คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : Chapter 4 (Part 1/2)
Title: Your wings อิสระแห่ารโบยบิน
Story: Winds of Time
Translator: KITDS
Chapter 4 - Part
1 -
แม้ะเป็นที่รู้ัอย่าว้าวาเพราะผลานอเา
แ่็อเอร์แส์็เป็นนที่เ้าถึไ้่าย
นไ้ส่วนมาอเาเป็นนยานที่่อน้าลัเลในารที่ะมาหาเา
ึ่หนึ่เพราะิว่าะถูปิเสธารรัษาเพราะัวเอไม่มีเินเพียพอ
แ่แส์ไม่ไ้รัษาเพาะนมีเินอย่าเ็มที่อย่าเียว
แ่เายัรับฟัทุนที่เ้าหาเาหลัเาเลิาน
นไ้อเาส่วนมามัะผ่านทานี้ เพราะไม่ล้าที่ะโทรเ้ามานัทาโทรศัพท์
แ่ถึอย่านั้น
เมื่อเาไ้ยินนเรียื่อเาในลานอรถไร้ผู้นและเมื่อหันไป็พบายหนุ่มในเสื้อันหนาว
สวมฮู้และแว่นันแแม้ะเป็นเวลาึมาแล้ว
็ยัทำให้เาอยาที่ะรีบเ้ารถและับออไปให้เร็วที่สุ
แ่เา็ยั้ใ
“ศาสราารย์แส์?”ายหนุ่มทวนพลาเินเ้ามาใล้
มือทั้สออเาอยู่ในระเป๋าเสื้อลุม
แส์สัเ เามีอาวุธอยู่ในนั้นรึเปล่า? มันไม่ใ่รั้แรที่มีนพยายามะู่เอาเินุหมอนนี้
แส์ล้วมือเ้าไปหยิบปืน็อไฟฟ้าในระเป๋าเสื้อโ้ท
“ผมอบำว่า ุหมอ มาว่านะ”
รอยยิ้มบาปราบนใบหน้าออีฝ่าย
“นั่นสินะ
ผม้ออโทษ้วยที่มาหาในลัษะนี้ แ่เ้านายผม้อารให้ทุอย่าเป็นวามลับ เา้อารวาม่วยเหลืออุ”
แส์ยัไม่ลวามระมัระวั
“อย่านั้นหรอหรอ
ั้นแสว่าเามาหาผมที่ออฟฟิศไม่ไ้สินะ?”
“ไม่ไ้รับ”
“ถ้าอย่านั้น ทิ้ที่อยู่และวันเวลาที่เาสะว...”
“ผมเรว่านั่นเอ็ะเป็นไปไม่ไ้
หาไม่นับเรื่อวามลับแล้ว ที่อยู่นั้นอยู่นอประเทศรับ”
แส์นิ่อึ้
ริอยู่ว่าเามีื่อเสียรอบๆไอิเิล อินน์
แ่นที่มีทุนทรัพย์พอะามหาัวหมอนอประเทศมัะไปามหาผู้เี่ยวาในมิาร์หรือูนอนมาว่า
ผู้เี่ยวา้านโรรัษายาทั้หลาย็ไม่ไ้หายานานั้น
“ผม้ออโทษที่พูอะไรรไปหน่อย
แ่ผม้อถาม”เาบอ “มันะส่ผลร้าย่อรอบรัวผมมั้ย?”
ายหนุ่มูะผะไปับำถามนั้น
เหมือนมันเป็นำถามประหลาที่ะถามนที่แ่ัวเหมือนนัเลที่เ้ามาหาในลานอรถร้าผู้นอนห้าทุ่ม
“ผลร้าย... โอ้ ไม่ ไม่ ไม่รับ
มันไม่มีอะไรผิหมายรับ เ้านายผมเป็นนัธุริที่น่ายย่อนหนึ่ มันมีวามเสี่ยในำออเรา็ริ
แ่เราไม่ไ้้อาระแบล็เมลุ ถ้าุไม่สะวและปิเสธ็ามนั้นเลยรับ”
แส์ยัระแว
“แล้ววามเสี่ยทีุ่พูถึือ...?”
