ลุลน “ริ ๆ รับ! เราแ่ึ้นรถไฟบวนเียวันเย ๆ”
ายแ่หัวเราะนหนวระุ “ฮ่าฮ่า! เออ ๆ ไม่แล้แล้ว เอ้า เ้ามา ๆ”
ภายในโถหน้าประูมีแ่เาน์เอร์โล่ ๆ ับม้านั่สอัว ้อเ้าไปห้อ้า ๆ ถึะเอโฟาและเฟอร์นิเอร์สภาพเ่า ๆ ให้พอเรียไ้ว่าห้อนั่เล่น วามือเป็นบันไึ้นั้นสอและประูห้อรัว ประูให่รสุทาเินที่เยเปิ้าไว้ลอที่ำวามไ้ถูปิไปแล้ว
“ลุปิ่ายมวยแล้วเหรอ?” อบิเลยิำถามทันทีหลัเ้ามาในห้อนั่เล่น
พอละัไป ไม่นึว่าหลานสาวัวเอะรไปรมานานี้ “อ่า… ใ่ ลุเพิ่ปลป้ายเมื่อเ้านี้เอ”
“ทำไมล่ะะ?”
“ลูศิษย์ลูหาไม่่อยะมี เ็สมัยนี้ไม่สนใอะไรแบบนี้ันแล้วล่ะ ลุ็เลย… เษียัวเอีว่า”
อบิเลนิ่ิ รู้สึใหายเมื่อนใล้ัวเปลี่ยนแปลวิถีีวิอน “แล้วานี้ลุะทำอะไร่อล่ะ?”
“ยัไม่รู้เหมือนัน แ่เี๋ยว็รู้ หลานไม่้อเป็นห่วหรอนะ” เาับทแล้วหันไปทาอาเธอร์ “เอ้อ เอาไอ้นั่นมา้วยใ่ไหม?”
“อ๋อ รับ” เ็หนุ่ม้นระเป๋า่อนะหยิบอที่หน้าาล้ายไร์ฟหน่วยวามำสีาวออมา “เอ่อ ือเหมือนมันะหลุออมา…”
“หึหึ ใ่ เอามานี่มา ันเรียมอไว้พร้อมแล้ว”
เ็สาวมอูอาเธอร์ส่แปูลนั่นให้ลุอเธออย่าน “เอ่อ นี่มันอะไรเหรอ?”
“อาเธอร์เาเอาอมาให้ลุ่อมน่ะ เี๋ยวอยืมัวเาหน่อยนะ หลานนัู่ทีวีหรือหานมินไป่อนเถอะ” แล้วทั้สอ็ออาห้อไปพร้อมปิประู ทิ้อบิเลให้อยู่นเียว เมื่อไม่มีประโยน์ะหาำอบ เธอึไม่ใส่ใอะไรแล้วไปนัู่โทรทัศน์าม่าวสถานาร์าแล็ีเพื่อ่าเวลา
พอี่วสามทุ่มมีรายารที่อบิเลสนใำลัออนแอร์ มัมีแประำเป็นนัวิาารอาวุโสท่านหนึ่ับนั่าวอาวุโสอีท่านมาร่วมถประเ็นารเมือร่วมับพิธีรำเนินรายารอีหนึ่น ึ่ทุรั้มัเป็นาร วิพาษ์วิาร์อย่าำันและเผ็ร้อนในราวเียว ้วยวามสนุแบบนี้เอที่รอใแฟนรายารำนวนมา อบิเล็เป็นหนึ่ในนั้น
“…อาารย์ปาสาล็เห็นแล้วนี่ว่า่วนี้แ่ละฝ่าย แ่ละลุ่ม้อนำลัรวบรวมสรรพำลัเ้ามา ทั้สส. และสว. บาน็เริ่มเลือ้าัเน อาารย์ิว่ามันเป็นสัาออะไร?” นั่าวอาวุโสถาม
“แหม ุเบอร์นาร์็มีำอบอยู่ในใแล้ว ยัะมายืมปาผมอบอี” นัวิาารพูพร้อมหัวเราะ
“ฮ่ะฮ่ะ ็ุพูแล้วมันน่าเื่อถือไ”
