คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #39 : บทที่ 38
บทที่ 38
เินั่วมีวามสุมาเมื่อเาไ้พบเพื่อนเ่า แ่ไป๋รุ่ยยัพูน้อยมา ส่วนให่ะเป็นผู้ฟัที่ี ยิ่ไปว่านั้นวาสีทออันามอไป๋รุ่ยะมอที่ใบหน้าอย่าั้ใเสมอ หัวใเินั่วรู้สึประหม่าับสายาเหล่านั้น
ไม่รู้ว่าผ่านมานานเท่าไหร่ ท้ออเินั่ว็ส่เสีย พอเยหน้าึ้นมา็พบว่าวอาทิย์ใล้ิน เายิ้มพลาพูว่า "ไปันเถอะ เราะพูระหว่าิน้าว"
ไป๋รุ่ยมอเาอย่าสบ หลัาลืนยา สีผมและสีาพลันเปลี่ยนเป็นสีำอีรั้ เินั่วำนามแฝออีฝ่ายไ้ เาพู้วยรอยยิ้ม "ูเหมือน่อนหน้านี้เ้าะใ้นามแฝ?"
"มัน่วยแ้ปัหาไ้" ไป๋รุ่ยหันไปอีทา ่อนวามอับอายบนใบหน้าอเาและเินรไป้าหน้า
[ไป๋รุ่ยอายนไม่ล้าสู้หน้า]
เินั่วไม่ไ้ิมา แ่อไม่ไ้ที่ะยิ้ม เาไม่ิว่าไป๋รุ่ยะหัโห นี่ือวาม้าวหน้าที่ี
อนนี้ทั้สอลับไปที่ร้านอาหารเล็ๆ เินั่วสั่อาหารเบาๆ ามรสนิยมอไป๋รุ่ย เารู้ัไป๋รุ่ยี ันั้นเาึเพิ่มเินไม่ี่เหรียแล้วสั่ให้เสี่ยวเอ้อร์ใ้วัถุิบใหม่ทำอาหาร
ไป๋รุ่ยมอเาเียบๆ ผลัเรื่อประับรูปมัรมาแล้วพูว่า "นี่สำหรับเ้า แ่้าำไ้ว่าเ้ามีพลัธาุไม้"
เินั่วะัไปรู่หนึ่ ยิ้มล่าว "ารฝึอหลิววาะบในเร็วๆ นี้ ้าอยาให้อวัเา แ่้าไม่ิหวัว่าะไ้พบเ้าโยบัเอิ"
ไป๋รุ่ยล่าวว่า "โอ้" และารแสออที่อ่อนโยนอเา็เริ่มเย็นลเล็น้อย
เินั่วไม่ไ้สัเเห็น ทันในั้นเา็ำไ้ว่าถ้าหลิววารู้ว่าวัถุเวทนี้ถูสร้าโยไป๋รุ่ย เาะยอมรับมันอย่าเื่อฟัหรือ? แ่สอนนี้ยัเ็ในเวลานั้น อนนี้พวเาโึ้นแล้ว พวเาไม่วรไร้เียสาใ่ไหม?
แ่อนนี้มันไม่ีที่ะปิเสธ มันะไม่สุภาพ่อไป๋รุ่ย เาใส่เรื่อประับไว้ในถุเ็บและยิ้ม "ไป๋รุ่ยเ้ารู้วิธีารลั่นอุปร์มา่อนหรือ? ้าะเลี้ยอาหารเ้าอีวันหนึ่"
ทันในั้นวาอไป๋รุ่ย็สว่าึ้น เาอธิบายว่า "้าเยทำมา่อน และอนนี้เพิ่ะลอทำอีรั้ มีเป็นสิ่ที่ทำึ้นอน้ายัเ็"
เินั่วะลึ เารู้ว่าผู้ลั่นบานอาไม่สามารถสร้าอาวุธไ้หลัาฝึฝนมาหลายปี หลิววาใ้มีนั้นอย่ารัเีย แ่เินั่วยัเ็บมันไว้ับัวลอเวลา อนนี้เาหยิบมันออมาเพื่อสัเอย่าระมัระวัและถอนหายใ "ถึอย่านั้นเ้า็เ่เินไป!"
