เข้าสู่ยุคสามก๊กเกาหวู่: เริ่มต้นที่ลัทธิห้าทะนานข้าวสาร [นิยายแปล]

เรื่องย่อ 

ท้องฟ้าเปิดออก ของวิเศษจากนอกท้องฟ้าตกลงมายังดินแดนเสิ่นโจว ประกาศถึงการเริ่มต้นของยุคสามก๊กเกาหวู่... 

เตียวก๊กใช้สองมือควบคุมสายฟ้า เรียกลมและฝน...

เล่าปี่เรียนรู้ ‘วิชากระบี่คู่ซวงกู่เจี้ยน’…

เซ็กเธาว์ได้รับสายเลือดมังกร…

เตียนอุยทะลายภูเขาด้วยหมัดเดียว…

ลู่จิงทะลุมิติเข้ามา กลายเป็นสาวกของลัทธิห้าทะนานข้าวสารในฮันต๋ง เมื่อเผชิญหน้ากับช่วงเวลาที่ยากลำบาก เพื่อเอาชีวิตรอด เขาจึงเริ่มปีนขึ้นไปข้างบนอย่างสิ้นหวัง

ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ เรียนรู้ลัทธิเต๋า ครองใต้หล้า รับตำแหน่งสูง มีอำนาจยิ่งใหญ่ ก้มลงมองราษฎร…

“วีรบุรุษจากทั่วหล้า แล้วอย่างไร? ข้าคือจ้าวแห่งยุทธภพ!”

ต้นฉบับ: 高武三国：从五斗米教开始

ผู้แต่ง: 狐妖九千岁

ผู้แปล: หาค่าขนม!

ปล.ผู้แปลอาจจะแปลสลับกันบ่อยๆระหว่าง ภาษาจีนกลางกับภาษาฮกเกี้ยน เนื่องจากทางต้นฉบับมาเป็นภาษาจีนกลาง แต่คนไทยคุ้นชินกับภาษาฮกเกี้ยนมากกว่า ผู้แปลจึงเปลี่ยนเป็นชื่อภาษาฮกเกี้ยน เช่น เฉาเฉา เป็น โจโฉ , หลิวเป่ย เป็น เล่าปี่.