คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #59 : บทที่ 58
บทที่ 58
เส้นพลัานเหล่านั้นมริบ หลัาทั้สามนทำลายา่ายเหล่านั้นออ หลีเยว่็หายัวไปในป่า
เหลียนอวี้สัมผัสบาแผลเล็ๆ บนใบหน้าอเาที่ถูัโยเส้นพลัาน มอไปในทิศทานั้นและถอนหายใ "นาม่าไร้ปรานี แ่้าอบ"
ไป๋รุ่ยและหลิววา็ไ้รับบาเ็บเล็น้อยเ่นัน หลิววา ัฟันและพูว่า "หนีเร็วะมั เฮ้! เ้าหน้าาว! เ้ายัะสู้อยู่หรือเปล่า?"
เหลียนอวี้มอเ็หนุ่มทั้สอนที่ยัเฝ้าระวั เาผ่อนลายและหัวเราะ "นามทิ้้าไปแล้ว ันั้น้าะไม่่อสู้อี โยปิ้าย่อมรู้สึสบายมาว่าหาไม่้อวิวาท่อ"
้ารับใ้หลายน้าวเ้ามาอย่ารวเร็ว นหนึ่ยื่นถุเ็บอหรูหราให้ ส่วนอีสี่นยเี้ยวึ้น เหลียนอวี้อ้ารับใ้ที่ไ้รับบาเ็บาหลิววาและระโึ้นไปบนเี้ยว เาเอาผ้าเ็หน้าออมาเ็เลือที่มุมปาเบาๆ แล้วพู้วยวามสสาร "หอี เ้าเ็บไหม?"
้ารับใ้หน้าแ เอียหน้าบอเาและพูว่า "นายท่านรั้า ันั้น้าึไม่เ็บ"
เมื่อเหลียนอวี้โบมือ ้ารับใ้ที่เหลือ็รีบยเี้ยวและออไปอย่ารวเร็ว พวโรไม่ล้าัวา ทุนหลีทาให้เมื่อเห็นพวเาผ่านไป
หลิววายัไม่พอใ แ่เา็รู้้วยว่าอนนี้ไม่อาไล่ามหลีเยว่ไ้ ัวเาไม่ใู่่่อสู้อเหลียนอวี้ มันไม่มีประโยน์ที่ะไปยุ่ับอีฝ่าย
เมื่อนึถึภาริ เาี้มีไปที่นในหมู่บ้านหล่านเยว่ที่อยู่ห่าออไป เิหน้าึ้นเล็น้อย "หัวหน้าอหมู่บ้านเ้าอยู่ที่ไหน รีบนำนและสิ่อที่ถูปล้นออมาเี๋ยวนี้!"
หลิวอู่ะลึ านั้น็เ้าใที่มาอเ็หนุ่มสอนนี้ แ่อนนี้ห้อโถให่ถูทำลาย เือบรึ่หนึ่ออโรบาเ็บ สอนนี้แ็แร่เินไป และเรว่าหน่วย่วยเหลือะามมาถึในไม่้า...
เาัฟัน ใ้มือยันัวเพื่อยืนึ้น พูอย่าเย็นา "นสามารถมอบให้เ้าไ้ แ่สิน้าไม่ไ้ ถ้าเ้า้อารใ้ำลั หล่านเยว่ะสู้ายแน่นอน! "
โรส่วนให่มาาสลัม หลิววาไม่้อารโมีพวเา เาิอยู่พัหนึ่ ภาริที่้อทำือ่วยเหลือเ็น้อย หลัิไ้เาึเ็บมีไว้ที่เอวและพูว่า "ล เ้าปล่อยบุรุนนาับนทั้หมออมา"
หลิวอู่ถอนหายใ้วยวามโล่อ "เอาล่ะ! นำนัโทษทั้หมมาที่นี่!"
