คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #22 : คำพูดของยอดฝีมือ ช่างเต็มไปด้วยบททดสอบ
“้าไ้พูไปหมแล้ว เ้าะเื่อ้าหรือไม่นั้น็ึ้นอยู่ับัวเ้าเอ” ไป๋หวูเินพูึ้นอย่าใเย็น เารู้ว่ายอฝีมือนั้นแ็แร่และรู้ทุเรื่อ! หาว่ายอฝีมือไม่อบที่มีใรมาพูลับหลั ถ้ายอฝีมือรู้เ้า รับประันไ้เลยว่าัวเาเอ้อายอย่าแน่นอน เพราะแบบนั้นเาถึไม่อยาะบออะไรไปมาว่านี้
าเ่าเามอไปที่ไป๋หวูเิน พยายามะับผิ “เ้าแน่ในะว่าเ้าพูวามริ?”
“แน่นอน!” ไป๋หวูเินพยัหน้า
“หึ”
สีหน้าอาเ่าเายัูนิ่สบ แ่ลมหายใอเาลับเย็นเียบ! ถ้าไป๋หวูเินพุวามริ ยอฝีมมือท่านนี้ะน่าลัวเินไปแล้ว! เป็นไปไ้ไหมว่าะเป็นเทพเียนมาาสวรร์!?
าเ่าเาิไ้ทันทีว่าถ้าหาเรื่อนี้เป็นเรื่อริ นี่ือเป็นโอาสสำัอเา! “้าะไปับเ้า้วย พรุ่นี้ แ่ถ้าเรื่อทั้หมนี่เป็นเรื่อโห ้าไม่ไว้หน้าเ้าแน่!”
วัน่อมา ในเวลา่อนรุ่สา ไป๋หวูเินพาาเ่าเาเินทาไปยัเมือเียนร่วหล่น ไป๋หวูเินไม่อยาะึ้นไปรบวนหลี่เหนียนฟานถึบนเา เพื่อแสถึวามริใ ทั้สอนมาถึประูทาเ้าเมือ่อนเวลา ยืนรอารมาอหลี่เหนียนฟานอย่าใใ่อ
แ่ว่า พอทั้สอนมาถึ ็มอเห็นหลินิหยุนมายืนรออยู่่อนแล้ว ทั้สอฝ่ายยิ้มให้ันเหมือนว่ารู้อยู่แล้ว
ในะนั้น หลี่เหนียนฟานำลันั่ทาน้าวมื้อเ้าอยู่ที่บ้านอย่าสบายใ หลัานั่พััรู๋ เาึไ้เินทาลเา
เมื่อหลี่เหนียนฟานเินไปถึีนเา เาถูหยุโยนัปรา์หนุ่มนเิม แ่วาอนัปรา์หาไู้สิ้นหวัและท้อแท้อี่อไป ลับัน วาอเาลับส่อแสระยิบระยับ้วยวามื่นเ้น เาโ้ ้มหวัให้หลี่เหนียนฟาน้วยวามเารพาใริ และพูึ้น “ุหลี่ ผมเ้าใทุอย่าแล้ว! อบุที่สอนผมให้เาใรับ!”
“เ้าเ้าใแล้วรึ?” หลี่เหนียนฟานมอไปที่เมิุ่นเหลีย รู้สึว่ามีบาอย่าไม่ถู้อ
เมิุ่นเหลียพูึ้น “สิ่ทีุ่หลี่สอนผมือ ทุอย่าบนโลใบนี้่า็ถูับเลื่อนโยอธรรมาิ
หาใร้อาระเ้าใถึเหล่านี้ นเหล่านั้น้อเฝ้ามอวามเป็นไปอเหล่านี้อยู่เป็นประำ
ไม่สิ เฝ้ามอมันอยู่ทุวัน! ัวอย่าเ่น วรีวิอนทั่วไป มีั้แ่ เิ แ่ เ็บ าย! และนที่ะศึษาเหล่านี้ ้อเ้าใในอย่าถ่อแท้!”
ูเหมือนว่าเ้านี่ยัิที่ะไล่ามวามเป็นอมะสินะ
หลี่เหนียนฟานพยายามที่ะอธิบายว่าเมิุ่นเหลียเ้าใผิ เาิว่าเมื่อวานเาอธิบายให้เ้านี่ฟันแทบะะโนรอหูอยู่แล้วนะว่า ‘วามายเป็นเรื่อปิ ยอมรับวามริไ้แล้ว หยุเพ้อฝันไ้แล้ว!’
แู่เหมือนว่าเ้านี่ะู่ไม่ลับแล้ว เาเลยถามย้ำอีที “เ้าแน่ในะว่า้าหมายวามว่าอย่านั้น?”
