คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #38 : บทที่ 37
วันนี้มาสออน ใรยัไม่อ่านอน่อนหน้า อย่าลืมไปอ่านันน้า
บทที่ 37
เินั่วมีเินเ็บเล็น้อยใน่วสอปีที่ผ่านมา พร้อมที่ะเรียมอวัสำหรับหลิววา ลูศิษย์ั้นสามอเยว่หลินสามารถหยุไ้สอวันในหนึ่เือน วันนี้เาเปลี่ยนเป็นุลำลอ ยืมสัว์อสูรวัวแล้วี่มันลเาในอนเ้า
มีลาสามแห่ที่รู้ัันีในเมือเหลียวี้ ในลาายทั้อาวุธที่เี่ยว้อับารฝึฝนทาิวิา วัสุทำยา สมุนไพร เรื่อมือวิเศษ หินวิาพลัานและอื่นๆ สามารถหาื้อไ้ทั้หม
อันที่ริมีศิษย์ฝีมือีที่อยผลิอุปร์พวนี้อยู่แล้ว ศิษย์ระับหนึ่ส่วนให่อย่าหลิววา็ไม่าสิ่เหล่านี้ แ่เินั่วยัอยาให้เามีเรื่อมือฝึฝนอย่าเป็นทาาร
สัว์อสูรวัวอ่อนโยนมาและมีฝีเท้ามั่น เินั่วมาถึลาที่ใล้ที่สุ แ่ที่นี่ไม่อนุาให้นำสัว์อสูรเ้าไป เาึหยิบเหรียพลัานห้าเหรียส่ให้นเฝ้าประูนำสัว์อสูรไปเ็บและเินเ้ามาอย่ารวเร็ว
มีผู้นำนวนมาในร้าน้ายามเ้า เินั่วรีบรัถุเ็บอย่าแน่นหนา วันนี้เาออมาพร้อมับพเหรียพลัานั้น้นหมื่นห้าพันเหรีย เาื้อถุเ็บอ่อนหน้านี้เมื่อสอสามวัน่อนและ่อนถุเ็บอที่หลิววาเยมอบให้ในบ้าน
เินั่วไม่่อยรู้เรื่อเี่ยวับอุปร์ฝึฝนมานัและไม่รู้วิธีัสินุภาพอสิ่ประิษ์เหล่านี้
เาึไปยัสถานที่ที่มีผู้นมามาย่อนฟัอย่าระมัระวั เพื่อูารเรา่อรออนเหล่านั้นและ่อยๆ เ้าใวิธีารบาอย่า อาวุธวิเศษประเภทโมีเ่นาบและมีแพเินไป นอานี้อาวุธัล่าวะ้อให้ผู้ใ้เลือ้วยัวเอ เินั่วไม่ไ้มอมัน วามสนใส่วนให่อเาอยู่ที่ อาวุธวิเศษสำหรับป้อันและอาวุธเสริมวิเศษ
เาเห็นว่ามีผู้นำนวนมาอยู่รอบๆ แผลอย้าหน้า ันั้นึเินเ้าไป านั้น็ถูึู้วยสิ่ประิษ์ที่่อน้าประีในทันที อุปร์วิเศษสิบิ้นหรือมาว่านั้นถูวาไว้อย่าเป็นระเบียบาม พวมันไ้รับารัเลาเป็นรูปทรอเรื่อประับ มันะไม่สะุาหาพิัว ึ่อุปร์เสริมรูปมัรไฟสีแึูวามสนใเาไ้อย่ารวเร็ว
ผู้หินหนึ่หยิบอุปร์รูปี้หยึ้นมา แ่ไ้มอ็ไม่สามารถวาลไ้ เาถามว่า "อันนี้เท่าไหร่?"
"ระับสี่ แปพันเหรียพลัาน" เสียเ้าอแผายเรื่อประับยัเป็นเ็หนุ่ม แม้ว่ามันะูไร้อารม์ แ่น้ำเสีย็ใสเหมือนหย
เินั่วเยหน้าึ้นมอู านั้น็ะลึ
เ้าอแผลอยนี้ ริๆ แล้วเป็นเ็หนุ่มอายุสิบสี่ปี เาผอมเพรียวและสู สวมใส่ผ้าฝ้ายที่เรียบ่ายมา ผมยาวระอยู่รอบเอว ผิวาวเหมือนหย วาที่แบและยาวนั้นสว่าและมีพลั มีายหนุ่มรูปหล่อมามายในิหวาเหมิน แ่เินั่วไม่เยเห็นนแบบนี้มา่อน
เามอไปรอบๆ อย่ารอบอบพลันเหื่อออเล็น้อย ไม่น่าแปลใที่หน้าแผายอมีแ่ผู้หิเือบทั้หม...
