คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #157 : บทที่ 155 เทียบเชิญสองฉบับ
บทที่ 155 เทียบเิสอบับ
ผู้แปล HermaphroditE, BiGz, Nitat, DashAway
“เหุใ้า้อหลบเลี่ยนผู้นี้้วย?” แม้ว่าหยุนเ่อพอะาเาเหุผลไ้บ้าแล้ว มัน็ยัเอ่ยปาถามพลามวิ้ว
“ในารประลอัอันับวายุรามรั้่อน อ์หิาเยว่ไ้เส็ไปมารประลอ้วยพระอ์เอ เรื่อที่อ์หิาเยว่ทรเสน่ห์เพียในั้น ้าิว่าไม่ำเป็น้อบอ อีทั้ในอนนั้น อ์หิาเยว่ยัไ้ทรสวมใส่ลอพระอ์หรูหราสีุหลาบและทรสวมมุหส์สีม่วลิบทอ แม้ว่าะนั้นอ์หิะยัทรเยาว์วัยนั แ่วามามอพระอ์เหนือว่าทุผู้นในที่นั้น ึเป็นที่ถูา้อใยอยุทธ์รุ่นเยาว์ผู้มีพรสวรร์หลายน หนึ่ในนั้น็ือเฟินเวี๋ยเิ”
“หลับารประลอัอันับวายุรามรั้ที่แล้ว เฟินเวี๋ยเิมิไ้ลับสู่ระูลอัีผลาฟ้าในทันที หามันลับเินทามายันรหลววายุรามเพื่อเ้าเฝ้าพระัรพรริและสู่ออ์หิาเยว่...ในเวลานั้น อ์ัรพรริมิไ้ทรอนุาามำอ แ่็มิไ้ปิเสธ ทรพยายามเบี่ยเบนประเ็น้วย้ออ้าที่ว่าอ์หิาเยว่ยัทรพระเยาว์เินว่าะอภิเษสมรส อันที่ริแล้ว พระัรพรริเอนับว่าถูระุ้น้วยำอแ่านนี้อยู่บ้า
อย่าไรเสีย เฟินเวี๋ยเินั้น เป็นถึนายน้อยระูลอัีผลาฟ้า ทั้ยัเป็นไปไ้มาที่สุที่ะรับำแหน่นายเหนือแห่ระูลอัีผลาฟ้าในอนา หาอ์หิาเยว่สมรสับมัน นาย่อมไ้เป็นนายหิอผู้นำระูลอัีผลาฟ้า สถานะอนาะสูส่อย่ายิ่ สูส่เสียยิ่ว่าารำรำแหน่ัรพรรินีเสีย้วย้ำไป นี่แน่นอนว่าย่อมเป็นุหมายปลายทาที่เลิศเลออย่าที่สุสำหรับนา ้อัแย้ระหว่ารัทายาทและอ์ายสามย่อมไม่อาทำอันรายนาไ้อี่อไป ยิ่ว่านั้น นี่ยัเป็นารเื่อมสัมพันธ์ระหว่าราวศ์วายุรามและระูลอัีผลาฟ้า...อ์หิาเยว่ะอย่าไรเป็นสรี วันหนึ่วันใล้วน้อบแ่ออไป ันั้น ารแ่านรั้นี้ไม่มีทานำพามาึ่วามวิัวลอันใ ยัวอย่าเ่น ารหวาระแวว่าราวศ์วายุรามะถูแทรแโยระูลอัีผลาฟ้าเป็น้น
เมื่อทราบถึวามิอพระัรพรริ เฟินเวี๋ยเิปีิยินียิ่ มันให้สัย์สาบานว่าะรับอ์หิาเยว่เป็นภรรยา”