“แน่นอนรับ! ำสอนอบุหลี่นั้นไม่ธรรมา! ผมเ้าใมันไ้เพียเสี้ยวเียวเท่านั้น!” เมิุ่นเหลียพู้วยวามเารพ “แ่ว่า ผมะเฝ้ามอูอธรรมาิเหล่านั้นอย่าใล้ิ เพื่อที่ผมะเ้าใำสอนอุหลี่
ให้มาึ้น!”
หลี่เหนียนฟานถอนหายใ ‘เห้อ’ “ั้นหวัว่าเ้าะเ้าใมันในัวัน”
“ผมะไม่ยอมแพ้รับ อบุที่สอนผมทุอย่า ผมไม่อาะะอบแทนไ้ในวันนี้! ันั้น ผมะอเรียัวเอว่าเป็นศิาย์อุหลี่นับแ่นี้ไป!” เมิุ่นหลโ้ทำวามรพหลี่เหนียนฟาน
“หยุ! ้าไม่ใ่อาารย์อเ้า” หลี่เหนียนฟานหยุเา ‘ไอ้เ้านี่สอมัน้อมีปัหาอย่าแน่นอนเลย!’
ถ้าเายัอยู่ในโลเิม นพูันว่าไอ้นี่มันบ้าแน่ๆ ้อเป็นเรื่อลแน่ๆถ้าเารับเ้านี่มาเป็นศิษย์!
เมิุ่นเหลียรู้สึผิหวั ‘อย่าที่าไว้เลย ยอฝีมือะไม่รับใรเป็นศิษย์่ายๆแน่!’ บาทีเาอาะไม่ไ้าหวัับเรา วามเ้าใอเรามัน่ำเินไป! เรา้อพยายามมาว่านี้!’
หลี่เหนียนฟานไม่อยาะุยับเมิุ่นเหลียนไปมาว่านี้ เารีบเินหนีไปที่ประูเมือ แ่ว่า เมิุ่นเหลียเอ็เินามเามาที่ประูเมือ้วยเ่นัน
“าม้ามาทำไม!?”
เมิุ่นเหลียอบอย่าเรพ “ุหลี่ หลัาที่ผมฟันิทานทีุ่เล่าเมื่อวานนี้แล้ว ผมไ้วามรู้มาอีมามาย!”
่าเป็นเรื่อที่ยอเยี่ยมมาริๆ! ไ้โปรให้ผมไ้เอานิทานเรื่อนี้ไปเียนเป็นหนัสือ้วยรับ! หนัสือเล่มนี้ะลายเป็นสิ่สำัในาร่วยให้นรุ่นใหม่เ้าใโลมาึ้น!
หืม? มัน็แ่นิทาน มันะเป็นสิ่สำัอะไรนั่นไ้ยัไ?
หลี่เหนียนฟานส่ายหัว ิว่านัปรา์นนี้หมหวัที่ะเยียวยาแล้ว แ่ว่าารทำหนัสือเอ็ไม่ใ่วามิที่แย่อะไร อย่าน้อยนิทาน็ะไม่หายไปไหน เาทำมือบอว่าะทำอะไร็ทำไป “ไ้สิ ทำามที่อยาะทำเลย”
“อบุรับ” เมิุ่นเหลียพู้วยวามีใ
ไป๋หวูเินและหลินิหยุนมอเห็นหลี่เหนียนฟานเินมาที่ประูทาเ้าเมือ ทัู้่รีบเินเ้าไปหาแล้วทัทายอย่ายินี “อรุสวัสิ์รับ/่ะ”
“อรุสวัสิ์รับ ุหลี่” าวเมือ่าทัทาย
“พี่ายลับมาแล้ว หนูอยาฟันิทาน!”
“เย้! ไ้เวลาฟันิทานอีแล้ว!”