"แพเินไป!" เ็สาวที่ถือี้หยหน้าแเล็น้อย "ราาถูว่านี้ไ้ไหม?"
เ็หนุ่มพูเบาๆ "ไม่มีาร่อรอ"
เินั่วรู้สึว่าวาสีำอันสวยามออีฝ่ายูเหมือนะหยุอยู่บนใบหน้าอเารู่หนึ่
ทำให้อสสัยไม่ไ้ว่าทำไมเาถึรู้สึว่าเ็หนุ่มนนีูุ้้นเย? แ่เาไม่พบเยนแบบนี้ในวามทรำอเา
“แม้เ้าะิว่าแพเินไป แ่้า้อาร! ออไปให้พ้น ้าะเอาทุอย่าที่นี่!”
ระหว่าที่เินั่วสับสน เสียที่ัึ้อ็มาา้านหลั านั้นนรับใ้สี่หรือห้าน็เริ่มผลัฝูนออาแผายอ เินั่ว็ถูผลัออไปเ่นัน เามวิ้ว้วยวามไม่พอใ
ไม่นานนัเ้าอเสียเมื่อรู่็มาถึและเินไปที่แผ เป็นเ็ผู้หิอายุสิบสามปีที่มีริมฝีปาสีแและฟันาว แ่ใบหน้า่อน้าหยิ่ยโส ผู้หิที่่อราา่อนหน้านี้ถือเรื่อประับหยแน่น้วยท่าทาไม่เห็น้วย "้าไม่ไ้พูอะไรเลย!" หลัล่าวบ เา็หยิบเหรียพลัานออมาอย่ารวเร็วและมอบให้
เ็ผู้หิที่สวมุแบบีนส่เสียเย็นา ทันในั้นแส้ธาุสายฟ้า็ถูฟาออไป เ็สาวร้อ้วยวามเ็บปว ทันทีที่เาลายมือเรื่อประับหย็หล่นลพื้น ทุนรอบัวใและถอยออไปสอ้าว
เ็ผู้หินนั้นเ็บแส้ลับไป ผู้รับใ้นหนึ่พูเสียั "นายท่านอ้าบอว่าเา้อารทุอย่า ใรยัอยาไ้อพวนี้?"
เ็หิมอูทุน้วยวามภาภูมิใ ในะที่เ็หนุ่มอีนหยิบเ้าอี้ไม้ันทน์สีแออมาาถุเ็บและรอเ็หินั่ล เินั่วมวิ้ว รู้สึปวหัว
ูเหมือนเ็หนุ่มเ้าอแผลอยะไม่เห็น้อพิพาท เาแ่หยิบเรื่อประับรูปมัรแึ้นมาโยไม่แสอารม์และพูว่า "ยเว้นสิ่นี้ ทุอย่าราาเหรียพลัานั้น้นเ้าหมื่นเหรีย"
เินั่วรู้สึประหลาใเล็น้อย แ่วามสนใอเาถูรอบำ้วยำนวนเินอย่ารวเร็ว ผู้ลั่นอุปร์เป็นธุริที่สร้าผลำไรไ้ีริๆ! เา้อเ็บเินเป็นเวลาหลายปี่อนที่ะสามารถ่ายไ้!
เ็หิโบมือ นรับใ้วาถุเ็บเินไว้บนแผลอยแล้วาถุออ มันเ็มไป้วยเหรียพลัานระับสาม เินั่วไม่เยเห็นใรแลเปลี่ยนเหรียพลัานระับสามำนวนมา เพราะหินพลัานที่ใ้ทำเหรียระับสามมี่าอย่ายิ่
เ็หิสวมุีนใ้มือเท้าา วาู่โ้อเ็หนุ่มที่ั้แผายอและพูว่า "มีเหรียพลัานระับสามหนึ่ร้อยเหรีย ้าแ่อยาถามเ้า ทำไมเ้าไม่ายให้้า? ้าอยาื้อ ไม่ไ้หรือ? "
สีหน้าอเ็หนุ่มยัปิ เพียอบสอสามำ "ไม่าย"
ปาอเินั่วระุ สีผมอเ็หนุ่มและสีา่าาไป๋รุ่ยโยสิ้นเิ หามอในแ่อบุลิ เาะ้อเป็นพี่ายที่หายสาบสูไปนานอไป๋รุ่ย!
หลัาหลายปีที่ผ่านมา ไม่รู้ว่าเ็อวีไป๋รุ่ยไ้เปลี่ยนไปบ้าหรือเปล่า...
