คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ที่มาของชื่อ
เป็นเวลาหนึ่ั่วโมเ็ม ๆ ว่าสอสาวะเราธุระที่สำัับุเ้าอผับเสร็ ริ ๆ แล้วเวลาในารุยธุระไม่ไ้นานนานั้น แ่ที่นานเพราะสอสาวโนผู้มีศัิ์เป็นพี่ายสวยับ่าหา
เมื่อนัวันเวลาไ้แล้วอาทิย์ึอาสาไปส่สอสาวลับหอพัอทามหาวิทยาลัย แ่รั้นี้มันแ่าเิมนิหน่อยรที่มีเพื่อนพี่ายนามว่าุบ๊ะบายและพ่อหนุ่มน้อยาแป๋วหน้าาละม้าย ๆ ล้ายับุบ๊ะบาย เสนอหน้าิรถามไป้วย เนื่อาวันนี้รถัรยานยน์ู่ใันพัโยไม่ทราบสาเหุ และุเาไ้อ้าว่าพ่อหนุ่มน้อยาแป๋วอยาสอบถามเี่ยวับเรื่อเรียน่อับแพทย์รุ่นพี่ ทำให้รถเอสยูวี 7 ที่นั่ันหรูออาทิย์ไ้ใ้านอย่าเ็มประสิทธิภาพเป็นรั้แรั้แ่ถอยออมาามาโว์รูม
“ื่อน้อึ๊หรอะ ื่อน่ารัั ยูนีมา่ะ มาาเสียลอหรือเปล่าะ แบบว่าึ ๆ โป๊ะ อะไรี้” ุ่อฟ้าถามึ้น้วยวามเอ็นูนาวีเป็นพิเศษ ้วยพึ่รู้ว่าน้อั้ใสมัรเ้าเรียนะแพทย์มหาวิทยาลัยเียวับพวเธอ ส่วนมีนเมษาที่ามมา้วยไ้หลับาเบาะหลัไปแล้ว
“มาาภาษาเมรรับ ึ๊ แปลว่า น้ำ” บาย์สัเน้อายมัวแ่เินที่โนพี่สาวนสวยมว่าน่ารัเลยอาสาำถามแทนน้อาย
“ว้าววว แล้วทำไมุพี่ายถึื่อบ๊ะบาย ที่แปลว่าลา่อนล่ะะ ไม่เห็นะล้ออันรไหนเลย” ุ่อฟ้าเริ่มเิอาารสสัยในื่ออสอพี่น้อ แล้วเอียอถามผู้เป็นพี่ายน้อึ๊
“พี่ื่อบาย์รับ มาาภาษาเมรแปลว่า ้าว ส่วนบ๊ะบาย อันนั้นเป็นายาในอ์รมืไม่้อำ็ไ้รับน้อ่อ” ุบ๊ะบายเอ่ยึ้นพร้อมยิ้มเิน ๆ
“บ้านนี้เามีื่อมาาภาษาเมรันทั้บ้านนั่นแหละน้อ่อ พอน้อ่อไปใ้ทุนที่ รพ.ุมนที่ับลาไ้เี๋ยว็ไ้รู้ภาษาเพิ่มเอนั้นแหละ” อาทิย์ถือโอาสอธิบายแทนเพื่อน เมื่อสัเเห็นหูแ ๆ อุบ๊ะบายเพื่อนรั
“หยิ ุอาถิย์ พ่มะเมนร็อไนับ พ่ม้นรุเถพ ยูแทวๆ อนุเาวะรี” เน้นย้ำรรรรร แบบัเน
เมื่อบาย์พูประโยภาษาไทยสำเนียามแบบบับลุแถว ๆ บ้านบ ทั้รถ็เิอาารฮารืนพร้อมันึ้นมาทันที ุ่อฟ้าเพิ่ไ้ฟัรั้แรถึับยมือเ็น้ำาอย่าห้ามไม่อยู่
“รับ ไม่เมรหรอรับุบายะแ(้าวหมา) แ่สำเนียารพู ร เรือ อุัมารับ ไม่ทราบฝึนานไหมรับ”
“รับ ฝึไม่นานหรอรับ ว่าแุ่นี่เรียนรู้ไวนะรับ ำี ๆ มีเยอะแยะไม่ำนะรับุอาถิย์”
“ึ๊ หยิบน้ำให้พี่่อหน่อย หัวเราะนไออแ่แล้ว อยู่้าประูฝั่มึอ่ะ” พี่ายผู้พึ่ละสายาาแมุ่๊าสาวสั่ับผู้เป็นน้อาย ไม่นานอาทิย์็เลี้ยวเ้าอยหอพัอสอสาว เมื่อรถอสนิทุ่อฟ้าที่ำลัะหันไปปลุเพื่อน็โนเบรโยุพี่ายเนื่อารู้ถึนิสัยารหลับเหมือนโนยาสลบ้าอมีนเมษา
