คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : Chapter 5 (Part 3/3)
Title: Your wings อิสระแห่ารโบยบิน
Story: Winds of Time
Translator: KITDS
Chapter 5 - Part
3 -
ำถามนั้นฟัูน่าำถ้าเาอารม์ีพอ
ลาว์หายใเ้าลึ พยายามสบสิไม่ให้วามโรธมาบบัวามิเา เฟิรอธไม่ไ้ทำอะไรผิ
เาทำีที่สุเท่าที่ะทำไ้แล้ว
เายื่นแ้วเรื่อื่มที่เรียมไว้ให้อีฝ่าย
“ผมไม่ไ้โรธอะไรุ”เาบอ “ผมแ่หวัว่าุะไม่้อทำอะไรแบบนั้น
ถ้าารเ็บปีลับเ้าไป่อนำหนส่ผลเสียอะไรล่ะ็...”
และอย่าที่เาลัว วามรู้สึพาเสียเาสั่นไปั่วรู่
เฟิรอธยิ้ม้วยวามาบึ้ใแ่ไม่ไ้พูอะไร
“ไม่้อัวลนานั้นหรอลาว์ ันเพิุ่ยับ็อเอร์แส์เมื่อเ้านี้
และถึเาะอยาให้ันรออีสัสอสามวันันไว้ แ่็บอว่าัน่อน้าพร้อมแล้วและมันไม่น่าะมีปัหาอะไร”
แ่มัน็ยัเ็บ ลาว์เห็นเวลาที่วาเาหยีล และเา็ำสีหน้าีเียวออีฝ่ายอนที่เปิประูออมาไ้
แ่มัน็ทำอะไรไม่ไ้แล้ว เาพยัหน้าและ้มลมอพื้น
เฟิรอธยัมอมาทาเา เมื่ออันรายผ่านพ้นไป
วามอาย็เ้ามาแทนที่ แ้มอเาแเรื่อและทำให้เาหลบสายาอหัวหน้าัวเอ เเนิสทำลายวามเียบน่าอึอัที่่อัวึ้นอย่ารวเร็ว
“เรา้อหาทาเล่นานไฮเเอร์”เาบอและเ้าสู่โหมริัอีรั้
“เห็นันัๆ เลยว่าเาไม่ยอมรามือแน่”
“็ไม่ไ้หวัว่าะหยุหรอนะ”เฟิรอธล่าว
เานั่ลที่เ้าอี้้านหลัโ๊ะทำาน “ไ้ แล้วนายสืบเออะไรมาบ้า?”
“ใร? ันหรอ?”เเนิสถาม้วยใบหน้าใสื่อ
เฟิรอธเหยียยิ้ม
“นายไม่ิว่าันไม่รู้ว่านายำลัแอบทำอะไรอยู่ใ่มั้ย?
ันรู้ว่านายำลัหาทาทำให้ไฮเเอร์ับโฮโเลิยุ่ับพวเราอยู่”
ลาว์ยับัว้วยวามแปลใ หรือนั่นะเป็นเหุผลว่าทำไมเฟิรอธถึไม่สั่ให้เาหาทาทำอะไรับสอนนั้น? เเนิสเบ้หน้า
“แอีลใ่มั้ยที่บอนาย? ันรัหมอนั่น็ริ
แ่สาบานเลยว่าันไม่รู้ริๆ ว่าหมอนั่นลายเป็นนัแสไ้ยัไ เาปิบัอะไราพวเราไม่ไ้เลย”
“เลิทำัวราม่าสัทีะไ้รึเปล่า?”
“็ไ้!”
เเนิสลอาเหมือนเฟิรอธเป็นำที่ทำัวไร้เหุผล
่อนเาะโน้มัวไป้า ใบหน้าอึมรึมและเรี้ยวรา
“ฟันะ ันรู้ว่าเรา็อยาให้โฮโใ้ับสิ่ที่ทำยิ่ว่าอะไร
แ่เ้าบ้านั่น็ไ้รับารุ้มรออย่าีและสื่อ่าๆ ็สนใเาอยู่
มันไม่มีทาที่ะลบัวนอเาโยไม่มีใรสัเแน่ ันเือบะหวัให้นายยิหัวเาั้แ่อนนั้นแล้ว
ลาว์”เาเสริมพลาหันมาทาเ้าอื่อ
“แล้วเา้อารอะไราพวุสามนัน?”ลาว์ถามเสียเบา
“ไอ้สัว์ประหลานั่นิว่าพวเราเป็นอมัน”เเนิสัฟัน
“โยเพาะเฟิรอธ เาเป็น”วามสำเร็ที่ยิ่ให่ที่สุ”อมัน...”