เารู้สึเอาใ่วยเ็หนุ่มโยไม่ไ้ั้ใ มอูอย่าเป็นัวล
ใบหน้าอเ็หิสวมุีนแ้วยวามอับอาย เาพูเสียัึ้นเล็น้อย "้าื้อทุอย่าเมื่อเ้ามาเมื่อเือนที่แล้ว ทำไมถึไม่ายให้้าในรั้นี้?"
เินั่วสัเเห็นใบหน้าเ็หิเป็นสีแเรื่อ เาถึับแอบ่ายหน้าผา ิบ! มันือวามรัอีแล้ว! แ่เา็ยัสสัยอยู่บ้าเหมือนันว่า เรื่อประับเสริมวิเศษนั้นูุ้นเยเป็นอย่ามา มันมีอะไรแปลๆ ในนั้นไหม?
เ็หนุ่มเ้าอแผไม่ไ้อธิบายอะไรเลย แ่ำล่าวยัเรียบ่ายและัเน “เพาะอันนี้เท่านั้นที่ไม่าย ส่วนสิน้าอื่นราาไม่เป็นทาาร”
ในสายาอฝูน ใบหน้าอเ็หิที่สวมุีนลายเป็นสีแมาึ้นเรื่อยๆ เาลุึ้นยืนทันทีและพูว่า "ื่ออ้าือลี่หยิน เ้าื่ออะไร?"
้ารับใ้นหนึ่็พูึ้น “เ้าเป็นศิษย์อใร รู้หรือไม่ว่านายท่านอเราเป็นใร? เ้าวรรีบบอื่อมาเร็วๆ!”
เินั่วพูไม่ออ ูเหมือน EQ อผู้นในโลนี้ะ่ำว่าหนึ่...
[EQ ย่อมาา Emotional Quotient ือวามลาทาอารม์]
ลี่หยินเห็นว่าเ็หนุ่มนนั้นยันิ่เย ฝ่ายนั้นูเย็นาและหล่อเหลา มันทำให้เาทั้อบและหุหิ เา "บ" ้ารับใ้ัวน้อยและพูว่า "้าบอให้เ้าพูมาหรือ? ไปให้พ้น!"
้ารับใ้นนั้นถูบนหน้าหันไปอีทา เาหน้าี้วยวามลัวและ้าวออไปอย่ารวเร็ว
"ลืมมันะ เ้าไม่้อพูอะไร" ลี่หยินเินไป้าหน้า มอใบหน้าอเ็หนุ่มและพูว่า “เ่นนั้นเ้าายเรื่อประับหยนั่นให้้าามราาที่เ้าบอ”
เ็หิหยุรู่หนึ่แล้วพูว่า "เิอี"
เิอียัไม่อบสนอ เาลืมาึ้นอย่าสสัย และเมื่อรู้ว่าเ็หิพูื่ออเา ทันในั้นใบหน้าอเา็เปลี่ยนเป็นสีแ
น้ำเสียอเ็หิูอายเล็น้อย "โอ้ นั่นแหละ รั้นี้เ้าไม่ายเรื่อประับ เ้าะมาอีในรั้่อไปหรือไม่... ้า... ้ารอเ้ามานานแล้ว" เมื่อเาพูสิ่นี้ เสียอเา็เบานแทบไม่ไ้ยิน
เสียอเิอียัไม่เปลี่ยนแปล พู่ายๆ ว่า "เือนหน้า"
ลี่หยินมอเาอย่าระมัระวัอีรั้ หลัานั้นเา็เิน ่อนะนำลุ่ม้ารับใ้สามนาไป
เินั่วเินามฝูนออไป เา้อรีบหาอวั หลิววาะลับมาในสิบวัน พอหวนิถึเรื่อเมื่อรู่นี้ เาไม่ิเลยว่าเ็หนุ่มนนั้นะมีนามสุลเิ...