“ไม่้อปลุมีน็ไ้่ะ เี๋ยวพี่่วยพาึ้นไปส่”
“เวลาไปไหนมาไหน้วยัน มีนหลับบนรถทีไร ลำบาพี่อาทิย์ทุทีเลย ริ ๆ ้อปลุให้ื่นนะะ ะไ้ไม่เยัว” ุ่อฟ้าเอ่ยึ้นพร้อมับเปิเบาะอำนวยวามสะวให้อาทิย์
“ไว้น้อ่อปลุมีนอนที่ไปแอบหลับบนรถนอื่นแล้วันนะะ พี่อุแ้วย่ะ ึ๊พี่วาน่วยถือระเป๋าให้พี่มีนหน่อย”
“ไ้รับ”
อาทิย์รวบมีนเมษาลไว้ในอ้อมแน เินเ้าไปส่ที่ห้อเหมือนเป็นเรื่อปิ ทำให้บาย์ส่สายาและมุมปายับยะยิ้มนินึเมื่อเห็นมุมนี้อเพื่อน
“อบุพี่บายับน้อึ๊ที่มาส่่อับมีนนะะ วันนี้เพราะพี่บายเลย ่อเลยไม่ถูุมา ่อะใ้่าเสียหายที่ทำีาร์อพี่บายพันะะ ่ออแอไลน์พี่บายไ้ไหมะ”
“ไ้รับ” บาย์ยื่นโทรศัพท์ให้แมุ่๊าสาวที่เะาั้แ่แรเห็นให้สแน QR code อย่าเ็มใ โยมีอาัปิริยามวิ้วเมื่อสัเเห็นนิ้วมือเรียวยาวอว่าทีุ่หมอมีรอยแา ๆ อนนั้นเาพลั้มือีนิ้วอสาวเ้าแรไปหน่อย วามรู้สึผิพวยพุ่มาาแววาอเาทันทีที่้อมอน้อสาวเพื่อน
“อโทษน้อ่อ้วยที่พี่ีนิ้วแรเิน ูิ ยัแไม่หายเลย เอาอันนี้ไว้ทานะรับ พรุ่นี้ะไ้หายไวไว”
“หายไวนานั้นเียวเหรอะ ยาอะไระเนี่ยพี่บาย”
“ยาผีบอรับ” บาย์ยิบาใหุ้่อฟ้าหนึ่ทีเมื่อพูบ เาะรู้ไหมว่าท่าทาารยิบาหรือที่เ้ปาร์เรียว่า วิ์ึ ะเรียอะไร็่าเถอะ มัน่ามีเสน่ห์เหลือเินในสายาอว่าทีุ่หมอสาว
“เอ่อ พี่บายะ ลา่อนภาษาเมร พูว่ายัไะ”
“ม เลีย เฮย” บาย์ล่าวพร้อมับส่สายาพิาราใบหน้าสวยหวานที่ำลัเริ่มมีสีแเรื่ออหิสาว โยไม่รู้ล่วรู้ว่าสวรร์สุ่่อฟ้ามา็ริ แ่นรันส่อาทิย์มาเป็นพี่าย้วย
“พึ่เอันวันแร มึะมาเลียอะไรน้อสาวู ทะลึ่แล้วมึ” นั่นแหละอาทิย์ลับมาในัหวะนรพอี ไ้ยินแ่บาำ และไ้ทำารีวามไปไลเรียบร้อย
“พี่อาทิย์นั่นแหละ ทะลึ่ ่อไมุ่ย้วยแล้ว อบุที่มาส่่ะ” อาทิย์ผู้มาับัหวะนร็ไ้รับ้อนวให่าน้อสาวเป็นราวัล
“อโทษรับุพี่าย ู็แ่สอนภาษาน้อมึนิหน่อย มึไม่เื่อถามไอ้ึู๊็ไ้รับ”
“ั้นแล้วไป แล้วใรพี่มึไม่ทราบ” อาารหวน้อสาวอุหม่อมหลวอมโหเริ่มออทันที บรรยาาศระหว่าเพื่อนายสอนเริ่มึเรียึ้นมานินึ นินึริ ๆ
“ไม่ไ้ทะลึ่ริ ๆ รับ ที่เฮียบายพูับพี่่อแปลว่าอล่า่อนรับพี่อาทิย์ เราลับันเถอะรับ ึ๊เป็นเ็ำลัโ ึ๊่ว”
นาวีเห็นท่าพี่ายำลัะโนเพื่อนี้เล่นานึเปลี่ยนหัว้อสนทนารับบทเป็นเ็อแ่วนอน พร้อมับมอหน้าให้ำลัในพี่ายัวเอ านหนัแล้วรับุบาย์พี่อาทิย์ที่เป็นพี่ายยัหวนานี้ แล้วพ่อับปู่ะหวนาไหนวะนั่น