ายหนุ่มยับมือออมาาระเป๋าเสื้อ
แส์เร็ แ่อีฝ่าย็แ่ถือรูปภาพที่ยื่นมาให้เาเียบๆ
ุหมอรับภาพที่ว่านั่นมา มันเป็นภาพอปีสีำสนิทที่มีบาแผลน่าเลีย
“น?”เาถาม “ผมอโทษ แ่ผม...”
เาับทัวเอ ที่หัวมุมอภาพ
เาเพิ่สัเเห็นไหลที่แทยะหลุอบ ไหล่ที่เหมือนับไหล่มนุษย์ เาอ้าปา้าและเยหน้าึ้นไปมอู่สนทนา
่อนะ้มลไปมอภาพในมืออีรั้ และเา็อ้าปาอีรั้
โอเ
นี่มันไม่ใ่โรทาพันธุรรมร้ายแรอะไร
“น...นี่มัน... นี่มัน...
พระเ้า่วย”เาะุะั “พระเ้า่วย นี่มัน...”
ายร้ามเายิ้ม
“ใ่แล้วรับ”
“ท- ทำไมถึเป็นผม?”
รอยยิ้มหายไปาใบหน้ามและแทนที่้วยสีหน้าหม่น
“ุไ้อ่านวิัยอเาใ่มั้ยรับ?”
เา... นั่นหมายถึศาสราารย์โฮโ
“ผมมีศึษา้อมูลุมาบ้า
ุเป็นนี ุมี้อมูลที่เรา้อาร
และุ็เป็นหนึ่ในหมอที่ิใอารีที่สุนหนึ่โยไร้้อัา ถ้าุลที่ะ่วย
ผมิว่าุะเป็นนสุท้ายที่ะาย้อมูลอเ้านายผมในราาที่สูที่สุ”
“ไม่ แน่นอน ผ-
ผมไม่ทำอะไรแบบนั้นแน่”
เา้อไปที่รูปถ่าย้วยวามนิ่อีรั้
มันเหลือเื่อมา ุหมอเยหน้าึ้นมา้อาายหนุ่มเมื่อัสินใไ้
“ผมยินีที่ะ่วย สิ่ที่ผมอืออรวสอบโรสร้าทาีววิทยาอเา
แ่นั้นพอ”
าร่อรอนั้นเป็นไปโยธรรมาิ
แ่อีฝ่าย็ทำเพียแ่ยิ้มอีรั้พร้อมพยัหน้า
“ผมิว่าุะไ้รู้ว่าเราใหุ้ไ้มาว่านไ้รายอื่นอุรับ
ุหมอ”
...
ไม่ี่ั่วโมหลัานั้น
แส์็พบว่าัวเอำลัเินอยู่ในเพนท์เฮ้าส์หรูหราามนนำทาอเา เรื่อบินเ็ทส่วนัวที่แ่ภายในอย่าสวยามทำเาลืนน้ำลายเอื้อแล้ว
ที่นี่เลยไม่ไ้ทำให้เาแปลใมานั ถึเาะยัรู้สึระาราับมัน็าม
“แล้ว...
