คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : Chapter 12: I’m just an observer (ฉันเป็นเพียงแค่ผู้สังเกตการณ์เท่านั้น)
Title: The Noah’s Bookman บุ๊แมนอเหล่าโนอา
Story: Saturnalius
Translator: KITDS
Chapter 12: I’m
just an observer (ันเป็นเพียแ่ผู้สัเาร์เท่านั้น)
ราวี่นั่ิบาอยู่ในร้านแห่หนึ่ในสเปน
เาามร่อรอยารเลื่อนไหวอเอ็โิสท์มาว่าสามวันแล้ว
และ้อมูลอเา็พาเามายับาร์เโลน่า
ราวี่เริ่มแบ่ปัน้อมูลอเาับเหล่าโนอามาึ้น
และพวเา็อบแทน้วย้อมูลเี่ยวับพวเาเอ ถึแม้เาะเยโนทำร้ายในป่า่อนหน้านี้
แ่ราวี่็ยัิาม้อมูลเี่ยวับเอ็โิสท์ทั่วโลอยู่เรื่อยๆ โนอา่ามีีวิ้านมนุษย์อัวเอ
นั่นทำให้ราวี่สามารถไปไหนมาไหนไ้อิสระมาึ้นและไม่มีภาระหน้าที่อะไร
เอ็โิสท์ที่เาามรอยมาั้แุ่รีนั้นอยู่แถวๆ
นี้สัแห่ และัาว่าำอธิบายนั้น็แ่าันไปึ้นับแ่ละน
ารสัเอนทั่วไปนั้นไม่แม่นยำเสมอไป
ำบอที่ล้ายลึันระหว่าารสัเอแ่ละนนั้น็ือพวเามาันสามน
หนึ่ในนั้นือายหนุ่มท่าทาไม่เป็นมิรที่พาบไม่ห่าัวหรือ็ือ ันะ
“ใ่ ันเห็นพวเา”ายหนุ่มที่ยืนอยู่หลัเาน์เอร์บอ
เายืนเ็แ้วในมือหลัา่วเวลาเร่่วนยามเ้า
“นที่ใส่โ้ทสีำที่มีสัลัษ์าเนสีเินสินะ?”ราวี่ถามยืนยัน
ายหนุ่มพยัหน้า “ใ่ พวเามีันสามน
พวเามาที่นี่อนเ้าสำหรับมื้อเ้า”
พวเาอยู่ไม่ไลแล้ว บาทีอาะแ่หัวมุมใล้ๆ
นี่็ไ้ ราวี่ะ้อเลือวิธีารที่ถู้อเพื่อะไ้้อมูลที่เา้อาร
ายหนุ่มแยยิ้มเป็นมิร่อนะเท้าาแล้วถาม “นายพอะไ้ยินสิ่ที่พวเาุยันรึเปล่า?
บาทีเป็นที่ที่พวเาะไป?”
ูาสีหน้าอราวี่
ายหนุ่มหลัเาน์เอร์ไม่ิะสสัยอะไร “พวเาพูถึอะไรอินโนเนส์ๆ นี่ล่ะ
พูเี่ยวับามหาผู้หิาวเยอรมันที่ื่อฟราว ทีเออล แ่ัน็ไ้ยินแ่นั้นแหละ”
เสียระิ่ิประูัึ้นและายหนุ่ม็เยหน้ามอ่อนะเห็นใรบานเินเ้ามานเียว
“นั่นไ หนึ่ในพวเา”
ราวี่เหลือบมอ้ามไหล่อัวเอไป
เาเป็นายหนุ่มร่าสูที่มีปอยหาม้าเล็ๆ และสวมอะไรบาอย่ารอบหูไว้ ถ้า่าวลือถู้อ
นนี้ะเป็นนอย์ มาริ าที่าะเนไว้
ายนนี้สามารถไ้ยินแทบทุอย่ารอบัวเา
มันะีับราวี่มาว่าถ้าเาออาร้านนี้ไป่อนที่ะมีใรสัเเห็นว่าเาอยู่ที่นี่
ายหนุ่มผมแึเินออไปเียบๆ เินไล่ามมุมมือห้อออไป
เมื่อเินออมาสู่แสสว่า
ราวี่็รีบมุ่หน้าไปทารอเล็ๆ เพื่อหลบสายานอื่น
แ่เหมือนโะไม่เ้า้าเาวันนี้
มือหนาับแนอเาแน่นพร้อมับมาบที่พาอเา ันะับเาไ้า้านหลั
“เราพบันอีแล้ว บุ๊แมน”
