เมื่อลูกไก่จะข้ามถนน

เนื้อเรื่อง

Albert Einstein
หือคุณทราบได้ไงว่าลูกไก่ข้ามถนนหรือถนนเคลื่อนที่ลอดลูกไก่กันแน่?

Isaac Newton
1. ไก่ที่อยู่กับที่ ก็พยายามจะอยู่กับที่ไก่ก็เคลื่อนที่ก็มีแนวโน้มจะข้ามถนน
2. มันถูกผลักโดยไก่ตัวอื่น
3. มันถูกดึงโดยไก่ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของถนน

Stephen Hawkings
มันถูกกำหนดมาตั้งแต่วินาทีแรกที่เกิดบิกแบงแล้ว!

Charles Darwin
เพราะนั่นเป็นการกระทำที่สมเหตุสมผลหลังจากที่มันลงจากต้นไม้ แล้วลูกไก่ตัวที่เหมาะสมที่สุดจะข้ามถนน

คลินตัน
No. I didn\'t not have sexual relationship with that chicken!

Bill Gates
การที่ลูกไก่ข้ามถนนไปนั้น ไม่ใช่นโยบายของไมโครซอฟต์แม้แต่น้อย ขณะนี้ไมโครซอฟต์ได้อุดช่องทางที่ลูกไก่เล็ดรอดออกไปเรียบร้อยแล้ว

อคิมีดีส
ถ้าหาคานยาวๆและจุดหมุนที่เหมาะสมให้ลูกไก่ได้ล่ะก้อ มันก็จะไม่ต้องลำบากเดินข้ามถนนเองร๊อก..

John F. Kenedy
อย่าถามว่าลูกไก่จะข้ามถนนหรือไม่แต่จงถามว่า ถนนจะยอมให้ลูกไก่ข้ามหรือป่าว

เติ้งเสี่ยวผิง
จะไก่ดำหรือไก่ขาวก็ไม่สำคัญ ขอให้ข้ามถนนได้สำเร็จก็พอ

นายพลแมคอาเธอร์
Chickens shall return!

Neil Armstrong
ถึงแม้ว่าจะเป็นแค่ก้าวเล็กๆของลูกไก่ตัวหนึ่ง แต่มันเป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ของมวลหมู่ลูกไก่ทั้งหลาย

เผ่า สียานนท์
ไม่มีอะไรภายใต้ดวงอาทิตย์นี้ที่ลูกไก่จะทำไม่ได้

นโปเลียน
ลูกไก่เดินข้ามถนนได้ด้วยท้อง

โธมัส เอลวา เอดิสัน
ถึงลูกไก่จะข้ามถนนไม่สำเร็จ ในความพยายยามหนึ่งพันครั้งแรก ก็ไม่ได้แปลว่ามันล้มเหลวโดยสิ้นเชิง อย่างน้อยๆลูกไก่ก็รู้วิธีที่จะข้ามถนนไม่สำเร็จตั้งหนึ่งพันวิธีแน่ะ

จูเลียส ซีซ่าร์
ลูกไก่ไม่ได้ข้ามถนนเสร็จในวันเดียว

ขงจื๊อ
เพราะบรรพบุรุษของมันข้ามถนนมาก่อนหลายชั่วไก่

เหลาจื๊อ
ถ้าถนนนั้นมีชื่อล่ะก็ สิ่งที่ลูกไก่ข้ามก็ไม่ใช่ถนน

จางจื๊อ
จริงๆ แล้ว ข้าฯ เป็นลูกไก่ที่กำลังฝันว่าเป็นคนรึเปล่านะ

จิวยี่
ฟ้าให้ลูกไก่มาเกิด ใยต้องให้มีถนนมาขวางหน้าด้วย!

โจโฉ
ข้าฯ ยอมให้ลูกไก่ข้ามถนน ดีกว่าให้ถนนข้ามลูกไก่

มาร์กซ์
ลูกไก่ธรรมดาต้องใช้แรงงานในการเดิน ส่วนลูกไก่ศักดินาซีพี กับได้นั่งรถขนไก่ไปลูกไก่กรรมาชีพ จงลุกขึ้นปฏิวัติ

มหาตมะ คานธี
ถึงผมจะไม่เห็นด้วยกับการที่ลูกไก่จะข้ามถนน แต่ผมยินดีที่จะสละชีวิตของผม เพื่อปกป้องสิทธิของลูกไก่ในการที่จะข้ามถนน

Jedi Knight
Chicken will be with you , Always

ลุงหมัก
ถ้าลูกไก่จะใช้ผมกรุณาเลือกผม

ขงเบ้ง
รู้เขา(ถนน) รู้เรา(ลูกไก่) รบ(ข้ามถนน)ร้อยครั้ง ชนะร้อยครั้ง

Johnny walker (ขงจื้อ)
ถนนกว้างนับหมื่นลี้ ต้องข้ามด้วยก้าวแรก

Johnny walker (สุภาษิตไนจีเรีย)
จับจ้องที่ฝั่งตรงข้าม ไม่ใช่เส้นแบ่งเลน

อดอฟ ฮิตเล่อร์
จงข้าม! เพื่อประเทศชาติ! อันยิ่งใหญ่ของเรา เฮ้!!!

ซิกมัน ฟรอยด์
What\'s chicken thinks?

นายกทักษิน
ไม่ไหวๆ ต้องจัดระเบียบลูกไก่ นึกจะข้ามก็ข้ามตามอำเภอใจ ...ปล่อยเอาไว้ประเทศชาติเสียหายไปหมด เดี๋ยวขายของลำบาก... เชื่อผมสิ ถ้าไม่เชื่อรออีก 2 ปี แล้วไม่ต้องเลือกผม