คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #121 : บทที่ 120 มุ่งหน้าสู่นครหลวงวายุคราม
บทที่ 120 มุ่หน้าสู่นรหลววายุราม
ผู้แปล : Aradeer, Nitat
หยุนเ่อ้อใ้เวลา่วเ้าอเาทั้หมในารำัำสาปสายเลือให้แ่สมาิระูลเทพหสาทั้หมในหมู่บ้าน หลัาล่าวำอำลา่อทุผู้นพร้อมับหลานเสวี่ยหลอ ทั้สอึ้นหลัอินทรีหิมะยัษ์่อนะหายลับไปบนท้อฟ้า ผู้นทั้หมาระูลเทพหสาล้วนออมาส่หนุ่มสาวทั้สอ ทั้หมเหม่อมอท้อฟ้าเป็นเวลานานแม้หยุนเ่อและหลานเสวี่ยหลอะเินทาาไปนไม่เห็นแม้แ่เาแล้ว็าม
“ท่านพ่อ พี่ให่หยุนเ่อถูท่านเทพหสาส่มา่วยเหลือพวเราริๆหรือ?”
ฟูเอ๋อร์ล่าวถาม้วยวามไร้เียสาะที่ทอสายามอท้อฟ้า้วยวามอาวร์ ฟไป่วนลูบศีรษะบุราย่อน่อยๆผศีรษะ
“ถู้อ ั้แ่ปีนั้นที่บรรพบุรุษอเรา่อรรมมหัน์ หลัาผ่านพ้นวามสำนึเสียใและารไถ่บาปอันยาวนาน ในที่สุเทพหสาล้วนอภัยโทษแ่พวเรา ทว่า ้ารู้สึสัหร์ว่าพวเราอาไ้พบทั้สออีในอนา”
“ริรึ?” แววาอฟูเอ๋อร์และฟเียนเอ๋อร์ทอประาย สีหน้าเ็มไป้วยวามาหวั
“แน่นอน” ฟไป่วนแย้มยิ้ม เมื่อไม่มีราประทับแห่ำสาป พลัลมปราอพวมันย่อมไม่ถูำัอี่อไป ทั้ราประทับเทพหสาที่ลาหน้าผาย่อมสามารถุ่อนเมื่อใ็ไ้ ันั้นเหล่าผู้เยาว์ล้วนไม่ถูััอยู่ในินแนอันรายในป่าลึนี้อี่อไป
“หาแ่ รั้หน้าที่เราพบับมัน อาบาทีพลัฝีมืออมันในอนนั้น ล้วนสูส่นผู้น้อแหนหน้ามอ ันั้น ูเอ๋อร์ เียนเอ๋อร์ หาเ้า้อารพบับมันอีรั้ เ้า้อเริ่ม้นฝึฝีมือ้วยวามมานะบาบั่นั้แ่นี้เป็น้นไป ในอนนี้ พวเรายัไม่มีุสมบัิที่ะอบแทนบุุยิ่ให่นี้ไ้ ทว่าเมื่อพวเ้าเิบให่และมีพลัฝีมือเ้มแ็เพียพอ พวเ้าทั้สอะสามารถออไปาที่นี้และ่วยเหลือมัน...แม้ะเป็นวาม่วยเหลือที่เล็น้อยปานใ ยัสามารถแสออถึวามสำนึในบุุอพวเราทั้ระูล”
“อื้ม!” ฟูเอ๋อร์และฟเียนเอ๋อร์ผศีรษะอย่าแ็ัน ใบหน้าอ่อนเยาว์นุ่มเนียนอพวมันเผยสีหน้าที่เ็มไป้วยวามมุ่มั่น
————————————————
“าที่นี่ไปนถึนรหลววายุราม้อใ้เวลานานเท่าใ?”
