คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ปฐมบท
ปมบท
เาแทบไม่เยิเลยว่าสิ่เหล่านี้ะเิึ้นับัวเอ
ลมหายใุ่นมัว เสียหหู่ัวนเวียนอยู่้าหู รวมทั้วามเ็บปวอันน่ายะแย
เส้นสายาสะท้อนให้เห็นถึโลีาวใบหนึ่ ท่ามลา่ำืนอันหนาวเหน็บ วามรู้สึเียวที่หลเหลืออยู่อเา มีเพียารที่เาไม่รู้ว่าัวเอวระพูอะไรออไป และวามเ็บปวที่ลุลามไปทั่วร่าอย่ารวเร็ว ราวับว่าร่าายอเาใล้ะเป็นอัมพาเ็มที
ายที่ำลัทำร้ายเา ีทึ้เนื้อหนัอเาไปพลาใ้มีลารีเป็นทายาวไปทั่วทุอทุมุมที่อีฝ่ายมอเห็นไ้บนร่าอเา แ่เลือที่หลั่ไหลออมาอย่า่อเนื่อไม่หยุหย่อนนั้น ทำให้ไม่รู้สึถึวามเ็บปวใๆ โยสิ้นเิ
เว้นเสียแ่ว่ามันะยัเหลืออยู่ในร่าายอเา
ารระทำอันวิปริ และสิ่ที่เหลือทิ้เอาไว้ ทำให้เารู้สึรัเียอย่าอยู่ลึๆ
เาหวัว่านี่ะเป็นเพียแ่วามฝัน
เารู้สึไ้ว่ามีบาสิ่บาอย่าำลัแสลาย แ่เาลับไม่สามารถว้าับมันเอาไว้ไ้
วาทั้สอ้าปิล้วยวามเหนื่อยล้า มือวาำริในมือที่ไ้รับมาเป็น "อวั" ไว้แน่น
แม้ะสัมผัสับอาาศหนาวเย็นมาเป็นเวลานาน แ่เพราะารออแรที่มาเินไป ทำให้อุหภูมิในร่าายอเาเพิ่มสูึ้น
เาลืมาึ้นมอไปบนท้อฟ้า้วยสายาว่าเปล่า ปล่อยให้มือเลื่อนไหว่อนที่สิอเาะับล
ายผู้นั้นำลัมอยู่ับวามสุ และสูเสียิใไปเพราะวาม้อารอัวเอ
เา่อยๆ ยใบมีไปที่อแล้วลอย่า้าๆ
"นี่เป็นอาวุธสลายวิา ใ้ให้ระวัๆ หน่อยล่ะ"
"นายะให้ันเอาไปทำอะไร? ันไม่้อารอปลอภัยแบบนี้!"
"อย่าพูแบบนั้นสิ ้าแ่อยาให้อวัับเ้า แ่ิไม่ออว่าะให้อะไรี ริเล่มนี้เพียแ่มอู็รู้แล้วว่าฝีมือประีมาแ่ไหน แถมเ้ายัสามารถใ้ป้อันนเอไ้อี้วย แบบนี้ีมาไม่ใ่หรอหรือ?"
"มีอาฮ่าอยู่แล้วทั้น ัน้อรับไว้แน่ๆ"
"อย่าพูแบบนั้นน่า ไอ้นี่่วยให้เ้าปป้อัวเอไ้ หาวันไหนที่อาฮ่าอเ้าไม่อยู่ เ้าอาะอยู่ในอันราย็ไ้ ถึอนนั้นไม่แน่มันอาะมีประโยน์ับเ้า...ยั้อพูอะไรันอี ฟั่นถ่ เ้าไม่อยารับอวัอ้าริๆ หรือ?"
"ัน...็ไ้ ็ไ้! ไม่เ้าใแล้ว! ไม่้อมาทำาโเหมือนหมาเลยนะเฟ้ย!"
สิ่สุท้ายที่เานึถึือาพูุย และหัวเราะ้วยันับนๆ นั้น
เารู้สึว่าอเหลวอุ่นร้อนำลั่อยๆ ไหลรินออมาาวา หลัานั้นึระหนัไ้ว่าัวเอยัมีปิิริยาอบสนอนี้หลเหลืออยู่
ทั้ๆ ที่เาิว่าัวเอวรสูเสียวามสามารถนี้ไปนานแล้ว
แววาปราวามเียบา ทันในั้นริที่อยู่ในมือ็แทลไปที่หลอเลืออย่าโหเหี้ยม
เามอไปยัมมีที่เาะทะลุออมาาหลัออายนนั้น แล้วบัเิวามรู้สึแปลๆ ึ้นในใ
ลัวนัวสั่น
แ่สิ่ที่มีมาว่านั้นือวามโล่อ ผสมปนเปไปับ...