ารพบันรั้ที่แล้วยัายัในวามทรำอราวี่
ไหล่อเายัปวหนึบับรอยแผลเป็นที่เหลือาารโมีอันะ “เหมือนะเป็นแบบนั้นนะ”เาะ้อทำเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
ไม่แสท่าทีหวาลัว และิหาวิธีทาที่เาะรอไปไ้อย่ามีีวิ
เามาที่นี่นเียวและไม่มีใรที่ะ่วยเาไ้เหมือนรั้ที่แล้ว
“ไ้เวลาที่ะบเรื่ออพวเราแล้ว”ันะบอพร้อมระับแนราวี่แน่นึ้น
“ันไม่ิอย่านั้นหรอนะ”ราวี่ัฟัน
และ้วยวามรวเร็ว ายหนุ่มถอศอลับระแทท้อันะแล้วเะเท้าใส่เ่าอันะ
เมื่อันะเผลอปล่อยมือออ ราวี่็วยโอาสผลัันะถอยห่าแล้วรีบหมุนัวเ้หนีไปไหนทิศทารัน้าม
ุุนี้ ผู้นในลาไ้ระัระายไปเมื่อเห็นาบอันะแล้ว
และนั่นทำให้ารหนีไปอีทาเป็นเรื่อที่่ายึ้น แ่เมื่อไม่มีผู้น
มัน็ยาที่ะแฝัวเนียนแล้ว่อนัวในที่แ้
ันะสบถเมื่อี่าามมา้านหลัเพื่อนร่วมทีมพร้อมๆ
ับมาริ
“นั่นบุ๊แมนไม่ใ่หรอ?”มาริเอ่ยถาม
มันเป็นแ่าราเา แู่าท่าทาอีฝ่ายที่รีบหนีไปแล้วนั้นน่าะถู้อ
“ทำไมเรา้อไล่หมอนั่น้วย?”ี่าถาม
ายหนุ่มเล่นับาร์ริี้ เบลล์ในมือเหมือนับมันเป็นลูฟุบอล “เาเป็นมนุษย์ไม่ใ่รึไ?”
“มันเป็นำสั่ เาอยู่ับพวโนอา”ันะบอ
เาไม่ใ่นที่ะั้ำถามับำสั่พวนั้นอยู่แล้ว เามั่นใว่า
บุ๊แมนามพวเามาั้แ่พวเาเินทาออมาาุรีและสร้าปัหาให้ับพวเา “อย่ามัวยืนเยเ่
เรามีภาริ้อทำนะ”
ี่าับมาริมอหน้าัน่อนยัไหล่
ันะอารม์เสียอีแล้ว ถ้าพวเาไม่ระวั
ันะั้ใะฟันพวเา่อนะไ้ามล่าเป้าหมายอพวเาแน่ๆ
มาริแะหูอเา
ฟัเสียเลื่อนไหวแล้วัาเสียอื่นที่ไม่ใ่เสียวิ่ และนั่น เาอยู่รนั้น
มันมีวามื่นระหนอยู่ในเสียฝีเท้าอเาะที่เาวิ่
มันูลนลานะที่เาพยายามะวิ่หนีพวเา “เาอยู่ในรอที่ใล้ที่สุทา้ายมือ”
“เ้าใล่ะ!”ี่าะโน วิ่ออไปามทาที่มาริบอ
เาหัเลี้ยวรหัวมุมและเมื่อเห็นหัวแอยู่ลิบๆ
เา็โยนระิ่วินาศึ้นในลาอาาศ เท้าหนึ่หยัยืนเป็นานหมุนแล้ววัเท้าอี้าหนึ่เะระิ่นั้นไปทาราวี่อย่าแม่นยำ
เสียนั่น
เสียระิ่นั้นทำให้ราวี่หันไปสนใและเาพยายามยับเลี้ยวหลบ
แ่มัน็พุ่มาเร็วเินไป
้วยวาเพีย้าเียวนั้นยาที่ะะวิถีโปรเไทล์และเา็เสียสัมผัสารมอมุมลึไปโยสิ้นเิ
ระิ่นั้นไม่มีพลัีวิให้สัมผัสและพุ่รเ้าใส่อราวี่เ็มๆ
แรปะทะส่เาลอยเาระแทำแพึใล้ๆ แผลอยายผลไม้ถล่มทับใส่เา
ฝุ่นและเศษผลไม้ฟุ้ระายปปิำแหน่อเาไปั่วรู่
เาหยีหน้าเล็น้อยะที่ยับพยายามที่ะลับมาั้หลัอีรั้
อนนี้ เามีอินโนเนส์อยู่บนัในรูปอระิ่นาให่