ไป๋รุ่ยไม่ิว่าเินั่วะยัเ็บมันไว้้าาย เาะัไปรู่หนึ่ ่อนที่ะพูว่า "มีทำาวัสุที่มี่าแ่ระับไม่่อยสู ้าะ่วยเสริมวามแ็แร่ให้เ้าวันหลั"
น้ำเสียอเาเบา แู่เหมือนะมีหลายสิ่หลายอย่าไหลเ้ามาในออเา มันเหมือนวามสุที่ไม่รู้บ
หลัาิน้าว็มืแล้ว เินั่วนำสัว์อสูรวัวออมาแล้วทั้สอ็เินออไป้วยันอย่า้าๆ เมื่อผ่านร้าน้าที่ายสัว์ระับ่ำ ไป๋รุ่ยหยุเลือนสอัวและส่หนึ่ในนั้นให้ับเินั่ว "ถ้าเ้ามีอะไรที่้อทำ เ้าสามารถเียนหมายและใ้นัวนี้ิ่อ้าไ้" เาอไม่ไ้ที่รู้สึเินอาย แ่โีที่วามมืปปิวามร้อนบนใบหน้าอเา
เินั่วลูบหัวนัวเล็ๆ มันอ่อนโยน เส้นนมีสีสว่า เาอบั้แ่แรเห็น หลัฟับึยิ้มและพยัหน้า "ล"
เมื่อพวเาแยาัน ู่ๆ ไป๋รุ่ย็ยื่นมือออไปลูบผมอเินั่ว ึ่มันยันุ่มและเรียบสั้น เาระิบ "อันที่ริ รูปร่าหน้าาอเ้าไม่เปลี่ยนแปลเลย"
ู่ๆ เินั่ว็ไม่อาหัวเราะหรือร้อไห้ไ้ เาเยลูบหัวอเ็เหล่านี้ แ่อนนี้มันลับัน! ูเหมือนอีฝ่ายะเปลี่ยนไปมาหรือเปล่า?
เาึ้นี่สัว์อสูร เผยยิ้มและโบมือให้ไป๋รุ่ย
ในอีสอสามวัน่อมาเินั่ว็ยัยุ่อยู่ ทุวันเมื่อลับไปที่ห้อ เาะเห็นนส่สารยืนอยู่บนหิ้อย่าเื่อฟั แม้อยาะเียนหมายหาไป๋รุ่ย แ่ไม่รู้ะพูอะไร ันั้นเาเลยไม่ไ้เียน ลับเป็นไป๋รุ่ยที่ส่ให้เา่อน
ำพูอไป๋รุ่ยนั้นส่าามและแสถึวามเย็นาเหมือนัวเามา หมายมีอัษรไม่ี่บรรทัและเรียบ่าย แม้ว่าเินั่วะฝึเียนัวอัษรเป็นเวลาหลายปีเมื่อเายัเป็นเ็ แ่เา็ยัไม่สามารถอ่านัวอัษรไ้ีเมื่อเทียบับไป๋รุ่ย
เาอ่านหมายหลายๆ รั้ ่อนะหัวเราะออมาและเียนอบลับไป๋รุ่ย านั้นทั้สอ็สื่อสารเรื่อทั่วไปทุสอหรือสามวัน
เินั่วรู้ว่าหลิววาะลับมาในอีไม่ี่วัน ที่ผ่านมาเาเรียมสิ่่าๆ มามายอย่าระมัระวัและ็รู้สึร้อนใ เานึภาพอหลิววาในปัุบัน ไม่รู้ว่าหลิววาะโมโห่ายเหมือนเิมไหม เมื่อิถึสิ่นี้เา็อหัวเราะไม่ไ้
บ่ายนี้เาำลัเรียมวัถุิบสำหรับารเล่นแร่แปรธาุในลัสิน้าวัสุยาอเยว่หลิน แ่แล้ว็ถูออย่าแน่นหนาา้านหลั ทันในั้นเา็ใ นที่อยู่้าหลัสูว่าเาอย่าเห็นไ้ั แนที่อรอบเอวนั้นทรพลัมานระูส่เสียั
เมื่อมอเห็นผมยาวสีแที่ลมาบนไหล่ ร่าายที่แ็ระ้าอเา็ผ่อนลายอย่ารวเร็ว เาถามอย่าลัเล "เสี่ยววา?"