“ทว่า ไม่นานหลัานั้น ่าวราวที่อ์ายสามาว่อหยิบยืมำลัาระูลอัีผลาฟ้าทราบถึพระรร นี่ส่ผลให้ทรพิโรธโรธเือยิ่ สาเหุที่ระูลอัีผลาฟ้ายินี่วยเหลืออ์ายสามาว่อ หนึ่ในเหุผลนั้นือวามทะเยอทะยานในอำนาที่ะรอบรอใ้หล้า อีเหุผลหนึ่นั้น ือเฟินเวี๋ยเิลุ่มหลมาย่ออ์หิาเยว่อย่าลึึ้ และเนื่อเพราะเหุาร์นี้ อ์ายสามาว่อลับลายเป็นี่ออ์หิาเยว่เป็นพิเศษ ทุรั้ราที่พระอ์พบพานอ์หิ ้อออปาแนะนำให้นาบแ่ให้แ่เฟินเวี๋ยเิและื่นมยินี่อสถานภาพ เียริยศ วามรุ่โรน์และยศาที่เหนือล้ำว่าำแหน่พระราธิาอย่ามามาย เฟินเวี๋ยเิเอแสวหา้ออ้าบัหน้ามามายเพื่อมาเยือนพระราวับ่อยรั้ และอาศัยารัาโยอ์ายสามาว่อเพื่อพบหน้าอ์หิาเยว่ เมื่อพบหน้านา มันมัแสออถึวามปรารถนาีและเนารม์ที่ะบแ่นาให้ไ้โยวิธีาร่าๆมามาย”
ภายในใอหยุนเ่อื่นระหนหาแ่ยัไว้้วยท่าทีสบนิ่
“พรรอัีผลาฟ้ามีอิทธิพลว้าวา ันั้นราวศ์ึริ่เรพวเาอยู่มิน้อย ยิ่้วยอ์ัรพรริทรประวรหนั ราวศ์ึเิวามวุ่นวาย อ์หิาเยว่็เ่นัน พระอ์ไม่ล้าที่ะเป็นศัรูับเฟินเวี๋ยเิ ที่นาสามารถทำไ้มีเพียหลบเลี่ยและไม่ล้าที่ะปิเสธมันออไปามร นี่เป็นเพราะนา่อน้าที่ะุ้นเยับนิสัยอเฟินเวี๋ยเิเป็นอย่าี แม้ภายนอมันูล้ายบัิผู้เรียบร้อยและเปี่ยม้วยุสมบัิพิเศษอผู้ยิ่ให่ หาเนื้อแท้แล้วลับเปี่ยมล้นไป้วยวามั่วร้ายอำมหิ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายอน มันล้วนไม่เี่ยวิธีไม่ว่าวิธีนั้นะ่ำทรามเพียใ แม้ว่า้อลอบระทำารใ้เามื็าม นอานี้ มันยัเป็นบุลอันโหร้ายทารุและไร้ปราี ถึั้นที่ผู้น้อสั่นสะท้าน้วยวามหวาหวั่น หานาปิเสธมันอย่าแ็ันอาทำให้มันหมวามอทน นายิ่ไม่อาาเาไ้ว่ามันะลมือทำสิ่ใบ้า”
“ันั้นเพื่อหลีหนีออไปาเฟินเวี๋ยเิและเพื่อแ้ปมวามเศร้าเสียใออ์ัรพรริ นาึไ้ออานรหลววายุรามและเินทาไปยัวัยุทธ่า ๆ ทั่วัรวรริ…” หยุนเ่อพู้วยสีหน้าเร่รึม สิ่ที่มันำลัรุ่นิอยู่นั้น มีเพียแ่มันที่ทราบไ้