“้วยระับวามเร็วอหิมะน้อย หาเราบินวันละสิบสี่ั่วโม พวเราะไปถึภายในเวลาประมาสิบวัน”
นรหลววายุราม ือนรหลวอันับหนึ่แห่ัรวรริวายุราม ั้แ่ยามที่ายหนุ่มยัอยู่ในเมือเมาล่อ หยุนเ่อไม่เยาิว่าวันหนึ่นเอะ้อย่าเท้าเ้าสู่นรหลววายุราม ในานะนรหลวแห่อาาัร ระับวามมั่ั่ อิทธิพลอำนา และวามเ้มแ็นับว่าเป็นอันับหนึ่อัรวรริอย่าไม่น่าสสัย เหล่าผู้มีอันะิน ผู้ทรอิทธิพล และยอวรยุทธ์ที่สามารถหมิ่นแลน่อเหล่าผู้ล้าในเมือทั่วไป เมื่อมาถึที่นี้ เพียสามารถเป็นไ้แ่นั้นลาในนรหลวแห่นี้เท่านั้น
ท้อฟ้า่อยๆแปรเปลี่ยนเป็นมืมิ หลัาอินทรีหิมะโบยบิน่อเนื่อเป็นเวลานาน ในที่สุ็บินนถึเมือนาย่อมแห่หนึ่และร่อนล
“สวัสี ท่านเ้าอร้าน ท่านมียัน์สื่อสารหมื่นลี้ายบ้าหรือไม่?” หลานเสวี่ยหลอล่าวถาม้วยวามสุภาพนุ่มนวลหลัา้าวเท้าเ้าไปในร้าน้าที่ให่โที่สุในเมือเล็ๆ นี้
“ยะ...ยัน์สื่อสารหมื่นลี้?” เพียประโยเียวอหลานเสวี่ยหลอล้วนเพียพอในารสร้าวามะลึแ่เ้าอร้าน แม้เรื่อแ่ายอหลานเสวี่ยหลอูไปไม่มีใพิเศษำเพาะ ทว่ายัไม่อาุ่อนบรรยาาศสูศัิ์ที่ฝัแน่นในร่าายอนาไ้ นอานี้ เมื่อประอบ้วยวามามอย่าถึที่สุอนาและารถามถึ “ยัน์สื่อสารหมื่นลี้” ะที่หิสาวเอ่ยปา เ้าอร้านรวล้วนไม่อาเมินเย ทั้ยัโ้อบับนา้วยวามระมัระวัอย่ายิ่
“แม่นาน้อย ร้าน้าเล็ๆอเราไม่มีแม้แ่ยัน์สื่อสารพันลี้ ไม่้อล่าวถึยัน์สื่อสารหมื่นลี้ ้าไม่เยพบเห็นยัน์สื่อสารหมื่นลี้เลยลอั่วีวิอ้า้วย้ำ...หาทว่า ้ายัมียัน์สื่อสารร้อยลี้ิไว้อยู่บ้า ท่านิว่าพอใ้ประโยน์ไ้หรือไม่?”
“...ไม่เป็นไร ออภัยที่รบวน” หลานเสวี่ยหลอสั่นศีรษะปิเสธ้วยท่าทาผิหวั หิสาว้อารส่่าวไปยันรหลว นั่นเป็นสถานที่ห่าไลเินว่าะใ้ยัน์สื่อสารร้อยลี้ไ้
“ท่านเ้าอ มีโรเี๊ยมที่พัแถวนี้บ้าหรือไม่?” หยุนเ่อถามไถ่
“มี มี” เ้าอร้านผศีรษะพร้อมี้นิ้วไปทาวา
“เินึ้นไปทาเหนืออถนนเส้นนี้ เ้าะพบโรเี๊ยมหลัหนึ่ นั่นเป็นโรเี๊ยมหลัเียวในเมือแห่นี้” หยุนเ่อผศีรษะรับพร้อมล่าว่อหลานเสวี่ยหลอ
“ศิษย์พี่หิ เ่นนั้นพวเราพัผ่อนที่โรเี๊ยมนี้เถอะ หิมะน้อยเอย่อม้อารพัผ่อนเ่นัน”
หลัาเิน่อไปไ้อีั่วรู่ หยุนเ่อและหลานเสวี่ยหลอึพบเห็นโรเี๊ยมประำเมือนี้ ่วเวลา่ำมืล โรเี๊ยมเอย่อมเียบสัลเ่นัน เมื่อเินเ้าไปภายใน ผูู้แลโรเี๊ยมำลันั่สัปหเพียลำพัภายใ้แสไฟสลัว มันเร่รีบถ่าาอนเอออเมื่อไ้ยินเสียผู้นเินเ้ามา หยุนเ่อ้าวนำหลานเสวี่ยหลอ้าวหนึ่ ายหนุ่มเินไปเบื้อหน้าโ๊ะ้อนรับ สอมือประสานไว้ที่หน้าอ่อนล่าวว่า
“ท่านผูู้แล รบวนท่านเรียมห้อพัให้แ่เราสอห้อ ไ้หรือไม่?”