เ้านายุอาศัยอยู่ที่นี่นเียวหรอ?”เาถาม
สไรฟ์เหลือบมออีฝ่าย้วยนัยน์าำัน
เหมือนุหมอะิเหมือนันับเาว่าที่นี่มันให่เินไปสำหรับนนเียว
“ใ่รับ”เาอบเรียบๆ
สไรฟ์ไ้ถอุพราและแนะนำัวทันทีที่พวเาึ้นเรื่อบินมา
แส์ประหลาใที่เห็นอีฝ่ายใส่เสื้อเิ้สีาวเรียบเนี๊ยบไว้ภายใ้เสื้อันหนาวนั้น
เาไม่รู้ว่าวระาหวัอะไร แ่ายใเย็นที่มีเส้นผมสีบลอน์ยุ่ๆ
รหน้าเาทำให้เาผ่อนลายึ้น เาูเป็นนที่เื่อถือไ้ ไม่ใ่นที่ะทำานให้มาเฟีย
นับเรื่อบินเ็ทเป็นายหนุ่มอายุราวยี่สิบปลายๆ
ที่มีรอยยิ้มเป็นมิรและผมสีำั้
และเา็เป็นันเอมาพอะยืนยันวามประทับในั้น
แ่เา็ยัไม่แม้แ่ะไ้ยินื่ออนไ้ลึลับนนี้อเา
าเรื่อบิน สไรฟ์พาเาึ้นรถหรูรูปร่าเพรียวที่มีระิฟิล์มทึบ และหลัานั่รถไ้ยี่สิบนาที
รถ็เ้ามาอในที่อรถั้นใ้ินทีู่านาและมารารรัษาวามปลอภัยแล้วน่าะเป็นบ้านอเ้านายเา
และาที่อรถนั้นมาลิฟท์ าลิฟท์เ้าสู่เพนท์เฮาส์ สิ่เียวที่เารู้ือเาอยู่ในมิาร์
ึ่ไม่ไ้่วยอะไรเท่าไหร่ เมื่อมิาร์นั้นให่มา
และแล้วสไรฟ์็หยุยืนที่หน้าประูบานหนึ่่อนะเาะ
“ุหมอแส์มาถึแล้วรับท่าน”
แม้มันะเป็นเวลาเ้ารู่ แ่ำอบรับ็ัออมาอย่ารวเร็ว
“อ่า เยี่ยมไปเลย เ้ามาสิ”
สไรฟ์เปิประูใหุ้หมอและผายมือเิเาเ้าไป
แส์เห็นห้อนอนนาให่
ำแพสอฝาฝั่เป็นระ มันทำให้เห็นทิวทัศน์อันามอัวเมือ แสยามเ้าา้านออาบย้อม้านในเป็นสีส้มอ่อน
ทำให้สีเทาเ้มอพื้นและำแพอีสอ้านที่เหลือูอ่อนล
เียว้าถูันิำแพทึบ้านหนึ่ แ่เียนั้น็ยัเ็มไป้วยปีสีำแผ่สยาย
นที่นอนอยู่บนเียำลันอนว่ำหน้าโยที่มีหมอนรอ่วหน้าท้อเผื่อที่เาะไ้ทำานบนเรื่อโน๊บุ๊ที่อยู่รหน้า
ายหนุ่มหันมาทัทายพวเา และแส์็ะัที่ธรีประู แม้ระทั่เา
นที่ไม่่อยูทีวีสัเท่าไหร่ ็ไม่มีทาที่ะำายหนุ่มรหน้าเาไม่ไ้
“ุหมอแส์”เฟิรอธ
เรสเนท์ล่าวพร้อมรอยยิ้ม “้ออโทษ้วยที่ผมลุไปทัทายไม่ไ้”
“- - ุเฟิรอธ”แส์ะุะั
รอยยิ้มอเฟิรอธยายว้าไปอี
“เหมือนว่าลาว์ะปิบั้อมูลไ้มิิเหมือนเิมสินะ”
สไรฟ์ไม่ไ้อบอะไร
เาปิประูแล้วเินไปทาเีย เฟิรอธพิมพ์อะไรบนโน๊บุ๊อีสอสามำสั่
่อนะเท้าแนทั้สอ สไรฟ์เินเ้ามาหยิบเรื่อโน๊บุ๊ปิแล้วถอยออไปสอสาม้าว
เป็นสัาให้แส์เินเ้าไป
“เป็นเียริอย่ายิ่ที่ไ้พบรับ
ุเฟิรอธ”แส์แถบะหยุไม่อยู่และับมือับนไ้อเา “ารบริาำนวนมาเพื่อารแพทย์อุเป็นที่รู้โยทั่วัน
และผม็ยินีมาที่ไ้รัษาแผลใหุ้”
“อบุ ผมเื่อว่าลาว์ไ้เือนุถึเหุาร์ที่ผมไ้รับแผลพวนี้มาแล้ว”
แส์รู้สึหน้าึึ้น
“เาบอรับ
ผมใมาับารระทำอศาสราารย์โฮโ ผมสสัยศีลธรรมอเาอยู่แล้ว็ริ
แ่นี่มันแย่ว่าที่ผมิไว้เสียอี!”