“มิผิ!” ินอู๋โหย่วพยัหน้า และล่าว่อ้วยน้ำเสียโศเศร้า “หยุนเ่อ ้าไม่รู้หรอนะว่าเ้ารู้สึเ่นไรหลัาไ้ยินเรื่อราวทั้หม ้าเิบโมาในเมือหลวแห่นี้ั้แ่เ็ ไ้พบเออ์หิาเยว่ั้แ่นายัเยาว์ าล่อนนาเปรียบันาฟ้าน้อยที่ไร้เียสา หาเมื่อหลัาอ์ราินีเส็สวรร หลายสิ่หลายอย่าที่นา้ออทนแบรับยิ่มายิ่มาึ้น ยิ่มายิ่หนัหนา ทำให้วามไร้เียสาและวามสุอนาาหายไป วามโศเศร้า วามเลียั และวามเหนื่อยล้าที่นาไ้ผ่านมันมาทั้หมนั้น เ้าล้วนไม่สามารถินนาารไ้้วย้ำ เนื่อเพราะในะนี้เ้าใล้ิสนิทสนมับอ์หิาเยว่ ื่นมหลใหลในวามามส่าอนา พึพอใในวามห่วใยัวลอันริแท้และลึึ้อนา่อเ้า ในรั้นั้น เมื่อนาัสินใเลือเ้า วามริล้วนเพียเพื่อให้ท่านพ่ออนาไ้สมปรารถนา ทุวามรู้สึที่นามี่อเ้าในยามนั้นเพียเป็นสิ่ที่สามารถเรียไ้ว่าแผนอุบายเท่านั้น แ่อนนี้้าสามารถบอไ้เลยว่าวามรู้สึที่นามีให้เ้านั้นเป็นอริแน่นอน ถ้านาไม่ไ้มีวามรู้สึแท้ริ่อเ้า นาไม่มีทานำส่หยสื่อสารไปให้เ้า้วยนเออย่าแน่นอน เ้าไ้เสพรับวามพึใทั้หลายที่นามอบให้ ทว่าเ้าเยิ่วยนาแบรับปัหาอุปสรร่าๆบ้าหรือไม่? แบรับเรื่อราวทั้หมทั้มวลที่อยู่ในใอนา?....หรือแม้แ่วามริใ วามล้าหา และวามั้มั่นแน่วแน่ในใอเ้าที่ะแบรับมัน เ้ามีบ้าหรือไม่ ?”
หยุนเ่อนิ่เียบันไป
“อย่าที่้าไ้บอเ้าไป่อนหน้านี้ถ้าเ้าไม่มีวามล้าหาและวามมุ่มั่นั้ใเ่นนั้น เ้าออห่าอ์หิาเยว่ะ วามแ่าระหว่าสถานะอเ้าับนานั้นเหมือนสวรร์และโลมนุษย์ นอานี้ถ้าผู้อื่นไ้ทราบถึารพันาวามสัมพันธ์อเ้าทั้สอ แ่เฟินเวี๋ยเิเพียนเียว็สามารถที่ะทำให้เ้าายอย่าเียบ ๆ โยไร้หลุมฝัศพ หรือเ้าะีัวออห่านาหรือแม้ะทำลายวามรู้สึอนา ้ายัหวัว่าเ้าะ้อเลือสิ่ที่ีที่สุให้ับนาและัวเ้าเอ ้าอาะไมุ่้นเยับเ้ามานั แ่้วยวามภาภูมิใอเ้า้าเื่ออย่ามาว่าเ้าะไม่เลือัวเลือนี้ ถึแม้ว่าเ้าะัฟันอเ้าเอ เ้า็ยัไม่มีอาารลัว….ทว่าเ้าในอนนี้ยัอ่อนแอเินไปที่ะ่วยอ์หิาเยว่ เ้ามีวามสามารถในแบ่เบาภาระอนา แ่สิ่เียวที่เ้าทำือารเพิ่มภาวะทาอารม์ให้นา้อัวล ถ้าหาเ้าทำให้นเออยู่ในอันรายนั่นทำให้เิภาวะทาอารม์มาึ้น ึ่อาะเรียว่า ล้า แ่ไม่ใ่ล้าหา ถ้าเ้าระหนัถึุนี้วามห่าระหว่าเ้าแหละอ์หิาเยว่ ในสายา้า นี่สิถึเรียว่าล้าหาริใอย่าแท้ริ"
หยุนเ่อ “…..”