วามื่นเ้น
เาเฝ้ามอูายนนั้นลิ้รวราไปมา้วยวามเ็บปว ใบหน้าายัถึวามหวาลัว และแสวามเลียัออมาอย่ายาลำบา
เวลานี้เาถึพึ่รู้ว่าารรที่โหเหี้ยมอำมหิเ่นนี้ ็ยัมีวามรู้สึหลเหลืออยู่้วย
เา่อยๆ ลุึ้นนั่ โยไม่สนใว่าเสื้อผ้าที่เสียหายนแทบูไม่ไ้นั้นะสามารถบบัสภาพร่าายอันน่าเวทนาอัวเอไ้หรือไม่
เา็แ่้อาระยุิเรื่อเหล่านี้ลเท่านั้น
และแน่นอนว่าเาะทำมัน
เาแทริเ้าไปที่ลำออายนนั้นแล้วระาออมา านั้น็แทเ้าไปที่ลาอนระทั่ไ้ยินเสียโรระูที่บบัหัวใแร้าว ลึลไปรแนลา
...แล้วเา็หยุลเพียแ่นั้น
เลืออันอบอุ่นอาบย้อมไปทั่วร่า เาเฝ้าูววิาอายนนั้น่อยๆ สลายหายไป้วยสายาเย็นาราวับเป็นเพียผู้มนหนึ่
หิมะสีาวบริสุทธิ์ที่ลมาาฟาฟ้า ็ไม่อาะล้าสิ่โสมมสีแอันน่ารัเียนี้ไ้
...นั่นือสิ่ที่เาิ
ในโลอันเียบสบ เสียระิ่เรียเ้าอันุ้นเยัึ้น อนนี้เาไม่มีวามรู้สึร้อนรน หรือหวาลัวเท่าแ่่อน มีเพียวามรู้สึสบและไม่แยแส่อสิ่ใ...
เพราะเารู้...
ว่านับั้แ่ที่เสียระิ่นี้ัึ้น เา้อารปล่อยให้่วเวลาเหล่านี้ไหลผ่านไปให้มาที่สุ
เา้มัวลไปหยิบเรื่อสื่อสาราถายัน์ึ้นมาาออที่ระัระายไปทั่ว หลัารับสายแล้ว เสียอนที่เาาไว้็ัลอออมา
"ฟั่นถ่! อนนี้เ้าอยู่ที่ไหน? ที่สำัเ้าบาเ็บรไหนรึเปล่า? บอ้าทีว่าเ้าอยู่ที่ไหน ้าะไปหาเ้าเี๋ยวนี้แหล่ะ!"
น้ำเสียร้อนรนบ่บออาารวิัวลั้นรุนแรอเ้าอเสีย ึ่เป็นเรื่อยาที่ะไ้เห็นนที่ใเย็นอยู่ลอเวลาแบบเาแสอาารัล่าวออมาในเวลาอื่นๆ
วินาทีนั้นฟั่นถ่็รู้สึอยาหัวเราะออมา
แ่น่าเสียายที่ัวเาในอนนี้ไม่สามารถทำเ่นนั้นไ้อีแล้ว
อนนี้มันไม่สำัแล้วว่าเาะไ้รับบาเ็บหรือไม่
เาเหลือบมอลไปที่ร่าายอัวเอ แล้วระหนัไ้ว่าสิ่เียวที่ไม่ไ้รับวามเสียหายมีเพียใบหน้าเท่านั้น
เพียแ่...
สิ่ที่เ็บปวริๆ ือร่าหรือหัวใันแน่นั้น เาลับิไม่ออริๆ
"ฟั่นถ่ ฟั่นถ่? เ้าอย่าเียบไปสิ เ้าเป็นอะไร..." เาัสายโยที่ไม่ไ้ฟัำพู่อานั้น หลัาเฝ้าูริในมืออยู่เียบๆ เา็เผยสีหน้าที่ยาะอธิบายออมาเป็นำพูไ้
ไม่ำเป็นที่เา้อลับไปอี เพราะเารู้ว่าัวเอลับไปไม่ไ้อีแล้ว
เาหลับาล เล็ใบมีไปที่หัวใอีรั้ านั้นเา็ใ้ำลัทั้หมแทมันลไปที่รนั้น
ให้เาฝันอีัรั้
วามฝันอันหอมหวาน ใน่วเวลาที่ามทั้หม
มหายลไปใน้นบึ้อันมืมิ
[นัเียน] ไม่แปลแล้ว ี้เียอ่ะ (TUT)***
[ผู้แปล] รู้สึเหนื่อยมาับารเลือใ้ำ เราอ่อน้านไวยาร์มา บาประโยิอยู่นานมาทั้ๆที่อนมันแ่สั้นๆเอ แบบนี้อน่อไปะไปรอมั้ยเนี่ย (T^T)
ปล.เผื่อมีนที่สสัย เราแปลเรื่อนี้าภาษาีนล้วนๆ นะะ ไม่มีภาษาอัฤษให้อ่าน่ะ (^^)
ความคิดเห็น