แปลเพลง Hetalia:Axis Power ヘタリア

สวัสดีค่าาาาาา นิยายเรื่องนี้จะเป็นการแปลเพลงของอนิเมะเฮตาเลียค่ะ น่าจะอยู่หมวดแฟนฟิคการ์ตูนนะ หรือ หมวดแฟนฟิคเอเชียก็ไม่รู้

ซึ่งถ้าแปลผิดตรงไหน มาบอกได้เลยนะจ๊ะ อ่านกันเยอะๆด้วย

เกี่ยวกับ เฮตาเลีย

axis Powers Hetalia (ヘタリア Axis Powers, Hetaria Akushisu Pawāzu) is a webcomic, later adapted as a manga and an anime series, by Hidekaz Himaruya (日丸屋秀和 Himaruya Hidekazu). The series presents an allegorical interpretation of political and historic events, particularly of the World War II era, in which the various countries are represented by human-like characters. Hetalia (ヘタリア) is a portmanteau combining hetare (へタレ, Japanese for "unreliable") and Italia (イタリア). This is to make light of Italy's apparent cowardice during World War II and overall character. นี้ค่ะ

แปลคร่าวๆได้ว่าคือ เฮตาเลีย พลังอักษะ เป็นการ์ตูน ในรูปแบบมังงะหรืออนิเมะ โดย Hidekaz Himaruya เรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์การเมืองและประวัติศาสตร์โดยเฉพาะในช่วง WW2 ตัวละครคือประเทศในรูปแบบมนุษย์ คำว่า เฮตาเลียมาจากทำว่า ไม่ได้เรื่องและอึตาลี  เพราะว่าความกากของอิตาลีในWW2

เนื้อหาเพลงจะนำมาจากวิกิแฟนดอมนะคะ