หลี่เหนียนฟานถูทัถายานมามาย เารู้สึใ แ่ไม่นาน็ยิ้มึ้น “อรุสวัสิ์รับทุน”
าเ่าเา เห็นหลี่เหนียนฟานเป็นแ่นหนุ่มนหนึ่ และที่ไม่้อพูถึเลยือ เป็นนธรรมาทั่วไป ไม่ใ่แม้แ่ผู้ฝึน้วย้ำ เารู้สึผิหวั แ่ว่า เพราะเาถูเือนโยไป๋หวูเิน เไม่ไ้แสสีหน้าอะไรออมา ไ้แ่รออย่าใเย็น
เอ๋อ (ศิษย์อาเ่าเา) ที่ยืนอยู่หลัผู้เ่าเาพูึ้น “ท่านอาารย์ ายหนุ่มผู้นั้น ูะอายุน้อยว่า้าะอี และไหนะเป็นนธรรมา ูเหมือนะเป็นแ่นัปรา์ธรรมาทั่วไป”
“ไป๋หวูเินมันไม่มาเสียเวลารอแบบนี้หรอ และเ้าไม่เห็นหลินิหยุนาศาลาเทียมเมรึ?” าเ่าเาพู้วยน้ำเสียเิุ “พูให้น้อย สัเให้มา”
เอ๋อไ้แ่รู้สึผิแล้วพยัหน้าอบรับ เาหันไปมอหลินิหยุนแล้วไ้แ่ื่นมอยู่ในใ เาไม่อยาะิเลยว่าเาะไ้มาพบเอับยอนับุหิอศาลาเทียมเม ไหนะใล้นานี้อี! แ่น่าเสียาย เาไม่มีโอาสที่ะไ้พูุยับเธอ
ในะนั้นเอ หลินิหยุน็เินไปหาหลี่เหนียนฟานและพูุยอย่าเป็นันเอ “ุหลี่ะ บริเวรนี้เป็นทาเ้าเมือ นเินเ้าเินอออยู่มา มันแออั เรว่าะัารเล่าเรื่ออุหลี่ เพื่อที่ะใหุ้หลี่ไ้เล่าเรื่อ
ไ้อย่าสบายใ หนูไ้อร้านอาหารทั้ร้าน ใล้ๆนี้เอาไว้แล้ว่ะ”
หลี่เหนียนฟานหันไปมอหลินิหยุน้วยวามประหลาใ เาไม่ิว่าเธอะิไว้รอบอบนานี้
“อบุนะรับ ที่าารไว้ถึนานี้” เายิ้ม
ไป๋หวูเินีาัวเอ หวัว่าเาะเอามือบหน้าัวเอัร้อยรั้ เาพลาโอาสีๆที่ะทำให้ยอฝีมือพอใ
ไปไ้ยัไ
‘อ๊า บทเรียนราาแพ’
ร้านอาหารอยู่ใล้ๆ ภายในร้านสะอาสะอ้าน ูเรียบร้อย และอาาศภายในร้าน็ูะให้วามสบแ่ผู้เ้ามา
ูเหมือนว่าหลินิหยุนะทำให้เาพอใไม่ใ่น้อย
หลี่เหนียนฟานอุ้มหนานหนานึ้นไปั้นบนสุอร้าน เายิ้มแล้วเล่าเรื่อ่อ “่อารที่เล่าไว้ว่าอาารย์ูเินเ้าไปในห้อนอน้วยวามโมโห (นแปล แ้ไเนื้อหาส่วน่อนหน้านี้ รบทที่ 20 นะรับ รบวนย้อนลับไปอ่าน
นินึนะรับ) ทาุนหอ็เินเล่น นั่เล่น นถึเวลาที่พระันทร์ึ้นสู ุนหอลุึ้นอย่าเียบๆ
เินไปยัห้อนอนออาารย์ู เห็นว่าประูห้อเปิอยู่ ุนหอเินเ้าไป เห็นอาารย์ูนอนหลับอยู่
มันไม่ล้าที่ะรบวน ไ้แ่นัุ่เ่ารออาารย์ื่นมาสอน” (รู้นะิอะไรอยู่ ไม่ใ่นิยายวายนะเห้ย!)
ทุนฟัอย่าั้ใ นธรรมาอาะไม่ไ้ิอะไรมาไปว่านั้น แ่สำหรับไป๋หวูเินแล้ว เหมือนับว่าัวเาเอโนฟ้าผ่า! สิ่ที่ยอฝีมือเล่ามา ้อาระสื่อว่าให้เราทำอะไร้วยวามระมัระวั! ิให้รอบอบ!
ไร่รอถึำพูที่ยอฝีมือมอบให้! ให้รออยเวลาที่เหมาะสมอย่าใเย็น!
- ผู้แปล
ผมลอย้อนไปอ่านอนที่ 20 อบับภาษาอัฤษมาสอสามรอบ ็ยัไม่เ้าใในบาุเี่ยวับไอิ๋วอยู่ี
ลอไปหาอ่าน้นบับ็ยัไม่เ้าใ เหมือนว่าผู้แ่ะรวบรัเรื่อราวเี่ยวับไอิ๋วนเินไป ผมเลยไม่มีทาเลือ้อไปนั่ไล่อ่านไอิ๋วแบบละเอีย เลยหายไปวันนึ (สอพันหน้า - -" ำแห้) สุท้ายเลยเ้าใว่าผู้เียน้อาระพูถึเรื่ออะไร
สรุปว่าผมลับไปแ้อนที่ 20 นิหน่อยนะรับ อโทษ้วยรับที่หายไปวันนึ 5555
Peace!
ความคิดเห็น