แ่นั่นไม่ใ่สิ่ที่เาัวลที่สุ เ้านัาบป่าเถื่อนนั่นอยู่ไม่ไลเท่าไหร่
ารเนียนไปับฝูนไม่ไ้ผลเมื่อมันทำให้ผู้นวิ่หนีระายันออไป
มีบาส่วนที่โผล่หน้าออมาาผ้าม่านเมื่อมอสถานาร์
แ่ส่วนมา็เ้าไปหลบ่อนในบ้าน ออห่าาสายาเรียบร้อยแล้ว
ราวี่เอื้อมมือไปยัระเป๋าเล็ๆ
ที่ห้อยไว้ับเ็มัแล้วหยิบลูบอลสีำลูเล็ออมา ลูบอลนั้นยับ
สยายปีอมันออ ทียืเส้นยืสายรอำสั่ “ัน้อารวาม่วยเหลือ” ราวี่บอมัน
“ไปหาเ้านายอแะ” ทีระพือปีบินทะลุผ่านึหายไป
ราวี่ับาร์ริี้
เบลล์แล้วผลััวเอให้ลุึ้นยืน่อนะรีบวิ่ามรอ่อไป
เาเห็นทั้สามนวิ่ไล่หลัมาแวบๆ อนนี้เาปลอาวุธเอ็โิสท์ไปไ้หนึ่นแล้ว
แ่เาะทำยัไับมันี? มันสั่นและส่เสียรุ้ริ้
บาทีอาะามหาเ้าออมัน เาไม่ไ้มีมืออโนอา เาไม่สามารถทำลายมันไ้
และเาสามารถนำมันไปให้เหล่าโนอาไ้
แ่โไม่ีที่ระิ่ที่ยับแล้วหลุามือเาลับไปหาิ่า
โยไม่สนใราวี่รีบเลี้ยวทันทีที่เอทาแย
แ่็โร้ายอีที่มันเป็นทาัน เายิัวึ้น าะเนนาอำแพทั้หม
แ่บาอย่า็ึาเาไว้ เาหันลับไปเห็นนอย์ มาริที่ทำมือรูปร่าประหลา
เาอยู่ไลพอที่่อให้เายืแนนสุ็ับัวราวี่ไม่ไ้ แ่เพราะอะไรบาอย่า
เา็ึาราวี่ไว้อยู่
“นายไม่มีที่ให้หนีแล้ว บุ๊แมน”เาบอ
“ันไม่มีเหุผลที่ะ้อสู้ับนาย”ราวี่บออย่าใเย็น
“ันเป็นเพียนลาที่อยเฝ้ามอสรามเท่านั้น”
“เลิแสละรเถอะน่า”ิ่ามวิ้ว
ะที่เาวิ่มมา้านหลัมาริ “เรารู้ว่านายอยู่ับพวโนอา”
“ันแ่บัเอิอยู่ับพวเาเพื่อบันทึสรามาฝั่พวเาเท่านั้นเอ”เาแย่
มันไม่ใ่ำโหทั้หม เาแ่เ้ามายุ่เี่ยวับบันทึนี้มาเินไป เาไม่รู้ัวว่าเาสนิทับพวเามาแ่ไหนนไม่สามารถแยาพวเาไ้
และวามพยายามที่ะ่าราวี่อันะ็ทำให้เาสนิทับพวนั้นมาึ้น
มาริับ้อเท้าอราวี่แน่น
ราวี่รู้สึไ้ผ่านรอเท้าบู๊ทอเา่อนะหรี่า้วยวามเ็บปว
มันรู้สึเหมือนมี้ายเส้นเล็ๆ พันรอบ้อเท้าเาอยู่ พยายามที่ะรึมันไว้้าๆ
มือเาลื่นหลุาำแพและเา็ล้มลบนพื้นอย่าหมท่า
เาพิำแพพลาุมไหล่ัวเอ วามเ็บปวแล่นผ่านแนเาาแผลที่ันะมอบให้เา
ันะเินึ้นมา้าๆ มาริ
ร้ามันับิ่า
ายหนุ่มยับนิ้วอย่ารวเร็วไปาบมาบอเา และาบ
อินโนเนส์อเา็เริ่มเรือแสอีรั้
ให้ายเถอะ พระเ้า เาะ้อายที่นี่สินะ
ันะยืนรหน้าราวี่ ้อมอลมาหาเา “ไ้เวลาายแล้ว
นส่่าว”
เบื้อหลัำแพ อาุม่าหลายัวโผล่พ้นึ้นมาและพาันระมยิใส่เอ็โิสท์ทั้สามน
เมื่อถูึวามสนใาอาุม่า เหล่าเอ็โิสท์็มุ่ไปทำลายพวมัน
เมื่อพวเาวิ่าไป ทิี้็เินผ่านำแพออมา่วยประอราวี่ึ้นยืน “นายโอเนะ?”