ินอู๋โหย่วหันายลับหลัพร้อมับวามือลบนไหล่อหยุนเ่อ และล่าวึ้น “้าไ้พูทุสิ่ที่สมวรพูไปหมสิ้นแล้ว เ้าะเลือทาไหน็ไร่รอให้ี สาเหุที่อ์หิาเยว่ไม่เยล้าบอวามริแ่เ้าส่วนหนึ่็เพราะนาลัวว่าเ้าะถูึเ้าสู่วัวนแห่วามัแย้อนา...อีส่วนหนึ่็เพราะว่าเ้านั้นมิไ้สลัสำัอันใ ถ้าหาเ้าแ็แร่มาพอ ้าเื่อว่านาบอวามริแ่เ้านานแล้ว เพราะสิ่ที่นา้อารที่สุ็ือไหล่ที่นาสามารถใ้พัพิ แ่เ้า...อย่าน้อยที่สุ็ในะนี้ ที่เ้ายัไม่อาเป็นที่พึ่พิให้แ่นาไ้ใน่วสิบปีนี้ รัน้าม เ้าะลายเป็นภาระและเป็นอีบ่วทีุ่รั้ิใอนาไว้”
“้าวายาเม็แปลมัรเล็าน์ไว้บนโ๊ะแล้ว ถ้าเ้าสามารถย่อยสลายยาเม็นี้ไ้อย่าสมบูร์ะทำให้ลมปราอเ้าพุ่ทะยานสู่ั้นที่สามแห่ลมปราแท้ริทันที...อย่าไร็...เฮ้อ...ใร่รวให้ีแล้วัน”
ินอู๋โหย่วาไป้วยฝีเท้าหนัอึ้ หยุนเ่อมิไ้ออไปส่ ทว่ามันลับยืนสับสนอยู่ับที่เป็นเวลานาน
ำพูอินอู๋โหย่วราวับ้อนยัษ์อันหนัหน่วที่ฟาลไปบนวใอหยุนเ่ออย่าไม่ปราี
่อนหน้านี้หยุนเ่อเื่อว่าหลานเสวี่ยหลอ้อมีสถานะทาสัมที่ไม่ธรรมา ทว่าายหนุ่มมั่นใอย่ายิ่ว่านเอในะนี้นั้นู่วรับนาอย่าแน่นอน… บารั้ายหนุ่มมั่นใในนเอและยโสมาเินไป มันไม่เยิเลยว่าะมีสรีนาใที่นเอไมู่่วร ทว่าบันี้มันลับรู้สึประหลาใอย่ายิ่ที่รู้วามริว่าหลานเสวี่ยหลอแท้ริืออ์หิาเยว่อันเลื่อื่อ ยิ่ไปว่านั้น นายัเี่ยว้อับวามัแย้ภายในราวศ์วายุรามและพรรระูลอัีผลาฟ้าที่อยู่เบื้อหลั
แม้เรื่อที่ายหนุ่มสามารถเอานะศิษย์วัยุทธ์ั้นในที่มีระับพลัปราสูว่านเอะนับไ้ว่ายอเยี่ยม อีทั้หยุนเ่อเอ็พึพอใอย่ายิ่ แ่วามยอเยี่ยมเ่นนี้นั้นล่าวไ้ว่าอยู่เพียภายในวัยุทธ์วายุรามเท่านั้น ทั้ยัเป็นเพียวามยอเยี่ยมในหมู่ผู้ฝึยุทธ์รุ่นเยาว์ที่อายุน้อยว่ายี่สิบปี ในวัวนวามัแย้ที่หลานเสวี่ยหลอเผิอยู่ วามแ็แร่เพียฝุ่นผอหยุนเ่อนั้นล่าวไ้ว่าทั้ไม่น่าสนใและเล็น้อยนไมู่่วรแ่เวลาอพวนา
สิ่ที่ินอู๋โหย่วล่าวนั้นล้วนถู้อ หลานเสวี่ยหลอ้อารไหล่ที่นาสามารถใ้พัพิ ทว่าัวนอันเล็้อยอเาลับไม่อาเป็นไหล่ประเภทนั้นให้แ่นาไ้ ทำไ้เพียเป็นบ่วอีบ่วที่อยรั้ิในาไว้เท่านั้น
อีสิ่ที่ินอู๋โหย่วล่าวยิ่ถู้อยิ่ว่า...หยุนเ่อื่นมหลใหลวามสวยและส่าามอนา ยินีับวามห่วใยอันลึึ้ริใและารูแลเอาใใส่านา ายหนุ่มยัยิ่สนุสนานับารเอานะในาไ้ทีละน้อย ลับัน หยุนเ่อไม่เยพยายามแบ่เบาภาระอนาเลย