“แล้วยื่นอะไรให้น้อู เมื่อีู้เห็นนะ” ะนี้ทุนอยู่บนรถแล้วอาทิย์็ยัไม่วายที่แสอาารหวน้ออย่าออนอหน้า
“ไม่มีอะไร ี้ผึ้ทาแ้ฟ้ำธรรมา อันทีู่พิระเป๋าลอไ มึ็เยเห็นนี่”
“พี่อาทิย์นี่็หวน้อสาวเหมือนันนะเนี่ย ฮ่าๆๆ” นาวีอไม่ไ้ที่แวเพื่อนพี่าย
“หึหึ ว่า ๆ มึ็พาน้อมึไปเรียนวิาป้อันัวาศาสร์มืหน่อยแล้วัน มึ็รู้อเมรมันแร” บาย์มิวายยียวนเพื่อน่อ้วยวามหมั้นไส้
“เฮียอย่าบอนะว่า เฮียทำอใส่พี่่อริ ๆ หลวลุสอนวิานี้ให้เฮีย้วยเหรอ โอ้โหไม่เห็นเยบอันบ้า” นาวีแล้ถาม่อ
“โวะ ไอ้ึ๊เลิปั่นไอ้อาทิย์ไ้แล้ว เห็นหน้ามันไหมนั่น อ้าปาเหวอั้นสุ และ็นะหล่อ ๆ อย่าพี่ไม่้อพึ่วิาพรรนั้นหรอน้อ ปรายานิเียว สาว ๆ ็วิ่ามเป็นพรวนแล้วว่ะ ไม่อย่าะุย โ่ววว” อธิบายบพร้อมอวยัวเอเสร็สรรพ
“รับ ผมทราบแล้วรับุบายปะโอม(้าวบู)” อาทิย์อวยเพื่อนไปหนึ่อ
“ไอ้น้อเวร มึสอนแ่ำี ๆ ทั้นั้นเลยนะให้เพื่อนูเนี่ย ส่วนไอ้เพื่อนบัเิเล้า็เสือั้ใเรียนมา นำมาใ้ในีวิประำวันไ้ทันทีทันใเลยนะมึอ่ะ เปิอร์สเ็บั์เลยไหม Introduction to Khmer 101”
บประโยนี้ ทั้รถ็มีแ่เสียหัวเราะอสามหนุ่ม พร้อมับที่อาทิย์ไ้ทลอใ้ำศัพท์ใหม่ ๆ ที่เรียนรู้เพิ่มเิมมาานาวี สามหนุ่มพูุยหยอล้อไปเรื่อยเปื่อยามประสา พร้อมับเปิอร์สสอนภาษา้วยาร่าันไป่าันมาลอารเินทา
ารเรียนรู้ภาษาที่ีที่สุที่นนหนึ่ะำไ้นั้นมัมาาำ่า่อนเสมอ เหมือนะถูลิิมาให้เราำสิ่ไม่ีไ้มาว่าสิ่ี ๆ มนุษย์เราผู้อยู่บนโลแ่หหมื่นว่าปีมานี้ไ้วิวันาารัวเอเรื่อย ๆ นมีภาษาพูและภาษาเียนึ้นมาทำให้แ่าาสัว์ มอัวเอว่าเป็นผู้ประเสิร บอว่าัวเอไม่ใ่สัว์ แ่ริ ๆ แล้ว็ือสัว์เลี้ยลู้วยนม ในวศ์ลิไม่มีหา ที่สมอวิวันารไ้เร็วว่าลินิอื่น ๆ สร้าสัม ารปรอ ศาสนา ศีลธรรมอันีามึ้นมา
ผู้เป็นให่ในสัมหนึ่ ๆ มัะมอว่าวันธรรมอนสู่าที่สุ สมวรอนุรัษ์รัษาไว้ นหลลืมไปว่าว่าะรวมเป็นประเทศึ้นมาไม่ไ้มาาเผ่าพันธุ์เียว มีเป็นร้อยเป็นพันเผ่าพันธุ์ที่อาศัยอยู่ประเทศนี้ วันธรรมบาอย่าไ้รับารเิูยย่อ วันธรรมบาอย่าถูทำให้ลืมและ่อย ๆ หายไปาสัมเพราะโนทำให้หายบ้า ไร้ผู้สืบสาน่อบ้า ล้วนเป็นไปามวััรอโลที่บอว่ามีเิย่อมมีับ และทิ้แ่เพียาปรัหัพัเอาไว้ให้นรุ่นปัุบันหลัไู้่าหน้า และหาำอบันเอาเอ…
ความคิดเห็น