ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Every Song has its Meanin' -มาแปลเนื้อเพลงกัน !

    ลำดับตอนที่ #8 : Track 007 ✪ Jonas Brothers ________.,, { Fly With Me }

    • อัปเดตล่าสุด 7 มี.ค. 53


     Fly With Me *

    Jonas Brothers      

     

     

    If time was still

    ถ้าเวลาไม่เดินไป
    The sun would never never find us

    แสงอาทิตย์ก็จะไม่มีวันหาเราพบได้
    We could light up

    เราจะได้จุดไฟส่องสว่างให้กับ
    The sky tonight

    ท้องฟ้าคืนนี้
    I would see the world through your eyes

    ฉันจะได้มองเห็นโลก ผ่านดวงตาของเธอ
    Leave it all behind

    ทิ้งมันไว้ข้างหลังให้หมด

    If it's you and me forever

    ถ้าจะมีเธอกับฉันไปตลอดกาล
    If it's you and me right now

    ถ้ามีเธออยู่กับฉัน แค่ตอนนี้
    That'd be alright

    ก็โอเคแล้ว
    Be alright

    สบายใจแล้ว
    We'll chase the stars to lose our shadow

    เราจะไล่คว้าหมู่ดาว แม้จะต้องเสียเงาไป
    Peter Pan and Wendy turned out fine

    ปีเตอร์ แพน กับเว็นดี้ยังไม่เป็นอะไรเลย
    So won't you fly with me
    แล้วเธอยังจะไม่มาบินกับฉันอยู่อีกงั้นเหรอ


    Oh yeah
    Gonna fly with me now

    จะมาบินกับฉันแล้วสินะ

    Now the past

    ตอนนี้ สิ่งต่างๆในอดีต
    Can come alive

    กลับมีชีวิตขึ้นมา
    And give it meaning

    และให้ความหมาย
    And a reason

    กับเหตุผล
    To give all I can

    ที่จะให้ทุกสิ่งที่ฉันจะให้ได้
    To believe once again

    เพื่อที่จะเชื่อมั่น อีกสักครั้ง

    If it's you and me forever
    ถ้าจะมีเธอกับฉันไปตลอดกาล
    If it's you and me right now
    ถ้ามีเธออยู่กับฉัน แค่ตอนนี้
    That'd be alright
    ก็โอเคแล้ว
    Be alright
    สบายใจแล้ว
    We'll chase the stars to lose our shadow
    เราจะไล่คว้าหมู่ดาว แม้จะต้องเสียเงาไป
    Peter Pan and Wendy turned out fine
    ปีเตอร์ แพน กับเว็นดี้ยังไม่เป็นอะไรเลย
    So won't you fly with me
    แล้วเธอยังจะไม่มาบินกับฉันอยู่อีกงั้นเหรอ


    Maybe you were just afraid

    บางทีเธออาจจะแค่กลัว
    Knowing you were miles away

    เมื่อรู้ว่าตัวเองอยู่ห่างเป็นไมล์

    From the place where you needed to be

    จากสถานที่ที่เธอควรจะอยู่
    And that's right here with me

    และมาอยู่กับฉัน

    It's you and me forever
    ถ้าจะมีเธอกับฉันไปตลอดกาล
    You and me right now
    ถ้ามีเธออยู่กับฉัน แค่ตอนนี้
    That'd be alright
    ก็โอเคแล้ว


    We'll chase the stars to lose our shadow
    เราจะไล่คว้าหมู่ดาว แม้จะต้องเสียเงาไป
    Peter Pan and Wendy turned out fine
    ปีเตอร์ แพน กับเว็นดี้ยังไม่เป็นอะไรเลย
    So won't you fly with me
    แล้วเธอยังจะไม่มาบินกับฉันอยู่อีกงั้นเหรอ


    If it's you and me forever
    ถ้าจะมีเธอกับฉันไปตลอดกาล
    If it's you and me right now
    ถ้ามีเธออยู่กับฉัน แค่ตอนนี้
    I'd be alright
    ฉันก็สบายใจแล้ว

    Be alright

    โอเคแล้ว
    We'll chase the stars to lose our shadow
    เราจะไล่คว้าหมู่ดาว แม้จะต้องเสียเงาไป
    Peter Pan and Wendy turned out fine
    ปีเตอร์ แพน กับเว็นดี้ยังไม่เป็นอะไรเลย
    So won't you fly, Fly
    แล้วเธอยังจะไม่มาบิน, บิน
    Fly with me

    บินกับฉันอยู่อีกงั้นเหรอ ?


    --------------------------------------------------------------------

    Talk *

    เพลง Fly With Me นี้
    ถูกใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ Night at The Museum II ด้วยค่ะ

    ถ้าเอาเนื้อเพลงไปเทียบกับในหนัง จะเห็นว่าเนื้อหามันสอดคล้องกันมากค่ะ
    เพลงประกอบก็เจ๋งแบบนี้แหละเนอะ ^ ^


    เจอกันครั้งหน้าค่ะ ๕๕๕+ (ขำอะไร = =;;)

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×