อนแรผู้หิที่อยู่ในห้อโถเมื่อรู่ถูย้ายไปที่ปลอภัย ส่วนนัโทษนอื่นๆ อยู่ในห้อั แ่พวเาไม่ไ้รับผลระทบาาร่อสู้ในรั้นี้
ในะที่หลิววาำลัพูไป๋รุ่ย็ลับไปที่้าน้าอเินั่วเียบๆ เินั่วเือบสะุ้
อนนี้เินั่วื่นาับาร่อสู้ แ่เลือในายลับเือพล่าน เาบไหล่ไป๋รุ่ยเบาๆ และยิ้ม "ไป๋รุ่ย เ้าเ่มา"
วาอไป๋รุ่ยมอไปที่เาเียบๆ โยไม่อบ เินั่วเริ่มเินโยไม่รู้ัวและประหม่าเล็น้อย เาเหลือบมอเ่าโถวที่อยู่้าๆ อย่าเื่อ้า วามสนใอเ่าโถวไม่ไ้อยู่ที่นี่ แ่ำลัมอหลิววา
เาหลีเลี่ยาร้อมออไป๋รุ่ยอย่ารวเร็วและมอไปที่หลิววา แ่ใบหน้าลับร้อนผ่าวแล้ว
หลิววาพบว่าไป๋รุ่ยไม่ไ้อยู่แถวนี้ึเาไ้ว่าไปหาเินั่ว เาอัฟันแน่นไม่ไ้ แ่เา็รู้้วยว่าไป๋รุ่ยะปป้อเินั่วให้ปลอภัย ันั้นึอทนอยู่ในใ ะสั่ให้ทหารที่ไม่ไ้รับบาเ็บให้ส่ผู้หิึ้นรถ
เินั่วมอาระยะไล อไม่ไ้ที่ะยิ้มและพูว่า "หลิววาโึ้นแล้วริๆ"
เ่าโถวมอเาอย่าประหลา ในใอเา หลิววาเป็นพี่ายนโมาั้แ่เายัเ็ เหุใเินั่วถึยัพูถึหลิววา้วยน้ำเสียที่เหมือนพูับเ็เ่นนั้น?
เายิ้มและระิบ "พี่ให่เิ ินอวี๋และ้าะอยู่ที่นี่ ท่านและวาเออย่าลืมูแลัวเอ้วย" หลัาพูเา็่อยๆ เินไปหาหลิวอู่และู่อวิ๋นเวียน
เินั่วผะ านั้น็ำำแหน่อสอนนี้ไ้ทันที
ทันในั้นวามิ็ผุึ้นในใอเา ถ้าหลิววาไม่ไ้พบเาในอนนั้น เาะยัเป็นโรอยู่หรือไม่? อันที่ริเาไม่ไ้อบุนนามานั แ่ีวิในสำนัฝึยุทธ์ย่อมเป็นที่ยอมรับอเามาว่าโร...
หลิววาเห็นเ่าโถวยืน้าหลิวอู่ ล่าว้วยรอยยิ้มาระยะไล: "อนนีู้เหมือนเ้าะมีีวิที่ี"
เ่าโถวยิ้มให้เาอย่าเินๆ แล้วพูับหลิวอู่ "หัวหน้า นี่ือวาเอ เา็ออมาาสลัม้วย"
เมื่อเาพูแบบนี้ บรรยาาศที่หนัอึ้็ลายลอย่าเห็นไ้ั หลิวอูู่ำปั้นให้หลิววาและยิ้ม "ะีว่าถ้าไ้รู้ััน่อนาร่อสู้เมื่อรู่นี้ ้าหวัว่ารั้หน้าที่ไ้พบันพวเราะเป็นมิรที่ี"
หลิววาำหมัแล้วนลับไป นลุ่มนี้ทำร้ายเินั่ว หาเป็นปิเาะไม่สนใ แ่เ่าโถวและินอวี๋เลือที่ะอยู่ที่นี่ ันั้นเาึไม่อาเย็นาเินไป
ทุอย่าถูัระเบียบอย่ารวเร็ว เินั่วและไป๋รุ่ย็เินผ่านไป
หลิววารีบมาึไม่มีเวลาูแลเินั่วให้ี แ่อนนี้เาอไม่ไ้ที่ะอเินั่วและระโึ้นไปบนสัว์อสูรเสือาว อเอวเินั่วไว้แน่นา้านหลั
เาทำ่อหน้าทุนโยเพาะไป๋รุ่ย เินั่ว็รู้สึเินอาย วามอรไป้าหน้าแสร้ทำัวเป็นธรรมาิ
ไป๋รุ่ยเหลือบมอหลิววาเียบๆ แล้วพลิัวระโึ้นไปบนสัว์อสูรัวอื่น