เินั่วอยาะร้อไห้อย่าไร้น้ำา ทำไมทั้สอนถึสูมา! ไป๋รุ่ย็ยัสูว่าเา เิอะไรึ้นหลัาสอปี ทำไมถั่วอัวน้อยถึสูว่าัวเา
หัวใอหลิววาเ้นแรมา เาศีรษะลับไหล่อเินั่ว สูมลิ่นร่าายอีฝ่าย หลัาผ่านไปรู่หนึ่เา็พู "้าเอ เินั่ว้าลับมาแล้ว"
เสียอเาหยาบและระ้าเล็น้อยใน่วเปลี่ยนเสียระหว่าเ็และวัยรุ่นหรืออาเป็นเพราะวามื่นเ้น้วย หัวใเินั่วอ่อนยวบล เาบแนอีฝ่ายเบาๆ
เินั่วพยายามที่ะหันหลัลับ ในที่สุ็ถูหลิววาปล่อยออมา แ่เินั่ว็ถูอา้านหน้าอีรั้่อนที่ะมอเห็นไ้ัเน ร่าทั้หมอยู่ในอ้อมแนอหลิววา เห็นไ้ัว่าเาไ้ยินเสียหายใอย่ารวเร็ว ร่าอหลิววาสั่นเล็น้อย เินั่วใ ออีฝ่ายแน่น
"เินั่ว ้ามีวามสุมา..." หลิววาปล่อยมือออ หันหน้าลับมาเล็น้อย เมื่อมอใบหน้าเินั่วอย่าั้ใ หัวใอเารู้สึร้อนราวับะระเบิ ารฝึฝนใน่วสอปีที่ผ่านมารุนแรมา แ่เา็ใฝ่ฝันถึเินั่วนับรั้ไม่ถ้วน แม้แ่่วแรๆ ในอนนั้นเา็นอนนเียวไม่หลับ
เินั่วเยหน้าึ้นเล็น้อยานั้น็ะลึัน พริบาเียวเ็ายลายเป็นหนุ่มหล่อ เารู้สึไมุ่้นเย!
ผมสั้นสีแอหลิววาลายเป็นวามยาวบ่า โรร่าอใบหน้าัเนึ้น แม้ะยัวามเป็นเ็อยู่เล็น้อยแ่็เป็นเ็หนุ่มรูปหล่อที่สมบูร์ อาเป็นเพราะเิบโเร็วเินไปึูผอมลและวาสีมร็ูสว่าสใสึ้น เห็นไ้ัว่าหลิววาลับมาอย่ารวเร็ว ร่าายยัเ็มไป้วยฝุ่น
เินั่วอไม่ไ้ที่ะยื่นมือไปแะหน้าผาหลิววาอย่าสนิทสนม ล่าวว่า “เสี่ยววาโึ้นริๆ”
หลิววามอนรหน้า้วยวาที่สใส เินั่วยัำเาไ้ รอยยิ้ม็อบอุ่นเป็นแบบที่อบ เาอไม่ไ้ที่ะวามือบนใบหน้าอเินั่ว ลูบผมและแ้มอีฝ่าย ผู้หินอื่นมีผมยาว แ่เาิว่าเินั่ว็สวยมาเ่นัน
"้าโมานานแล้ว อย่าเรีย้าว่าเสี่ยววา... " หลิววามอเินั่วโยไม่ะพริบาและระิบว่า "้าะไม่ปล่อยให้เ้า้อทนทุ์อี่อไป"
เินั่วยิ้มทันที "้าไม่ไ้เือร้อนอะไร แ่เ้าลำบามาใน่วสอปีที่ผ่านมาใ่ไหม?"