“ูเหมือนว่าเาอยาะวบุมพวเราและให้พวเราทำานให้ในานะทหารรับ้า
ในเมื่ออนนี้ทาอทัพไม่้อารอะไราเาแล้ว”เฟิรอธเอ่ย “ปีเป็นุเ่นอพวเรา็ริ
แ่พวเรา็แ็แร่และเร็วว่ามนุษย์ทั่วไป และพวเรา็ำลัฝึเรียมทหารันอยู่อนที่ัสินใหนีออมา”
ลาว์รู้สึเย็บวาบไปทั้ัว เาอยาะถามว่าอนที่พวเาหนีมาอายุเท่าไหร่ัน
แ่ิว่าัวเอยัไม่พร้อมะไ้ยินำอบสัเท่าไหร่ เาทำแ่พยัหน้า
ไม่แน่ใว่าัวเอ่อนวามรู้ไม่สบายใมิรึเปล่า
แ่ไม่มิ
เมื่อเฟิรอธทำหน้าเหมือนรู้สึผิที่พูเรื่อเมื่อรู่ออมา ลาว์เลียารไ้เห็นวามห่าเหินในวาู่นั้น
เาอยาะพูอะไรสัอย่า แ่เา็ไม่รู้ว่าอะไรที่วนใหัวหน้าเาอยู่ันแน่และำพู็ไม่ใ่เรื่อที่เาถนัสัเท่าไหร่
ท้ายที่สุเา็เินเ้าไปยืน้าโ๊ะอีฝ่าย และนั่นเป็นทาเลือที่ถู เมื่อลาว์เห็นเฟิรอธที่แม้ะไม่ไ้มอมาทาเาลายไหล่ที่เร็ึเมื่อรู่ล
ัหวะเียวันนั้นเอ เเนิส็หมุนแ้วในมือและระหยิ่มยิ้มย่อมอพวเาทั้สอน
เฟิรอธเลิิ้วใส่อีฝ่าย
“โฮโ?”เาเริ่ม
“นั่นสินะ โฮโเป็นเป้าหมายที่ัารยาแน่ ่ายว่าที่ะัารไฮเเอร์
โฮโะอันรายน้อยลถ้าไม่มีใรมาอยสนับสนุนทั้นและอาวุธให้เา”
“แ่ไฮเเอร์็เป็นบุลสาธาระ”เฟิรอธแย้ “เราะำันที่เ่นนานั้นไม่ไ้
ารสืบสวนีหลัานั้นมันเสี่ยไปสำหรับเรา”
ลาว์ผะถอยหลั เาไม่อยาะเื่อเลย ายหนุ่มมอสลับระหว่าสอนรหน้าที่โ้เถียารลอบ่าไปมาอย่าใเย็น
เาวระโรธ้วย้ำ เาวระ ถ้าไม่ใ่เพราะเาเยอยู่ในอทัพมา่อน
และเา็เพิ่ยินอย่าเลือเย็นเมื่ออาทิย์่อน้วย ไฮเเอร์เ้าเป็นพันธมิรับโฮโ
และเท่าที่ลาว์ใส่ใ เา็สมวรไ้รับมันแล้ว
แ่ถึอย่านั้น ายสอนรหน้าไม่ใ่นที่เาสนิทนเือบะเรียไ้ว่าเพื่อนมาว่าห้าปีแน่
“พวุเป็นบ้าอะไร?”เาแทรึ้นมาะทันหัน
ทั้สอนหันมาหาเา้วยวามประหลาใ ลาว์สบาทั้สอน
ิ้วมวมุ่น
“โฮโเ้าสิพวุแล้วรึไ?
้อให้ผมเือนหรอว่าพวุไม่ใ่ทหาร? พวุเป็นนันะ! ทำัวให้เหมือนหน่อยสิ! ุอยาะล้มนัารเมือ? ทำลายื่อเสียเาะ! สร้า่าวาว
ทำให้เาแพ้ารเลือั้วสิ ไม่ใ่มานั่วาแผน่าเา!”