ผูู้แลโรเี๊ยมอ้าปาหาว มันำลัะเปิปาอบำะที่ประายแสสีม่วพลันสะท้อนเ้าสู่นัยน์าอย่าะทันหัน ส่ผลให้มัน้อเบิาโปนโยิ่ว่าลูาวัว
เนื่อเพราะฝ่ามือวาอายหนุ่มที่ไว้อยู่ที่หน้าอนั้น ปรานิ้วี้้าหนึ่ี้ึ้น ระหว่านิ้วี้และนิ้วนาปราแสสีม่วส่อประายโเ่น...าเหรียม่วหนึ่เหรีย!!
วาม่วเหาหาวนอนอผูู้แลโรเี๊ยมอันรธานหายไปในั่วพริบาโยไร้ร่อรอย น้ำลายอมันแทบหออมา้านนอ มันเปิำเนินารโรเี๊ยมแห่นี้มาว่ารึ่ีวิ เหุใมันะไม่เ้าใ มันพลันเปลี่ยนสีหน้าเป็นระอัระอ่วนใ่อนอบำ
“ท่านลู้าผู้ทรเียริ ้า้อออภัยอย่ายิ่ โรเี๊ยมเล็ๆอเราเพียหลเหลือห้อว่าเพียหนึ่ห้อเท่านั้น”
“เหลือเพียห้อเียว?” หยุนเ่อหันศีรษะลับไปมอหลานเสวี่ยหลอ “ศิษย์พี่หิ ท่าน้อารหาโรเี๊ยมอื่นหรือไม่?”
ผูู้แลโรเี๊ยมพลันมีสีหน้ามั่นอมั่นใ่อนล่าวว่า
“ท่านลู้า ้ามิไ้่มู่ท่าน ทว่าโรเี๊ยม้าือโรเี๊ยมแห่เียวในเมือเล็ๆนี่ แม้ท่านะออาเมือ ยัไม่อาหาโรเี๊ยมอื่นใพบในรัศมีสอร้อยไมล์ โรเี๊ยมอ้าึเ็มเป็นประำ ารมีห้อเหลือว่าในวันนี้ึนับเป็นโีอท่านแล้ว ยิ่ว่านั้น ลู้าผู้ทรเียริทั้สอยัเป็นวีรบุรุษวีรสรีที่ออา นับเป็นิ่ทอใบหยที่สวรร์สร้ามาู่ันโยแท้ ารอยู่ร่วมันยาม่ำืน ไม่ว่าผู้ใ็ูออว่าพวท่าน้อเป็นู่แ่านใหม่อันหวานื่น เพียหนึ่ห้อนับว่าเพียพอ เหุใ้อหาถึสอห้อ้วยเล่า?”
หยุนเ่อเผยสีหน้าลำบาใ่อนะมอไปยัหลานเสวี่ยหลอ
“ศิษย์พี่หิ เ่นนั้นเราสอนหนึ่ห้อเป็นอย่าไร? ูท่าเราไม่มีทาเลืออื่นอี”
บุรุษและสรี...พัอยู่ร่วมห้อามลำพั? วามิอหลานเสวี่ยหลอแล่นวาบเ้ามาในหัวสมออนาอย่าะทันหัน ส่ผลให้หัวใอนาเ้นระรัวเร่ร้อนึ้นมาอย่าลึลับ หิสาวพลันลับลายเป็นนิ่อึ้ไป
“...แ่ว่า...”