บวนรถเริ่มเลื่อนไหวอย่ารวเร็ว หลิววายิ้มให้ับเ่าโถว "เ้าและินอวีู๋แลัวเอให้ี ถ้ามีปัหาอะไรไปหา้าไ้ที่ิหวาเหมิน" เินั่ว็หันลับมายิ้มและโบมือให้เา
เ่าโถวพยัหน้าอย่าเหาหอย มอูลุ่มบวนรถ่อยๆ หายไปในยาม่ำืน
หลิววารวีพรอเินั่วอย่าระมัระวั เมื่อแน่ใว่าไม่มีปัหา่อยโล่ใ เาไม่ไ้เอเินั่วมาหลายวันแล้ว แ่อนนี้มีนมามายอยู่รอบัว เาึพูอะไรมาไม่ไ้
หลิววาหันไปมอไป่รุ๋ยอย่าไม่สบอารม์ "ทหารอรัษ์มืว่ามาหรือไ? นเหล่านี้ไ้รับาร่วยเหลือแล้ว ทำไมเ้ายัามมาอี?"
ไป๋รุ่ยมอไป้าหน้าโยไม่เหล่ลับมามอ พู่ายๆ "เหลียนอวี้และหลีเยว่ยัไม่ไ้ไปไหนไล"
หลิววาับทและลืนำพูที่ว่า "้าสามารถปป้อ้วยัวเอไ้" ลไป อันที่ริถ้าเาพบเหลียนอวี้วันนี้ เาัวนเียวอาไม่สามารถปป้อเินั่วไ้
เมื่อฟัารสนทนาระหว่าสอนนี้ เินั่ว็รู้สึผิมา เพียหอ้มหน้าและไม่พูอะไร
หลิววาิว่าเาเหนื่อย เาึผ่อนลายร่าายเพื่อให้เินั่วนั่สบายึ้น ระิบเสียเบา "เ้าพั่อนเถอะ ้าิว่าเรายัไม่ถึเมือเล็ๆ ้าหน้านว่าะถึวันมะรืน อนนี้วรพัผ่อนให้เ็มที่"
เินั่วอบเสียแผ่วเบา "อืม" และหลับาล้าๆ ริๆแล้วเาอยาพูหลายอย่าับหลิววา และเา็อยาุยับไป๋รุ่ย้วย แ่อนนี้เมื่อทั้สอนอยู่่อหน้าเาในเวลาเียวัน เา็ไม่รู้ว่าะพูอะไร
วามเหนื่อยล้าเิึ้นอย่า้าๆ เินั่วหลับไปริๆ เมื่อถึเ้ารู่ เา็ื่นึ้นเพราะถูปลุ้วยเสียั
เห็นไ้ัว่าหลิววาและไป๋รุ่ยไม่ไ้นอนลอทั้ืน แ่ทัู้่ยัเ็มเปี่ยมไป้วยพลั หลิววายิ้มให้เินั่ว "พัิน้าว่อน่อยออเินทา"
ส่วนผสมมามายที่ลุ่ม่อนหน้านำมาสูเสียไป หลิววาแบ่ผูุ้้มันออเป็นลุ่มหนึ่เ็บฟืนับน้ำ อีลุ่มออล่า และที่เหลือถูทิ้ไว้เพื่อปป้อผู้หิ
ยานพาหนะในปัุบันมีวามสะวสบายน้อยว่า่อนหน้านี้มา บนถนนบนภูเา็เป็น็เป็นหลุมเป็นบ่อ ผู้หิที่ผ่านวามลัวมา่อนหน้านี้ยัอยู่ในอาารหวาลัวอยู่
หลิววาเิาึ้นเล็น้อย พูับไป๋รุ่ยว่า "ทหารอรัษ์มื็มีานที่ทำไ้เ่นัน ไปหาอาหาร"
"ทหารอรัษ์มืไม่ไ้อยู่ใ้ำสั่อิหวาเหมิน" ไป๋รุ่ยอบอย่าใเย็น เินไปที่เียบๆ และนั่ล
หลิววา้อเาและระิบับเินั่ว "้าะรีบลับมา"
เินั่วพยัหน้าและยิ้ม "ระวััว้วย"
่อนหน้านี้เินั่วเสียเลือมา ใบหน้ายัีและริมฝีปา็แห้ หลิววาเป็นทุ์ พูอย่าไม่สบายใ "นั่ลและพัผ่อนให้ี"
ทันทีที่หลิววาาไป ไป๋รุ่ย็เินมาหาเาและถามอย่าลัเล "เ้าไหวไหม?"