ราวี่พยัหน้า “แ่เมื่อยๆ เท่านั้นแหละ” ้ายประหลานั้นลายอออย่ารวเร็ว
ทำให้เาลับมาเลื่อนไหวไ้อีรั้
เาไ้ยินเสียารปะทะันระหว่าอาุม่าและเอ็โิสท์าหัวมุม้าหน้า อย่าที่าไว้
พวเาอยู่ใล้มาแ่็ไม่้อเป็นัวลอี่อไป
ทิี้ยีผมราวี่่อนะยับหมวอัวเอให้เ้าที่
เาะ้อรัษาภาพพน์สูศัิ์อัวเอและเา็สนุับมัน
เายื่นมือออไป้านหน้า เรียทาที่ะพาพวเาลับบ้าน
แ่ารเินทาอพวเา็ถูััหวะ้วยิ่าทีู่่ๆ ็ทะลุผ่านำแพรหน้าพวเามา
ทิี้ับิ่ามอหน้าัน่อนรอยยิ้มั่วร้ายะปราบนใบหน้าอโนอาหนุ่ม
เาทะลุมือผ่านเ้าไปในออิ่า หยิบเอาอวัยวะอายหนุ่มออมา
ราวี่บอไม่ถูว่ามันืออะไรามุมที่เายืน
แ่มันูสำัมาและิ่า็ล้มลไปอับพื้น พยายามที่ะหายใ
ราวี่ออมอทิี้ลาร่าอเอ็โิสท์ไปยัเสาไฟ
“นายทำอะไรน่ะ ทิี้?”ราวี่ถามอย่าสสัยเมื่อทิี้ล้วหยิบเือออมาาระเป๋าอเา
ใบหน้าอเาเรียบเยเือบะเหมือนสสัย เาเยเห็นสรามและาร่อสู้นับไม่ถ้วน
แ่วิธีารลมือและวามิอเาทำให้ายหนุ่มสสัย
“ทิ้้อวามไว้ให้พวเอ็โิสท์”ทิี้อบ
เา่อน้าสนุับานอเา รอยยิ้มหยันเหยียว้าบนใบหน้ามายอเา
“ให้เาหยุที...”ิ่าอร้อ
พยายามะเอื้อมมือมาหาราวี่ เาลาน ไปามพื้น
พยายามที่ะหนีแ่ทิี้็เป็นฝ่ายที่ไ้เปรียบ
ราวี่มอายหนุ่มเรียบๆ เฝ้ามอารเลื่อนไหวอเา
มอารเปลี่ยนแปลาผู้ทำลายเป็นผู้ถูทำลาย
เาทำให้เาลัวและเารู้ว่าายหนุ่มำลัะาย ไม่มีอะไรที่ราวี่สามารถทำไ้
และเอาเ้าริ เา็ไม่ไ้อยาทำมัน้วย “ันเป็นเพียแ่ผู้สัเาร์เท่านั้น”
ราวี่บออย่าเย็นา
TBC...
ll TALK WITH TRANSLATOR ll
อนนี้บอไ้เลยว่า ทำอะไรไว้ไ้อย่านั้นริๆ รับ =w="
ถ้าันะไม่ิะ่าราวี่ั้แ่แร ิ่าในอนนี้อาะเปลี่ยนเป็นไม่ายแทน็ไ้รับ 5555
ออภัยในวามล่า้านะรับ
อน่อไป็รอิวลไฮิวเสร็แล้วเรื่อนี้ะามมาสลับันไปรับ!
อบุสำหรับทุอมเมน์และเพไล์้วยนะรับผม
Killer in the Dark Shadow
ความคิดเห็น