เาอลอาไม่ไ้
“ถ้าพวเามีำสั่ีๆ ให้ผมทำาม พวุรู้ว่าะเอผมไ้ที่ไหน
นว่าะถึอนนั้น บาทีพวุวระไปหาระสอบทรายีๆ สัระสอบ”
‘เหมือนที่ผมทำลอทุรั้ที่มีเวลาว่า าวามรู้สึที่อยาะ่อยุหลาย่อหลายรั้’เายับยั้วามอยาที่ะเสริมประโยนี้ให้เฟิรอธิไ้
หลัานั้น
เา็หันหลัลับและอัวออาห้อไป เมื่อประูห้อปิล เเนิสหันลับไปหาเฟิรอธ
“นายรู้ใ่มั้ย ว่าถ้านายพลาโอาสที่ะีบนที่สุยออย่าเาให้เป็นอนายเมื่อไหร่
ันะ่อยหน้านาย?”
เฟิรอธลอา
“ันะำไว้ว่านายพูแบบนั้นทุรั้ที่นายบ่นอยาะ้าเา”
.............
และเหมือนเ่นเย เฟิรอธ็ลับไปทำานามปิในวันถัมา
ารปราัว่อหน้าผู้นอีรั้เป็น่าวประโมามสื่อ่าๆ ลอทั้อาทิย์
หลัานั้นลาว์็ไม่่อยไ้อยู่สอ่อสอับเฟิรอธเท่าไหร่นั
ถ้าหัวหน้าเาไม่ไ้ถูสัมภาษ์เป็นรอบที่ล้านเี่ยวับเหาร์”โรปล้น”
หรืออยู่ในานปาร์ี้ ถูรุมล้อม้วยผู้นโอ๋เาเรื่อบาแผลและวามล้าหาอเา
เา็บินไปๆ มาๆ ถ่ายหนัอเส็หรือนั่าม่าวสารบริษัทาารประุมอผู้บริหารที่เหมือนะไม่มีวันบ
และอบุพระเ้าที่อย่าน้อยลาว์็ไม่้อนั่ทำานที่พื้นห้อนอนเฟิรอธอี
เายัไม่ไ้รับำสั่อะไรเี่ยวับไฮเเอร์ แ่เมื่อไุ้ยับเพื่อนสนิทเา
็พบว่าแ็ือนที่ถูมอบหมายไป หรือเฟิรอธะิไ้ว่าเาให้านลาว์ทำมาเินไปนเารับมันไม่ไหวริๆ?
ไม่ี่เือน่อนหน้านี้เาไม่เื่อ แ่อะไรที่แปลว่านั้น็เิึ้นมาแล้ว
นวันหนึ่ใน่วเวลาเ้ารู่ โทรศัพท์เาัึ้น
ลาว์สะุ้ื่นาฝันหวานที่แสสีาวอ่อนโยนและอ้อมแนอุ่นอใรสันโอบอุ้มเาไว้
เายมือว้าโทรศัพท์ที่หัวนอน
“สไรฟ์รับ”เาอบ้วยเสียนิ่
ายหนุ่มระพริบาไล่วาม่วและ้อไปยันาฬิาปลุ
ีห้าสิบสอนาที ให้ายสิ
เสียาปลายสายนั้นทุ้มนุ่มลึสบายหู
าทุอย่าที่เิึ้นลอหลายสัปาห์ที่ผ่านมาและเสี้ยววามฝันที่ยัเหลืออยู่ วามรู้สึีไล่ไปยัเบื้อล่า
และลาว์็ัฟันับวามื่นัวไมู่สถานาร์
“ลาว์
ันอยาให้นายมาที่เพนท์เฮาส์ภายในสิบนาที”
เอาล่ะ นั่นเป็นวาม้อารที่ไร้เหุผลสิ้นี
และมัน็มี้อโ้แย้ให้ปิเสธ้วย
“ผมไม่-“ลาว์เริ่มพู
“สิบนาที ลาว์”
และเา็วาสายไป ลาว์สูหายใเ้าลึและเาเอที่เป็นมาโิสท์ที่เลิทำานให้อีฝ่ายไม่ไ้
เาอยาะเอ้อระเหยัารปัหาให่ว่าที่เฟิรอธสร้าให้เาเมื่อรู่
แ่นั่นมันน่าอสูเินไป
แ่เา็ระเ้ัวึ้นาเียเมื่อวามระหนเ้าเล่นาน
ถ้าเิเฟิรอธไม่ไ้ทำัวเอาแ่ใเหมือนปิล่ะ? ถ้าเาบาเ็บหรือมีนบุรุเ้ามาอีรั้และำลับุเ้าเพนท์เฮ้าส์ล่ะ?