หลัาเินมานาน็เริ่มหิว มีร้านอาหารเล็ๆ อยู่แถวร้านแผลอย ันั้นึเลือร้านที่่อน้าสะอาและเินเ้ามาสั่บะหมี่ับอาหารานเย็นแบบสุ่ม
เาำลัรออาหาระวนนิ้วบนโ๊ะเป็นวลมอย่าเบื่อหน่าย ทันในั้นมีมือหนึ่ยื่นเ้ามาอยู่ในรรลอสายาอเา เห็นไ้ัว่ามือนั้นเป็นอผู้าย แ่นิ้วทั้ห้าเรียวยาวและาวเหมือนหย เล็บมีวามโปร่ใส ในมือนั้นถือเรื่อประับรูปมัรสีแที่เาอบ
เินั่วเยหน้าึ้น้วยวามุนและเห็นว่าเิอียืนอยู่้าเา วาสีำที่สวยามและัเนู่หนึ่ำลั้อมอเาโยไม่ะพริบา เิอีพู้าๆ น้ำเสียยัสบ "เหรียพลัานร้อยเหรีย เ้า้อารื้อหรือไม่? มาับ้า"
ทันทีที่พูบ เา็เินออไปโยไม่หันลับมามอ
เินั่วะลึพัหนึ่ หนึ่ร้อยเหรียพลัานนั่นหมายถึเหรียพลัานหลัหรือเหรียระับสาม? นนนี้ไม่ายมันทั้ที่ไ้ราามา แ่ลับมาหาเา?
เาัสินใว่าะถามให้ัเน เินั่วลุึ้น วาเหรียพลัานสัสอสามเหรียบนโ๊ะแล้วพูับเสี่ยวเอ้อร์ "้าะมาินทีหลั" เมื่อเินออไปอย่ารวเร็ว เาพบว่าเิอียัยืนนิ่อยู่้าๆ ร้านอาหาร ูเหมือนะรอเาอยู่
เมื่อเิอีเห็นเาออมา อีฝ่ายเหลียวมอเาเล็น้อยแล้วเินรไปที่อย้าน้า เินั่วแะถุเ็บอรอบเอว อไม่ไ้ที่ะลัเล เ็หนุ่มนนี้หาเินไ้มา เา็ไม่น่าะถูปล้นใ่ไหม?
เาเินามอย่ารวเร็ว แ่เิอีไม่รอเาระหว่าทา อีฝ่ายเินอย่าไม่รีบร้อนและไม่หยุนว่าะไม่มีใรอยู่รอบๆ เินั่วสับสนมาึ้น เมื่อเาิ็อถามไม่ไ้ "อโทษที พี่าย เราเยเอันมา่อนหรือไม่?"
[ามธรรมเนียมอาวีนเป็นนถ่อมนมา เวลาเรียฝ่ายร้าม็ะเรียให้อีฝ่ายอาวุโสไว้่อน ในบริบทนี้ใ้兄台 แปลว่า 'พี่าย']
เิอีหันลับมาอย่า้าๆ วาที่เย็นาูเหมือนะนุ่มนวลล เินั่ว็อไม่ไ้ที่ะสับสน
“้าเอ” เิอีมอเาอย่าั้ใ สีผมและสีาเริ่มเปลี่ยนไปอย่า้าๆ ในที่สุ็เปลี่ยนเป็นวาสีทอและผมสีเินที่เินั่วุ้นเย เินั่วะลึนี่ือ... นี่ือไป๋รุ่ยหรือเปล่า? อีฝ่ายูเปลี่ยนไปมา ผมสีเินยาวรแสนวิเศษนั้นูเปล่ประายน่าหลใหลราวับ้อมน์
น้ำเสียอไป๋รุ่ยูอึอัเล็น้อย แ่ฝ่ายเินั่วลับไม่สัเเห็น "เ้าำ้าไม่ไ้"
เินั่วหัวเราะออมาอย่า่วยไม่ไ้ มอเ็หนุ่ม้วยวามริั "ไป๋รุ่ย เ้าโึ้นมา"
ในวามเป็นริรูปร่าหน้าาอไป๋รุ่ยแ่าาเ็ายัวน้อยเมื่อ่อน แ่ารแสออและวาอเาไม่ไ้เปลี่ยนไปมานั หาไป๋รุ่ยไม่ไ้่อนสีผมไว้ เินั่วย่อมำไ้ทันที
เินั่วยิ้มนเผยเี้ยวเล็ๆ แบบเสือ "เ้าำ้าไ้เมื่อไหร่? ้าูไม่เปลี่ยนไปเลยหรือ? "
ไป๋รุ่ยไม่อบ แ่่อยๆ เินเ้าหาทีละ้าว เินั่วรู้สึหายใลำบา เห็นไ้ัว่าเ็อายุสิบสี่ปีสูว่าเามาแ่ไหน! ีวิ่อนหน้านี้ัวเาสู 173 เน และอนนี้เา็ยัสูแ่ 173 เน!
ยิ่ไป๋รุ่ยเินเ้ามาใล้ๆ เาะเห็นภาพลัษ์อไป๋รุ่ยัเนึ้นเรื่อยๆ ใบหน้าอไป๋รุ่ยนั้นสมบูร์แบบ แ่ไม่เหมือนผู้หิเลย เินั่วสามารถมอเห็นริมฝีปาอไป๋รุ่ยามุมนี้ ริมฝีปานั้นบาและุ่มื้น เาผอมและมีหน้าอว้าแบบเ็หนุ่ม...
