จริงๆแล้วข้าเป็นเจ้าพ่อแห่งโลกของจอมยุทธ์อย่างนั้นรึ [นิยายแปล]

เต๋าแห่งความอมตะนั้นไร้ตัวตน ผู้ฝึกตนที่บรรลุเต๋าแห่งอมตะจนเป็นเซียนนั้นพบเห็นได้ยาก 

หลี่ เหนียนฟาน ซึ่งเป็นคนธรรมดา ได้ถูกส่งมาที่โลกแห่งผู้ฝึกตน และหลังจากที่ได้รู้ว่าตัวเขาเอง
ไม่สามารถฝึกลมปราณได้ เขาจึงอยากใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาทั่วไปอย่างสงบสุข

แต่ทว่า

 

สุนัขที่เขาเก็บมาเลี้ยง กลับกลายเป็นราชันปีศาจ !!

ต้นไม้ที่เขาปลูก และดีดพินให้ฟังบ่อยๆ กลายเป็นต้นไม้โลก !!

เขาชี้แนะแนวทางให้กับนักเดินทางที่เข้ามาสอบถาม

นักเดินทางคนนั้นกลับหยั่งรู้และกลายเป็นเซียนตนอมตะ !!

พอเขามองย้อนไป..

นักปราชญ์ที่คอยหาเรื่องมาขอคำแนะนำจากเขาเกี่ยวกับงานเขียนพู่กันและภาพวาด ทั้งๆที่มีฝีมือห่วยแตกขนาดนั้น กลับกลายเป็นผู้ฝึกตนจากโลกแห่งเซียน !!

ผู้หญิงที่เข้ามาฟังเขาดีดพินทุกคืนแท้จริงแล้วเป็นนักบุญหญิงอันดับหนึ่งของโลกแห่งเซียน !!

.... 

จากต่ำสุดไปสูงสุด ระดับของผู้ฝึกตนแบ่งเป็นดังนี้ 

เริ่มต้นหลอมรวม → สร้างพื้นฐาน → ร่างทองคำ → จิตกระจ่าง → ผู้หลุดพ้น → จิตถ่องแท้
 → ผู้หลอมรวม → ผู้ข้ามผ่าน → บรรลุอรหันต์ → เซียน → นักบุญ

(เซียนกับนักบุญเป็นเพียงแค่เรื่องในตำนานสำหรับคนส่วนใหญ่)

- นิยายแปล 

   ผู้แต่ง : คิโนะชิตะ นาคุอิ