“นี่เป็นโลที่ผู้แ็แร่ย่อมเป็นผู้นะ ถ้าผู้ใไม่แ็แร่เพียพอ มันผู้นั้นไม่อาล่าวถึเียริยศและศัิ์ศรี อีทั้ยัไม่อาปป้อผู้ที่มันอยาปป้อ...ท่านปู่และอาหิเล็ยัรอารลับไปอ้า ้าไม่มีวามสามารถพอะแบ่เบาภาระที่หลานเสวี่ยหลอแบไว้...้าเพียสามารถเอานะผู้มีลมปราแท้ริั้นที่เ้าอัน่ำ้อย ทว่า้าลับทะนัวและอิ่มเอมใอย่ายิ่ นี่่า...น่าันยิ่นั”
หยุนเ่อำหมัแน่นอย่า้าๆ และหลับาล ร่าายอมันสั่นสะท้าน นระทั่เวลาผ่านไปรู่ให่มันึ่อยผ่อนลมหายใออและหยิบยาเม็แปลเล็มัราน์ที่ินอู๋โหย่ววาไว้บนโ๊ะึ้นมา มัน้อไปที่เม็ยา่อนะโยนเ้าปา เมื่อยาเม็แปลเล็มัราน์เ้าสู่ภายในร่าายอหยุนเ่อ มันพลันรู้สึถึพลัอันแ็แร่สายหนึ่แผ่ออมาาลาอหลั่ไหลไปสู่เส้นเลือและเส้นีพรลมปราทั่วร่า บาส่วนไหลรเ้าสู่ศีรษะนทำให้ายหนุ่มาพร่า
่าเป็นพลัโอสถที่ล้าแ็อะไรเ่นนี้....
หยุนเ่อื่นระหนเล็น้อยเานั่ลบนพื้นเอาาไว้ันและหลับาล ะมุ่วามสนใไปที่ระแสพลั ายหนุ่มเริ่มระุ้นมหาวิถีโพธิสัว์ มหาวิถีโพธิสัว์ือศิลปะยุทธ์ที่สูส่เพียไร? ในั่วเวลาไม่ถึสี่ห้าอึใ ระแสพลัอบอุ่นรุ่มร้อนที่ไหลเวียนวุ่นวายไปทั่วร่าลับเริ่มที่ะสบลอย่าทีละเล็ทีละน้อย ในไม่้าพลัโอสถอันยาวบุมและรุนแรล้วนลับลายเป็นสบและอบอุ่น พลัโอสถถููึมสู่ร่าายอเาอย่าเป็นั้นอนามธรรมาิโยปราศาารบัับวบุม พลัลมปราภายในเส้นลมปราอเาเริ่มพลุ่พล่านและยายนาอย่า้าๆ ….
วอาทิย์ทอแสยามรุ่อรุ ระทั่ลาลับอบฟ้า
ลอทั้ลาวันและลาืนผ่านพ้นไปอย่าเียบๆในระหว่าารเ้าานอหยุนเ่อ เมื่อายหนุ่มูึมยาแปลมัรเล็าน์ไ้สำเร็และลืมาึ้น มันเป็นเที่ยอวันที่สอแล้ว ารเปลี่ยนแปลอพลัลมปราในเส้นลมปราอหยุนเ่อลายเป็นหนัแน่นมั่น และระแสพลัลมปราอายหนุ่มแปรเปลี่ยนเป็นหนาแน่น….. หั่วโม่อน หยุนเ่อไ้เ้าสู่ลมปราแท้ริั้นที่สามเรียบร้อยแล้ว
แม้ว่าระับั้นที่เพิ่มึ้น้วยยานั้นะไม่มั่น แ่มันยัเป็นวิธีที่เร็วที่สุ อย่าไร็าม ยาที่ให้ผลที่น่าใอย่ายาแปลมัรเล็าน์เป็นสิ่หายาอย่ายิ่ และแม้ะมีทอหนึ่แสน็ไม่อาื้อยาเหล่านี้ไ้แม้เพียเม็เียว นอานี้เนื่อาธรรมาิที่รุนแรและแ็ร้าวอยาเม็ ยัมีวามเสี่ยที่ะใ้พวมัน
หลัารนั่เ้าานลอทั้ลาวันและลาืน ้วยร่าที่ยัเ็มไป้วยบาแผล ท้ออหยุนเ่อร้อโรรา้วยวามหิวโหย เมื่อายหนุ่มำลัะออาห้อ ประูไ้ถูผลัเปิอออีรา้วยินอู๋โหย่วผู้ยัไม่ไ้รับบทเรียนาราที่แล้ว
“อาารย์ิน” หยุนเ่อำนับเาในทันที หลัาสัเสีหน้าที่ไม่ีอินอู๋โยว่อนถามทันใว่า ”เิอะไรึ้น?”