เินั่วรู้สึว่ามีแนวโน้มที่หัวใเาะเ้นผิปิ เหื่อเย็นไหลอยู่ในใอย่าเียบๆ แม้ว่าเาะไม่เห็นผู้หิมานาน แ่เา็ไม่วระลึับวามามอเ็ผู้ายที่เพิ่นึ้นใ่ไหม?
เาเยหน้าอย่ารวเร็วแล้วยิ้ม "อนนี้เ้าอยู่ที่ไหน ้าและ... "
มันเป็นเพียว่า่อนที่ะพูบ ไป๋รุ่ย็อเาอย่าแนบแน่น ศีรษะอเินั่ววาอยู่บนไหล่อไป๋รุ่ย ร่าายอไป๋รุ่ยมีลิ่นาๆ ที่เย็นและสื่น เาถูโอบไว้ไ้ในรั้เียว
เินั่วอยาะร้อไห้ เาเยอเ้าหิไป๋รุ่ยในปีนั้น! แ่อนนี้เ็ายัวโนนี้มีฮอร์โมนสูมา!
ผมบาเส้นอไป๋รุ่ยระลบนใบหน้าอเา้วยอุหภูมิที่เย็นสบาย เินั่วไ้สิาวามสับสนทันที เาิ้นรนอย่าอึอัสอสามรั้ เป็นเวลาสี่ปีที่พวเาไม่ไ้เอัน
เาไม่ไ้าิว่าบุลิที่โเี่ยวอไป๋รุ่ยเ่นนี้ ไม่เพียแ่ะไม่เป็นอุปสรร ในทารัน้ามะทำให้เาระือรือร้นอย่ามาที่ะไ้ยินเสียารเ้นอหัวใอไป๋รุ่ย
แ่ไป๋รุ่ยไม่ไ้เป็นเ็อี่อไปแล้ว มันะไม่แปลใ่ไหม?...
ในที่สุไป๋รุ่ย็ปล่อยและถอยหลัไปสอ้าว สีหน้ายัสบนิ่
เินั่วยิ้ม บไหล่เาและพูิล "ทำไมเ้าถึสูึ้น? ่าเป็นเรื่อบัเอิที่เราไ้เอันที่นี่... "
ไป๋รุ่ยมอเาอย่าสบ แน่นอน เาะไม่พูว่า เาลับไปที่สลัมเมื่อสอปี่อน ึ่าวบ้านแถวนั้นถูแยย้ายไปเพราะาร้นพบหินพลัาน ่อมาเาไ้พบับเ่าโถวในสถานที่แห่หนึ่ และไ้รู้่าวว่าเินั่วและนอื่นมาที่เมือเหลียวี้
อนนี้ไป๋รุ่ยไม่ไ้าเิน แ่เารู้สึว่าวันหนึ่ะไ้พบับเินั่วที่นี่ เามาเือนละรั้ แ่ไม่ไ้าหวัว่าะไ้พบอีฝ่าย
"อนนี้้าำลัฝึอยู่ที่ศาลาหลิหยุน" ไป๋รุ่ยพู้วยน้ำเสียที่สบมา "แล้วเ้าล่ะ?"
[Língyún (淩雲)] หรือ Lingyun Pavilion ถ้าใริว่าใ้ ‘ศาลาหลิหยุน’ มันแปลๆ บอไ้นะะว่าวรเปลี่ยนเป็นอะไร]
ทันในั้นวาอเินั่วพลันเบิว้า ‘ศาลาหลิหยุน’ ือสำนัโยรที่ึ้นร่อเ้าเมือเหลียวี้ ึ่สูว่าิหวาเหมิน เายิ้มและพูว่า "้าับหลิววาำลัฝึฝนอยู่ที่ิหวาเหมิน แน่นอนว่าหลิววาแ็แร่ว่า้ามา... "
ไป๋รุ่ยััหวะเาทันที "เ้าอยู่ับเาลอเวลาั้นหรือ?"
เินั่วะลึ เพิ่ำไ้ว่าเ็สอนนี้ไม่ถูันนาไหน เายิ้มและพูว่า "ไม่ เสี่ยววาไปพื้นที่้อห้ามเพื่อฝึฝน ้าไม่ไ้เอเามาเือบสอปีแล้ว"
ผู้แปล :
มีวามรีบถามนะะเสี่ยวไป๋ ูไม่ออเลยริๆ ฮ่าๆ
ความคิดเห็น