่อนที่หิสาวะสามารถล่าวบประโย ผูู้แลโรเี๊ยมพลันล่าวอ้า
“ลามนี้! ้าะพาพวท่านไปยัห้อพัเอ โรเี๊ยมอเราอาะเล็ ทว่า้าอรับประันวามสะอาและวามสบายที่พวท่าน้อพอใ...รุาามมาทานี้”
ำล่าวอหลานเสวี่ยหลอถูับทอย่าัเน หลัาบัริมฝีปาและรุ่นิถึสิ่ที่ผูู้แลโรเี๊ยมล่าว่อนหน้านี้ หิสาวไ้แ่ยอมรับ
ประายรอยยิ้มปราึ้นในส่วนลึภายในวาอหยุนเ่อ ายหนุ่มีนิ้วาวนวลอมมพูเล็น้อย เหรียม่วหนึ่เหรียปลิวลสู่มืออผูู้แลโรเี๊ยมอย่าเียบเียบ ผูู้แลโรเี๊ยมปีิยินีอย่าสุแสน มันเินนำหน้าบุรุษสรีทัู้่ไปยัห้อพั...าร้าอมันไม่นับว่าย่ำแย่นัั้แ่เปิิารมา ้วยรายไ้ประมาสิบว่าเหรียม่ว่อปี ที่หยุนเ่อบราวัลแ่มัน นับเป็นรายไ้ทั้เือนอโรเี๊ยมนี้เลยทีเียว มันเอเยพบเอผู้นใว้ามา่อน ทว่านที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ถึระับนี้ มันไม่เยพบเอมา่อนลอทั้ีวิอมัน
มันันำทั้สอสู่ห้อพั้วยวามนอบน้อม ทั้ยัใ่วยปิประูห้อให้แ่หยุนเ่อและหลานเสวี่ยหลอ่อนะทอถอนใออมาเฮือหนึ่ แม่นาน้อยนานี้ามเินำบรรยายริๆ บุรุษหนุ่มผู้นี้เอทั้มั่ั่ทั้ส่าาม ผู้ใทราบว่าระูลทรอิทธิพลใให้พวมันทั้สอออท่อเที่ยวมทิวทัศน์มาถึนี่
ห้อพัแรมไม่นับว่าให่โทว่ายัสะอาสะอ้านและพิถีพิถันอยู่บ้า ารแ่ภายในเรียบ่ายธรรมา เียที่ัเรียมไว้มีนาเพียพอสำหรับบุลสอนโยไม่มีปัหาใ
ารถูเป่าพั้วยระแสลมลอวันบนหลัอินทรีหิมะยัษ์ทำให้ทั้สอเหน็เหนื่อย่วเหามาเป็นเวลานานแล้ว หลัาหลานเสวี่ยหลอเินเ้ามาในห้อพั หัวใอหิสาวประุัวาน้อยถูไฟายส่อ สีหน้าอนาลนลานอยู่บ้า ปราศาบุลิลัษะนุ่มนวลปลอโปร่เ่นเย ใบหน้าอนาปราริ้วรอยแพาผ่านประุัเมาวสะท้อนประายแสอาทิย์อุทัย ส่ผลให้หิสาวสูเสียประายราศีอันสูส่และวามส่าสูศัิ์ามธรรมา แทนที่้วยลัษะท่าทาอหิสาวที่สามารถทำให้บุรุษลุ่มหลาย หยุนเ่อแย้มรอยยิ้ม่อนล่าวว่า
“ศิษย์พี่หิ ท่านอ่อนเพลียมา ท่านึ้นไปพัผ่อนบนเีย่อนเถอะ”
“เ่น...เ่นนั้น เ้า...” หลานเสวี่ยหลอพยายามรัษาวามสบเยือเย็นอนาอย่าที่สุ ทว่าภายในใอนาลับไม่อาหยุัหวะารเ้นอหัวใที่เ้นระรัวอย่าบ้าลั่...มันมิใ่..มิใ่ิะ…