เาเินออาห้อ้วยสถิิใหม่ ารึ้นลลิฟท์หลายั้นให้เวลาเาสบสิ
เฟิรอธเือนเาแล้วถ้ามีเหุาร์แบบนั้นเิึ้น อารม์อเาุ่นล
ผมเายุ่ไม่เป็นทร และเา็เื่อว่าเสื้อเิ้้านหลัยับยู่ยี่และหัวใเา็เ้นไม่เป็นส่ำ
ถ้าเฟิรอธมาำหนิเรื่อพวนี้ หรือสิ่ที่เา้อารไม่ใ่เรื่อให่หลวล่ะ็ เาะ...
ลิฟท์หยุเมื่อถึั้นบนสุ
เาเินออาัวลิฟท์และมอรอบๆ แม้ะเป็นเวลาไ่โห่ที่เฟิรอธอบื่นนอน แ่ม่านทุผืน็ถูัึ้นเรียบร้อย
ปล่อยให้แสออรุรุ่อาบไล้ทั่วบริเว้วยแสสีอุ่น
มันเป็น่วเวลาหนึ่ที่เาอบมาในเพนท์เฮ้าส์แห่นี้ และมัน็ทำให้วามโรธอเาาหายไป
่าหัวหมอนั่นเถอะ
ทั้อพาร์ทเม้น์นั้นเียบสัเว้นแ่เสียอทีวีในห้อนั่เล่น
“เฟิรอธ?”เาเรีย
เาำลัะ้าวเท้าเมื่อเาไ้ฟัว่าเสียาโทรทัศน์ำลัพูอะไร
“-ถ้าุเพิ่เปิ่าวฟั
ไ้มีเรื่อไม่าฝันเี่ยวับ่าวาวอ”มนุษย์ลายพันธุ์”ที่เราพูถึันมาหลายเือน
เอสารลับทาารทหารเพิ่ถูปล่อยออมาาแหล่่าวไม่ทราบื่อ!”
ลาว์ะัึ
่อนะเินไปยัห้อนั่เล่น เาหยุยืนที่ธรีประู เฟิรอธนั่อยู่บนโฟา
เส้นผมสีเินยาวามแผ่นหลััับสีเสื้อเิ้สีำ
วาอเาับ้อไปยันั่าวในอ
“เอสารเหล่านี้แ้ว่าศาสราารย์โฮโผู้โ่ัเป็นผู้สร้าอมนุษย์ลายพันธุ์ที่เาเือนถึมาโยลอรับ!”เาล่าวอย่าื่นเ้น
“ูเหมือนเาะทลอโยไม่บอผู้บัับบัาที่ไล่เาออาอทัพทันทีที่ทราบถึารทลออันแสนโหร้ายับัวอ่อนอมนุษย์
ทาอทัพยัไม่มีประาศแ้อะไร แ่ศาสราารย์โฮโไ้ถูับุมแล้วเมื่อเ้านี้ที่บ้านพัอเาในมิาร์”
ภาพนั่าวแทนที่้วยภาพบันทึะที่โฮโถูุมัวไปยัรถ
ท่ามลานั่าวมามายที่ะโนถามและแสแฟลล้อ นายแพทย์ผู้ล้าูไม่ีสัเท่าไหร่
ผมสีเทามันเยิ้มปลุมใบหน้า ผมรวบยุ่เหยิและวาบ้าลั่้วยวามโรธ
“เ้าพวโ่!”เาะโน้วยน้ำลายฟูฟ่อระเ็นไปทั่ว
“พวแไม่รู้อะไรสัอย่าถึอำนาอวิทยาศาสร์! ไอ้นโ่เ่าเ่าุ่น! ถึมนุษย์ะหายไปาโล
แ่ำนานอันะไม่ไปไหน!”