“ั้นุ็เ้าใว่าทำไมารรัษารั้นี้ถือ้อเ็บไว้เป็นวามลับ
ทุอย่าะทำให้ัวุเออยู่ในอันรายไ้”
“แน่นอนรับ ผมเ้าใ ภรรยาับเลาผมรู้ว่าผมไม่อยู่ในประเทศสอถึสามวัน
แ่พวเาะไม่ัถามอะไรทั้สิ้น”
“เยี่ยม”
แส์ใ้เวลาหลายั่วโมหลัานั้นสำรวแผลบนปีอเฟิรอธ
แผลนั้นเริ่มสะเ็บ้าแล้ว แ่มัน็ยัเ็บอยู่เวลายับ แผลหลัที่อยู่บนแผ่นหลัอเฟิรอธ้าบริเวโนปีนั้นน่าเป็นห่วที่สุ
แส์เป็นัวลว่ามันะส่ผล่อารใ้ปีในอนา นอาวามริที่ว่าเาอาะสูเสียโอาสศึษาปีให่นานี้ที่สามารถ่อนอยู่ในแผ่นหลัไ้อย่าน่าประหลานั้น
มันะทำให้เฟิรอธไม่สามารถเผยาย่อหน้าสาธารนไ้อี่อไป
แส์ไม่่อยรู้วิถีีวิอนัสัเท่าไหร่ แ่เา็พอบอไ้ว่ามันะเป็นหายนะและเรียวามสนใมาสู่เฟิรอธมาเินไปใน่วเวลาที่ไม่เหมาะสมแบบนี้
สไรฟ์เอ็ูเรียับเรื่อนี้เป็นพิเศษ
“อนนี้มีนั่าวำนวนมาที่้อารวามเห็นาเฟิรอธับแมเปที่ผมเพิ่ประาศออไป่อนารโมีไม่นาน”เาอธิบาย
“ผมเลื่อนทุอย่าออไปโยให้เหุผลว่าเาไ้รับบาเ็บระหว่าที่มีโรบุเ้ามาภายในึึ่เป็นศูนย์บัาารอเา
ยิ่เรารอนานเท่าไหร่ วามเสี่ยที่ะมีปาปารัี่แอบเ้ามาอีรั้
็ะมาึ้นเท่านั้น”
แส์มอไปทาระรอบัว้วยวามประหม่า
“ถ้ามันเสี่ยริ แล้วที่ที่เปิโล่นานี้ปลอภัยหรอรับ?”
“ระทุบานบนนี้เป็นระ้านเียวรับ”สไรฟ์ล่าว้วยน้ำเสียที่มันเป็นเรื่อปิ
“...ริสินะ”
“ุิว่ายัไบ้า ุหมอ?”เฟิรอธถาม
“ถ้าให้พูรๆ ผม็ไม่แน่ใว่าผมะทำอะไรไ้มาน้อยเท่าไหร่ในสถานาร์นี้
ารไ้ศึษาปีอี้าอุะ่วยไ้มา แ่ในเมื่อุไม่สามารถยับปีทีละ้าไ้
มัน็ไม่มีทาเลือ บันทึอโฮโนั้นไม่มี้อมูล้านนี้เท่าไหร่ ารแสน่วยไ้บ้า
แ่็้อารเรื่อมือ...”