“แน่นอน ้าะนอนที่พื้น ้าเป็นผู้าย ้าะให้ศิษย์พี่หินอนบนพื้นไ้อย่าไร” หยุนเ่อยิ้มอย่าอ่อนโยน้วยใบหน้าที่ไม่มีภัยอย่าแท้ริ หลัาพูบ ายหนุ่มเินไปที่มุมร้ามับเีย นั่ลบนพื้นห้อเย็นเยียบ เอนหลัพิำแพและพู
“ศิษย์พี่หิสามารถหลับให้สบายใ ้าะอยู่รนี้และอยปป้อท่าน”
วามสับสนและวามระวนระวายในิใอหลานเสวี่ยหลอไ้สูสิ้นไป สิ่ที่แทนที่ในอนนี้ือลื่นวามอบอุ่นที่แพร่ระายในหัวใอนา รอยยิ้มบนหน้าอายหนุ่มในยามนีุ้เียวับสายาอ่อนโยนที่หยุนเ่อมอบให้ับนาในอนที่ร่วลาท้อฟ้าและนอนแน่นิ่บนพื้น้วยอาารบาเ็บสาหัส นั่นเป็นรั้แรั้แ่ไ้พบันและเป็นรั้แรในีวิอหิสาวที่หัวใอนาเ้นแร้วยวามรู้สึที่ไม่สามารถอธิบายไ้
พื้นห้อที่โรเี๊ยมนี้ไม่ไ้ทำ้วยไม้แ่ทำมาาหินแ็เย็น แม้ว่าะปูผ้าห่มลบนพื้นทว่าวามเย็นเสียระูยัสามารถแทรึมเ้าสู่ร่า หลานเสวี่ยหลอสั่นศีรษะศีรษะพร้อมล่าวว่า
“ไม่ไ้ พื้นห้อเย็นเินไป เ้าะนอนหลับไ้อย่าไร อาารบาเ็บบนร่าเ้าเพิ่ไ้รับารรัษา…..เ้านอนบนเียเถอะ ้าะนอนที่พื้นเอ”
ำพูอหลานเสวี่ยหลอทำให้หยุนเ่อวยรู่หนึ่ ายหนุ่มสั่นศีรษะปิเสธอย่าหนัแน่น
“ไม่ไ้ ไม่ไ้! เป็นไปไม่ไ้โยเ็า! ไม่มีทา! ในานะบุรุษ ้าะปล่อยให้ศิษย์พี่หินอนบนพื้นไ้เ่นไร!”
“ไม่เป็นไร ้าเยนอนบนพื้นมา่อน ันั้น….”
“นั่นแ่าัน!” ใบหน้าหยุนเ่อยัเ็มไป้วยวามมุ่มั่นั้ใอย่าเ็มเปี่ยม
“นี่ไม่มีส่วนสัมพันธ์ว่าศิษย์พี่หิอบนอนรไหน ทว่ามันเี่ยวพันับศัิ์ศรีอพวเราเหล่าบุรุษ! ้ายอมให้ศิษย์พี่หิทิ่มแท้าให้าย ีว่าให้้านอนบนเียะปล่อยให้สรีนอนบนพื้น”
หลัาพูำพูเหล่านี้ หยุนเ่อพึมพำแผ่วเบาภายในใ เอ๋? ทำไมำพูเหล่านี้ฟัูุ้นเยเ่นนี้? ทำไม้ารู้สึว่า้าไ้พูำพูเหล่านี้ับผู้หินอื่นมา่อน…..
“อุ๊บ…” ารลัษะท่าทีแ็ร้าวอหยุนเ่อะที่ะโนำว่า “ศัิ์ศรีอพวเราเหล่าบุรุษ” ระทบเ้าับุอ่อนในใอหลานเสวี่ยหลออย่าเียบๆ นหิสาวไม่อาทำสิ่ใไ้นอาหลุหัวเราะออมาอย่าอับนปัา
==========
Ninesola : อัพเทแ้ไำผิ้า ออภัยที่ทำให้ีใเ้อนะ๊ะ
ความคิดเห็น