เินั่วรีบยิ้มให้เา "ไม่เป็นไร พิษ่อนหน้านี้ใล้ะสลายหมแล้ว"
เาำภาริอไป๋รุ่ยไ้และพูอย่าัวลว่า "หลีเยว่หนีไปแล้ว... เท่าับภาริอเ้าะไม่สำเร็หรือเปล่า?"
ไป๋รุ่ยไม่ไ้สนใมานั เาพยัหน้าและล่าวว่า "ไม่เป็นไร พาเ้าลับไป่อน"
เินั่วมอใบหน้าที่มุ่มั่นอเาและทำไ้แ่เื่อเท่านั้น ทุรั้ที่ไป่รุ่ยพูถึสถานาร์อัวเอ เามัะพูแบบนี้เสมอ บาทีอาเพราะำแหน่ทหารอรัษ์มื
เมื่อไป๋รุ่ยปล่อยแนล้าาย เลือ็หยลา่ามนิ้วลบนพื้น หัวใอเินั่วเริ่มึเรีย ทันในั้นเา็รู้สึระวนระวาย "เ้าบาเ็บหรือ?"
“มันเป็นแ่อาารบาเ็บเล็น้อย” ไป๋รุ่ยำเลือมออย่าไม่แยแส
เินั่วพับแนเสื้อึ้นอย่ารวเร็ว ใับบาแผลที่น่าลัว
บาแผลนี้น่าะเิาเส้นพลัอหลีเยว่บาลึเ้าไปในเนื้อ มีวามยาวสามหรือสี่นิ้วและลึมาว่าหนึ่นิ้ว เนื่อาผิวอไป๋รุ่ยาวมาเินไปบาแผลึูน่าลัวมาึ้น
เาเยหน้าึ้นมอไป๋รุ่ยแบบพูไม่ออ ไป๋รุ่ยะน่าแอบเปลี่ยนเสื้อผ้าเปื้อนฝุ่นมา่อน ้วยนิสัยรัสะอา ทำไมเาถึไม่สนใบาแผลพวนี้? เินั่วหยุพู รีบใ้พลัรัษาเพื่อ่วยไป๋รุ่ยห้ามเลือ านั้นึใ้ยาทำแผลและพันผ้าพันแผล
ระหว่าารรัษา ไป๋รุ่ย้มมอเาา้านบน วาู่นั้นอ่อนโยนมา เินั่วรู้สึอายมา ่อนหน้านี้เาเยลิ้ไปมาในโลนหลายรั้ เสื้อผ้า็สปร เาลัวว่าะมีรอยเปื้อนบนหน้า...
อย่าไร็าม ราบใที่ไป๋รุ่ยมอเาอย่าเียบๆ เาะรู้สึประหม่าเป็นพิเศษ ิใับสับสนอย่าวบุมไม่ไ้เ่นัน
หลิววาลับมาาารล่าสัว์พร้อมับผูุ้้มันไม่ี่น สายามอเห็นาระยะไล เินั่วและไป๋รุ่ยยืนอยู่ใล้มา และเินั่ว็ำลัับแนอเ้านแ่ไป๋! เาโยนเหยื่อลบนพื้นให้ผูุ้้มันัาร่อ เินไปอย่าใเย็นและพูว่า "เินั่ว เ้าำลัทำอะไรอยู่?"