ท้ายที่สุแล้วนี่ไม่ใ่สถานที่ที่ะพูุย หลิววาไ้ยินเสียฝีเท้า้านอึปล่อยัวเินั่วอย่าไม่เ็มใ
เินั่วมีวามสัมพันธ์ที่ีับศิษย์นอื่นๆ เาเือบะแยแยะวัสุยาทั้หมเสร็แล้ว ันั้นึอให้ศิษย์นหนึ่่วยนเสร็และพาหลิววาลับไปที่บ้าน นส่สารัวนั้นสนิทับเินั่วมาแล้ว เินั่วเลี้ยมัน้วยเมล็พื
หลิววาเหลือบมอมันอย่ารวเร็วแ่ไม่ไ้สนในั ิว่ามันเป็นสัว์ที่เินั่วเลี้ยไว้ วามสนใอเาอนนี้อยู่ที่เินั่ว ทั้สอนั่อยู่้วยัน เาอไม่ไ้ที่ะับเินั่วไว้ในอ้อมแนัวเออีรั้ หลัานั้น็หยิบถุเ็บอออมา ในถุนั้นมีวัสุยาหายา นอสัว์ร้ายระับสู หินพลัานระับสูและอื่นๆ
เินั่วะลึ เารู้ว่ามีห้าทาวิาสอสามอย่าที่ไม่สามารถื้อไ้แม้ะ่ายในราาสู นี่ือสิ่ที่หลิววาไ้รับนอเหนือาารฝึฝนสอปี? เินั่วรีบถามหลิววาเี่ยวับประสบาร์สอปีอเา นอานี้เายันำอุปร์วิเศษที่ไป๋รุ่ยสร้าใส่ไว้รเ็มัอหลิววา
หลิววารู้ว่าเินั่วให้สิ่นี้ับเา เาลูบเรื่อประับ้วยใบหน้าแเรื่อ ่อนะระิบบอเินั่วถึารฝึสอปีที่ผ่านมา
เมื่อ่อนเาเยพูมา และมัะอธิบายทุสิ่ที่ไ้พบอย่ามีวามสุ แ่อนนี้เาสบึ้นมาอย่าเห็นไ้ั ารอธิบายมัเป็นไปอย่ารวบรั หาสิ่ไหนที่เป็นอันรายะไม่ถูพูถึ
เินั่วัวล "ใน่วสอปีที่ผ่านมาไม่มี่าวเลย... มันะีถ้าส่หมาย้วยนส่สาร"
หลิววามอเาแล้วพูว่า "พื้นที่้อห้ามมีสิ่ีวา"
ทันในั้นเา็นึถึบาสิ่ หลัามอนอย่าใล้ิในที่สุเา็เริ่มสสัยว่า "เ้าใ้นส่สารนี้ทำอะไร?"
เินั่วไม่ไ้ิมานั ันั้นเาึอธิบาย้วยรอยยิ้ม "้าเอไป๋รุ่ยเมื่อไม่ี่วัน่อน อนนี้้าส่หมายับเาสอสามรั้ เาอยู่ในเมือเหลียวี้ และฝึฝนอยู่ในศาลาหลิหยุน..."
หลิววาบีบมือนเิเสียั ัริมฝีปาล่าแน่น ทำไมถึเป็นนแ่ไป๋? เาัฟันแล้วพูว่า "เ้าไม่ไ้รับอนุาให้บหาสมามับเา! เารู้หรือไม่ว่าเ้าเป็นผู้หิ?"
เินั่วะลึอยู่พัหนึ่ มุมปาพลันระุ ูเหมือนหลิววายัเป็นศัรูับไป๋รุ่ย? เาไ้บหาพูุยับผู้หิสอสามนในโลนี้ แ่พวเาหลายน่อน้าะุ้ิ้เล็น้อย เายุ่มาทุวันนลืมไปนานแล้วว่าเาเป็น "ผู้หิ"
เาะลึันแล้วพูว่า "เ้าิว่า... ้าูเหมือน 'ผู้หิ' หรือไม่?"
หลิววา้อเาและพูอย่าเรียบร้อย "ไม่เหมือน" แ่ถึไม่เหมือนเา็อบ
เินั่วถอนหายใ โีที่มันูไม่เหมือน เาัสินใที่ะไม่พูว่าี้หยทำโยไป๋รุ่ย เมื่อูสถานาร์ปัุบัน หลิววาะโมโหถ้ารู้ ทำให้อไม่ไ้ที่ะิว่ามันล เาิว่าหลิววาโึ้นมา แ่อนนีู้เหมือนว่าะยัมีอารม์เหมือนเ็อยู่ ส่วนวามสัมพันธ์อไป๋รุ่ยับเาไม่วรเี่ยว้อับเพศบ้าบอนั่นใ่ไหม? โลนี้ไม่ไ้หมายวามว่าผู้หิไม่สามารถหาเพื่อนไ้...
