ข้อความบนใบประกาศนียบัตรการเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุของทางการ

เนื้อเรื่อง

ข้อความบนใบประกาศนียบัตรการเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุของทางการที่พระเอกของเราได้รับ

               

               
               
                ตอนที่เอ็ดได้ใบประกาศประกาศนียบัตรในการได้เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุของทางการ ตอนตั้งฉายาเหล็กไหล    

                 ข้อความนั้นเขียนไว้ว่า "We give the name 'Full Metal' to thy Edward Elric in the name of Fuhrer King Bradley. Pale white and black with false citrine, imperfect white and red. The pea's feathers in bright colors, the rainbow in the sky above, the spotted panther, the green lion, the crow's beak blue as lead. These shall appear before you in perfect while, and with many others. After the perfect while follows the grey and false citrine also, and after these shall appear the ...

                 ไม่น่าเชื่อว่าแม้แต่ข้อความนี้มันจะมีที่มาเหมือนกัน !!

                  มันเป็นข้อความที่มาจาก บทความเกี่ยวกับ "Twelve Gates"( ประตูทั้ง 12 ) ใน หนังสือ "The Compound of Alchymy" เขียนโดย George Ripley ( ไม่ได้พิมพ์ผิดนะครับ หนังสือนี้ชื่อสะกดอย่างนี้จริงๆ ) ดูแล้วเหมือนยกเอาข้อความมาแปะเท่ๆเฉยๆเลย แล้วอีกตอนหนึ่งก็ตอนใบเอกสารข้อมูลของทัคเกอร์ ส่วนที่เป็นรายละเอียดก็แค่เอาข้อความจากไหนไม่รู้มาแปะ ไม่เกี่ยวกันเลยครับ