“บาอย่าในาราหมายอ้า” ินอู๋โยวถอนใ เานำหมายออมาสอบับ “นี่ือหมายเิสอบับ ใบหนึ่าอ์ายรัทายาทาหลิน เื้อเิเ้าไปยัวัอ์ายรัทายาทในอีสิบวันอนเวลาเที่ยรเพื่อเ้าร่วมานเลี้ยวันประสูิปีที่สามสิบสามอพระอ์ ส่วนอีใบาอ์ายสามาว่อ เิเ้าเ้าร่วมานุมนุม่อสู้อสูรที่พระอ์ทรัึ้น้วยพระอ์เอ เวลา….ือในอีสิบวันอนเที่ยวันเ่นัน”
BiGz Gulf ; ินอู่โยว พูมาริ ๆ เลยอนนี้
HermaphroditE : ินปั่นราม่าอ่ะ =_=
Aradeer : ่วนี้ออแนวารเมือ ศึรบศึรัพัวพันยุ่เหยิ ออแนวีฝีปา ยัไม่ลไม้ลมือ อาเ่อเรายัระูอ่อนอยู่ อเวลาบ่มเพาะฝีมือ่อน
NineSola :
ทุท่านโปรใเย็นๆ ารแปลบารั้็มีารล่า้าบ้าเป็นเรื่อปิ ที่สอบถามว่าน่วยแปลเยอะแ่ทำไมแปล้า อแ้ว่าแม้นแปละเยอะแ่็ไม่ไ้มาแปลประำทุวัน บานมา่วยแปลอาทิย์ละวัน บาน็ิาน มีธุระ ส่วนรายื่อผู้แปลที่เห็นเยอะๆ ลไว้เป็นเรินเ่า้วย บานมาแปล่วนึ็หายไป็มี แ่เรา็ลเริไว้
้ออบอว่า "านแปลนิยายนี้านอาสานะ๊ะ"
อีอย่าารลนิยายนั้น ลามในแปลนะรับ ไม่ไ้แ้ไว้ว่าวันละอน ถ้ารีบ อยาอ่านไวๆ เรามีลลิ์้นบับนิยายไว้ แบบ ENG ็มี ไปอ่าน่อนไ้เลย้า
- ลนิยาย้า ทีมแปลโน่า
- ลเร็วแ่มีำผิเยอะ ทีมแปลโน่า
- ลเร็วแปลสำนวนไม่ถู ทีมแปลโน่า
- แปลใ้ำไม่ถู้อ ไม่ถูใ ทีมแปลโน่า
- อวามร่วมมือ สปอยล์ ทีมแปลโน่า
- หยอรีเอร์เล่น ทีมแปลโน่า
- อหยุพัสราน์ ทีมแปลโน่า
- ไม่ลนิยายทุวัน ทีมแปลโน่า
- ลบอมเม้น์ ทีมแปลโน่า
- ทีมแปลหน้าาีเินไป ทีมแปลโน่า //ผิๆ (เห้ย..ไม่ผิหรอ ถูแล้ว!!)
** รีเอร์ทะเลาะัน ทีมแปละ่ารีเอร์มั่นะ 5555
แม้ะโน่ามาเยอะ เ็บมาเยอะ
แ่็ออบุแรใรายวันที่ส่มาให้ทีมโรานเป็นระยะ ีนะทีมแปลนี้ัน
้อ้าน้อทน ไม่ั้นสิแันไปหมแล้ว อิอิ
#CivilWar #ทีมโรานนร #อย่าไฝว้ันเลย #อ่านนิยายให้สนุีว่า #ท้ายอนยาวิบ
ความคิดเห็น