เหมือนเาะลับไปพูับัวเอ
และเฟิรอธ็พูึ้นมา
“ลาว์”
และสไรฟ์็เปิโน๊บุ๊ที่วาอยู่โ๊ะ้าเียและพิมพ์อะไรบาอย่า
“้วยเหุที่ว่าเรา้อารปิทุอย่าเป็นวามลับ
มันอาะใ้เวลาว่ายี่สิบสี่ั่วโมในารนมันมาที่นี่
้อออภัยในวามล่า้า้วยรับ”
“ม... ไม่เป็นไร”แส์อบอึ้ๆ
นี่ไม่ใ่นไ้ามปิอเาริๆ
“มีอะไรอย่าอื่นทีุ่ิว่าำเป็นอีมั้ยรับ?”
แส์พูื่อยาในหัวและสไรฟ์็มันลไป
“แล้ว็...”
แส์ลัเล่อนะพู่อ
้วยวามลัวว่าัวเอะ้าวล้ำเส้นที่มอไม่เห็นไป
“ถ้าุ... หมายถึว่า
ถ้ามีวามเป็นไปไ้ที่ะศึษาปีู่ที่สมบูร์สัู่อใรสัน...”
“ผมเรว่านั่นะเป็นไปไม่ไ้นะ
ุหมอ”เฟิรอธอบลับ และถึเาะพูอย่านุ่มนวลที่สุ แ่ในน้ำเสียนั้น็มีวามเย็นาที่ทำให้อีฝ่ายยอมแพ้ไป
“นั่นสินะ”
และมันบแ่นั้น แ่สไรฟ์็มวิ้ว
“เฟิรอธ...”
ายหนุ่มเ้าอื่อส่สายาเือนเา
“สไรฟ์”
สายาอสไรฟ์ลายเป็นสายาที่แฝไป้วยวามเรี้ยวรา
วามแ่านั้นเห็นันแส์ผะถอยหลัริั
“โอ้ ั้นแสว่าอนนี้ถ้าุไม่พอใับผม
ผม็ะลับเป็นไป ‘สไรฟ์’ สินะ?”เาเอ่ย น้ำเสียเย็นยะเยือว่าเสียอเ้านายัวเอหลายั้น
แส์ประหลาใที่เห็นเฟิรอธหน้าเสียไปรู่หนึ่
“ลาว์... อย่า...”
“ไม่เป็นไรรับ ท่าน
มันไม่ใ่ารัสินใอท่านอยู่แล้ว”
เมื่อพูบ เา็หยิบโทรศัพท์าระเป๋าเสื้อแล้วเินออไป
ายหนุ่มไม่ไ้ระแทปิประู แ่็เือบะเป็นแบบนั้น
วามเียบปลุมในห้อสัพั่อนแส์ะระแอมไอ
“ายหนุ่มนนั้น... ูะยึิับุเหมือนันนะรับ”เาบอ
ำอบอเฟิรอธเป็นเพียารเท้าหน้าผาับฝ่ามือพร้อมถอนหายใหนัหน่ว
TBC.
ll TALK WITH TRANSLATORll
สวัสียาม่ำๆเ้าๆรับผมมม
็หวัว่าะอบอนนี้นะรับ
อาะเรื่อยๆนินึ เพราะเป็น่วเ็บทุอย่า(?)ัน
วามสัมพันธ์อเฟิรอธับลาว์็เรื่อยๆมาเรียๆ แ่วามน่ารัอบอุ่นหัวใ็รอทุนอยู่รับ 5555
ใรอบ็อย่าลืมอมเมน์และแร์ วนเพื่อนๆมาอ่านันเยอะๆนะรับ ^ ^
Killer in the Dark Shadow
ความคิดเห็น