เินั่วสะุ้เมื่อไ้ยินเสียนั้น ทันในั้น็เยหน้าึ้นเือบะนาอไป๋รุ่ย
เารีบยิ้มให้หลิววา อธิบายว่า "ไป๋รุ่ยไ้รับบาเ็บ ้าำลัรัษาเา"
หลิววาเหลือบมอแนอไป๋รุ่ย เาับมืออเินั่วแล้วึออาัน พูอย่าเหยียหยาม "บาเ็บ้วยหรือ? นแ่ไป๋ เ้าไร้ประโยน์เินไปแล้ว!"
หลิววาัฟันอยู่ในใ อันที่ริเส้นพลัานนั่น็ั้อเท้าอเา้วย แ่เารู้นิสัยใอเินั่วี หารู้้อเป็นห่วแน่นอน เาเลย็ไม่ไ้พูอะไร และมัน็ไม่ไ้ร้ายแร แ่เ้านแ่ไป๋นี่่าบอบบายิ่ว่าผู้หิเสียอี!
เินั่วหันหน้ามาและยิ้มให้ไป๋รุ่ยเพื่ออโทษ ร่าอเาถูหลิววาึออไป
ใบหน้าอไป๋รุ่ยนิ่สบมา พอเอมุมว่า็นั่ลใหม่
ทุนั้อไฟเ็หรือแปอแล้วนำเนื้อไปย่าไฟอย่ารวเร็ว เพราะลัวว่าเินั่วะหิว หลิววาึย่าเนื้อ้วยพลัธาุไฟและปรุเนื้อสัว์อย่ารวเร็ว
เินั่วอให้ผูุ้้มันมอบเนื้อให้ับผู้หิ แม้ว่าะไม่มีผู้หิในโลนี้ แ่เาอยู่ที่นี่มานานแล้วึเห็นใผู้หิเหล่านั้นมาึ้นเรื่อยๆ ในโลนี้ไม่สามารถมอผู้หิเป็นายแท้ไ้... เาเห็นว่าไป่รุ่ยไม่เยเินมาเลย ึัเนื้อส่วนน่อ้วยมีแล้วส่ไปให้
หลิววาลอาพูว่า "เ้าให้เาทำไม? เาไม่มานั่น็แปลว่าไม่หิว"
เินั่วพูไม่ออ เาพบว่าหลิววายัมีวามเป็นผู้นำ่อหน้าทุน แ่เมื่อับู่ับไป๋รุ่ยนิสัย็ลายเป็นเ็ๆ เามอ้ายและวา เมื่อเห็นว่าไม่มีใร็เาะหัวหลิววา ยิ้มพลาพูว่า "เาไม่อบที่เสียั ้าะเอาไปให้เาแล้วรีบลับมา"
หลิววามอ้านหลัอเินั่วแล้วัฟัน้วยวามโรธ
เินั่วบอว่าไม่อบถูมอว่าเป็นผู้หิ ันั้นหลิววาึพยายามไม่มอเาในแบบนั้น แ่เา็ไม่อบให้เินั่วพูุยับผู้ายนอื่น เาไม่เ็มใที่ะอทน แ่ทำไมเินั่วถึีับไป๋รุ่ย? แม้ว่าเาะเป็นหนี้บุุไป๋รุ่ยมา...
หูอหลิววาระิโยไม่รู้ัว ั้ใฟับทสนทนาระหว่าทั้สอน
ผู้แปล :
รู้สึว่าใรบานแถวนี้เนียนมา(.ไ่อีล้านัว) รอให้เ้ามารัษาล่ะสิ พอสามึหนึ่ไม่อยู่็เสียบลอแบบนี้ หลิววาะหว็ไม่แปล
ความคิดเห็น