แปลเพลงญี่ปุ่น TK from ling tosite sigure - White silence

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

         สวัสดีนะครับ ในฐานะที่ผมคนหนึ่งที่ชอบพลงของคุณ TK และชอบเสียงที่เขาร้องออกมา ผมจึงขอนำเสนอเพลงนี้และแปลให้อ่านกันเพื่อที่จะได้เข้าถึงเพลงมากขึ้น เข้าถึงอารมณ์มากขึ้น **คำเตือน โปรดใช้วิจารณญาณในอ่านคิดและอ่านด้วยนะครับ ขอบคุณครับ  ถ้าแปลผิดยังไง ขอโทษด้วยนะครับ

              

           White silence 

  ในอีกความฝันที่ซ่อนเร้น

ผมจำค่ำคืนที่ผม...ดูอยู่ได้..

คนที่ผมตกหลุมรัก..
เธออย่ามองหาผมเพราะผมไม่มีอยู่ไงล่ะ..

สิ่งที่เห็น..ตอนหลับตา
โลกของผม..ที่ผมกำลังจะสูญเสีย..
คำที่เธอลืม..
อย่ามองหาผมเพราะผมไม่มีอยู่ไงล่ะ...

โดยไม่โกหกที่สวยงาม...
โหยหาคนโปร่งใส...
สิ่งที่เห็นตอนหลับตา...
กลิ่นของความฝันที่ตกลงมาในฤดูหนาว...

ผมสงสัยว่าผมจะถูกลักพาตัวถ้าสัมผัสลม
ความลับเบ่งบานแบบ...สโลว์โมชั่น..

หากสัมผัสได้ถึงลม....
หัวใจของผมก็ถูกลักพาตัวได้เหมือนกัน..

สูญเสียคำที่เธอบอกผม
มีคนกระโดดเข้ามาหาผม
คำที่เธอลืม..
อย่ามองหาผมเพราะผมไม่มีไงล่ะ

จะถูกทำให้หายไป...

จากความทรงจำในบางครั้ง..
เธอทำร้ายสิ่งที่โปร่งใส..
สิ่งที่เห็นตอนหลับตา..
กลิ่นของความฝันที่หายไปใน
สายลมฤดูหนาว ......