ลาว์เมินเยำสบถ่าอายแ่
เฟิรอธเยหน้าึ้นมาและวาสีเียว็้อรมาทาเา
““สร้า่าวาว”... ันเื่อว่านั่นเป็นสิ่ที่นายพูสินะ”
เสียเาเรียบเยนน่าประหลา
ลาว์เลียปา้วยวามประหม่า
“ผมลืมไปเลยว่ามันะมีถ่ายทอสวันนี้”เาระิบ
แม้ะไ้รับวาม่วยเหลือาวินเน์
สิ่ที่้อทำ็มีมานเาแทบะเป็นลมเมื่อทำส่วนอัวเอเสร็ และยุฟฟี้็ยิ้มระรื่นอยู่อนนี้
โ่ัในพริบา ้ำยัไุ้เรื่อสปรอายที่เธอิว่าน่านลุอี
เฟิรอธ้อเาเม็นลาว์แทบยับัวไม่ออ
“นั่นือเรื่อนี้สินะ...
านที่นายบอว่าันไม่ำเป็น้อรู้”
ลาว์ยับัวไปมา้วยวามประหม่า
“ผมิว่าุไม่ำเป็น้อรู้เพราะผมไม่ไ้อะไรามันอยู่แล้ว”
เฟิรอธลุึ้นยืน
ลาว์เือบที่ะถอยหลัหนี แ่็หยุ้วยใเ้นรัว เาไม่ไ้ลัวเฟิรอธ ทำไมเา้อลัว้วย? เาไม่ไ้ทำอะไรผินี่ ใ่มั้ย?
เฟิรอธเินเ้ามาหาเาและลาว์็ยืนนิ่
อีฝ่ายปรือาล้วยใบหน้าที่อ่านไม่ออ เมื่อลาว์ัสินใว่าัวเอทนวามเียบนี้ไม่ไ้และำลัะอ้าปาพู
เฟิรอธ็เอื้อมมือมาหาเา รั้ใบหน้าเาเ้าไปูบ
ลาว์รู้สึว่านิ้วา
ระเป๋าเอสารที่เยถือหล่นระแทพื้น ารูบอบไม่ใ่สิ่ที่เาเลือะทำแ่เป็นเหมือนสัาาในัวเามาว่า
เาเยหน้าึ้นและโน้มัวเ้าไปใล้ มือึ้นมาุมเสื้อเฟิรอธ แนอายหนุ่มเ้าโอบเอวเา
ึเาให้แนบิ รสูบหนัหน่วุันนลาว์รู้สึเหมือนหน้ามื
ในหัวว่าเปล่าิไม่ออนอาวามรู้สึที่อยาะอบรับอีฝ่าย
แนยึ้นล้ออเฟิรอธ
นิ้วเรียวับเส้นผมแสนนุ่ม เารู้สึถึมือออีฝ่ายที่ึายเสื้อออาาเและสอเ้าไปใ้เสื้อเิ้สัมผัสแผ่นหลัร้อนระอุ
ลาว์ัวสั่นเทิ้ม เาผละออาุมพิและ้มลบลำอาวที่โผล่พ้นปเสื้อเิ้สีำ
เฟิรอธหายใอ่อนรใบหู มือเลื่อนล้อยล่ำเรื่อยๆ
โลทั้ใบาหายไปับรสูบและสัมผัสเสียสีอผิวหนั
และลาว์็มีวามสุเินว่าะปล่อยให้โอาสนี้หลุลอยไป
TBC…
ll TALK WITH TRANSLATOR ll
าม่อันอย่ารวเร็วับอนใหม่รับ!
อนนี้นอ่านนแปล็ะเินๆ
ันหน่อย เรียไ้ว่าแปลไปอมยิ้มไปเลยทีเียว 555
แ่เรื่อนี้ไม่เรทนะรับ
มีแ่นี้แหละ เอาแ่พอเ้าใว่าเิอะไรึ้นพ----//แ่ๆ
วามสัมพันธ์ที่เินทามาอย่ายาวนานว่าห้าปีอพ่อลาว์
ในที่สุ็ลเอย(?)ันสัที
เรื่อนี้็ใล้ะบแล้วล่ะรับ
อีหนึ่อน(สอถึสามพาร์ท)เท่านั้น
็รอิามัน่อในอนหน้านะรับผม
อย่าลืมแร์ให้เพื่อนอ่านและอมเมน์ให้ำลัใ้วยนะรับ
^ ^
- พาร์ท
Killer in the Dark Shadow
ความคิดเห็น