เมื่อมอไปที่สีหน้าอเินั่ว หลิววารู้ว่าอีฝ่ายยัปิบัิ่อัวเอเหมือนเ็ๆ เารู้สึรู้สึระสับระส่ายและอึอั ในวามเป็นริเารู้ในระับหนึ่ ูเหมือนเินั่วะลืมสิ่ที่เาพูไปนานแล้ว... แ่ัวเา็ยัริัเสมอ
หลิววาอไม่ไ้ที่ะับมือเินั่ว ระิบเสียเบา "้าะเป็นผู้ให่ในปีหน้า แล้วเราะ... " เาหายใลึๆ ไม่ี่รั้ แ่ไม่สามารถพูำ่อไ้อี ใบหน้าหลิววาแ่ำและเา็ัลิ้นัวเอ
เินั่วพูว่า "เมื่อไหร่?"
หูอหลิววาเป็นสีแ เาแสร้ทำเป็นุร้ายและพูว่า "อย่าไร็ามเ้าไม่ไ้รับอนุาให้เ้าไปใล้นแ่ไป๋ ส่วนเรื่อนั้นเ้าะรู้เมื่อถึเวลา!"
ทั้สอิน้าว้วยัน แ่พวเายัลัเลที่ะแยาัน เินั่วเอาน้ำใส่ถัไม้มาให้หลิววาอาบ และเห็นว่าเาใส่เสื้อลุมสีาวัวใหม่
หลัาเห็นว่าผมเ็หนุ่มเปีย เินั่ว็อไม่ไ้ที่ะเอาผ้านุ่มๆ มาเ็ให้ อนผมสั้นหลิววาน่ารัมา เมื่อเาผมยาวมัน็ูเปล่ประายมา ทำใหู้เป็นเ็หนุ่มที่น่าึู เินั่วอไม่ไ้ที่ะภูมิใ
หลิววานั่อยู่บนเียอย่าเื่อฟั มือเินั่วแะผิวอเาเป็นรั้ราว สถานที่ที่ถูสัมผัสทำให้รู้สึอึอัอย่าประหลา เาลั้นลมหายใอย่าระมัระวั ทันในั้น็รู้สึอแห้เล็น้อย เาอยาให้เินั่วสัมผัสัวเอริๆ เมื่อเายัเ็ เาอบให้เินั่วใล้ิัวเอ มันเหมือนะแ่าาวามปรารถนาอนนี้มา แ่เาไม่รู้ว่าอะไรแ่าัน
เสื้อผ้าหลวมเล็น้อย เินั่วมอเห็นล้ามเนื้อหน้าออหลิววา แม้ว่าร่าายูผอมลเล็น้อย แ่มัน็ยัเห็นไ้ัเน เาอไม่ไ้ที่ะสัมผัสมันแล้วพูอย่าบัน "อนนี้เ้าแ็แร่มา"
หลิววารู้สึว่ามีเสียบาอย่าระเบิในหัว ทุอย่าเหมือนถูุประาย เาวาแนรอบเอวเินั่วแล้วอีฝ่ายไว้ใ้ร่า ่อนะเอามือวาไว้้าน้า
เินั่วิว่าหลิววาล้อเล่นับเา ึผลัมือออสอสามรั้ "นอนเร็ว เ้า้อเหนื่อยมามา"
หลิววาไม่ไ้ยินสิ่ที่เาพู แ่้อมอริมฝีปาที่ส่อประายุ่มื้น ารหายใเร็วึ้นเรื่อยๆ
ร่าายร้อนมา เา้อารที่ะสัมผัสริมฝีปาอเินั่ว เลียหรือัสอสามรั้
สัมผัสสั้นๆ ในวามทรำอเาไ้ถูหวนนึถึในใมานับรั้ไม่ถ้วน และทุรั้ที่นึถึมัน ร่าาย็ะรู้สึร้อนวาบ...
ในะนั้น นัวเล็บินเ้ามาาหน้า่า มันร่อนลและร้อเรียอย่ารวเร็ว แล้ว็ระโอยู่บนโ๊ะ
หลิววาลุึ้นอย่ารวเร็วราวับถูปลุื่นึ้น ใบหน้าแ่ำแทบระเบิไ้ เา้อนัวน้อยอย่าไม่พอใ ในไม่้า็พบท่อไม้ไผ่ผูิอยู่ับเท้าอมัน
ผู้แปล :
แม้ัวไม่อยู่ สามีสอ(เรียามนัอ่าน)็ััหวะไ้เหมือนัน ฮา...
ความคิดเห็น