นัวิาารีโ๊ะเบา ๆ “ือ ผมพูมาไม่ไ้นะ แ่อย่าที่เรารู้ ๆ ันว่าอนนี้ัรวรริเริ่มไม่มั่นเหมือนแ่่อน ไม่ว่าะวามัแย้ทาารเมือ ปัหาเศรษิ สราม และอื่น ๆ อีมามาย พวนี้เป็นเหมือนฟืนที่รอประายไฟไปุมันแ่นั้นเอ แล้วถ้าถามว่าอีนานไหมว่าไฟนั่นะิ ผมเื่อว่าไม่นานเินรอ”
“ุเื่อว่าะเิวามวุ่นวาย…” นั่าวฟันธ
นัวิาารส่ายหน้าพลาหัวเราะแห้ “ไม่ใ่ ๆ มันอาะไม่ถึั้นนั้น็ไ้ ผมแ่พูถึสถานาร์ั้นเลวร้ายที่สุ ไฟะลามเทียนหรือลามทุ่ สิ่ที่เราพอหวัไ้ือวามมีุธรรมหรือมโนสำนึอนัารเมือและผู้บัาารอทัพแ่ละนว่ามีมาน้อยแ่ไหน”
“ใ่ แ่นั่นือสิ่เียวที่ประานอย่าเราหวัไ้ริ ๆ เหรออาารย์?”
“ุเบอร์นาร์้อเ้าใว่าัรวรริแห่มนุษยาิอเรามันินพื้นที่เือบ 30 เปอร์เ็น์อาแล็ีทา้าเผือไปแล้ว และไอ้เือบ 30 เปอร์เ็น์นี่แหละือผลประโยน์มหาศาลเินะีราา ุิว่านที่ไ้รอบรอสัเสี้ยวหนึ่อมันะยอมทิ้มันไป่าย ๆ ไหมล่ะ? นี่ยัไม่นับรวมที่ออไปสำรวเพิ่มนอเหนือานี้อีนะ”
“เนี่ย อาารย์็อบมอในแ่ร้ายแบบนี้ไ ั้นถ้าอาารย์ปาสาลิว่าประานมีำลัไม่พอ แล้วะมีใรมา่วยเราาวิฤารเมือในอนนี้และอนา่อานี้ไ้ล่ะ ผมนึออแ่บุนเิสเรฟเอร์ ไม่็พวนิมฟ์ หรือพววัลีรี”
“ฮ่าฮ่า ุเบอร์นาร์็อบินนาารไปเรื่อย ุลิส์ื่อพวนี้มาเพราะมอว่าพวเาเป็นทหารที่ีใ่ไหมล่ะ แ่็เพราะเป็นทหารที่ีนั่นแหละ ถ้าไม่ำเป็น เาไม่ลมายุ่เรื่อพวนี้หรอ”
“อ้าว อย่าน้อย็ั้วามหวัไว้่อน็ไ้นี่”
“โธ่ ุเบอร์นาร์ บุนเิสเรฟเอร์เาทำแ่านารุศล ไม่มายุ่เรื่ออุศล็ีแล้ว พวนิมฟ์็เป็นอใหม่ เป็นแ่นุมอยานรบ แถมยัมีันไม่ี่น และไม่ถูนับเป็นมนุษย์้วย้ำ พววัลีรีนี่็โนมอล้ายัน ผู้บัาารบานในไอีเอียั่อ้านเลย ะมีเหุผลอะไรให้ออมาอยู่ที่แ้ล่ะ…”
อบิเลนัู่รายารไปเรื่อย ๆ ็นึึ้นไ้ว่าผ่านไปเือบรึ่ั่วโมแล้ว แ่สอนนั้นยัไม่ลับมา ึอนึสสัยไม่ไ้ว่าอาเธอร์นำอะไรมาให้ลุพอลันแน่ เธอลุออาโฟาแล้วเินไปที่ประู รนั้นไ้ยินเสียนุ้นเยสอนำลัุยัน ทว่าทันในั้น็มีเสียที่สามแทรึ้นมา และนั่นือเสียอไอ
.
.
ิามอน่อไป
ความคิดเห็น