ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Every Song has its Meanin' -มาแปลเนื้อเพลงกัน !

    ลำดับตอนที่ #6 : Track 005 ✪ Colbie Caillat ________.,, { Fallin' for you }

    • อัปเดตล่าสุด 7 มี.ค. 53


     Fallin’ for You*

    Colbie Caillat

     

     

    I don't know, but I think I’m maybe

    ก็ไม่รู้สินะ แต่ฉันคิดว่าบางที ฉันอาจจะ

    Fallin' for you, Dropping so quickly

    กำลังตกหลุมรักเธออยู่ก็ได้ ร่วงลงเร็วมากเลยด้วย

    Maybe I should keep this to myself

    บางทีฉันน่าจะเก็บเรื่องนี้ไว้กับตัวเอง

    Waiting 'till I Know you better

    รอจนกว่าจะรู้จักเธอมากกว่านี้

     

    I am trying not to tell you

    ฉันพยายามไม่บอกเธออยู่นะ

    But I want to

    จริงๆแล้วมันก็อยากอยู่นะ

    I'm scared of what you'll say

    แต่ฉันกลัวสิ่งที่เธอจะพูด

    And so I'm hiding what I'm feeling

    และเพราะอย่างนั้น ฉันเลยกำลังซ่อนความรู้สึกของตัวเองอยู่

    But I'm tired of

    แต่ฉันเหนื่อยแล้วล่ะ

    Holding this inside my head

    กับการเก็บเรื่องนี้ไว้ในหัว

     

    I've been spending all my time

    ฉันน่ะ ใช้เวลาทั้งหมด

    Just thinking about you

    แค่เพียงเพื่อคิดถึงเธอ

    I don't know what to do

    ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี

    I think, I'm falling for you

    ฉันว่าฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่ละ

    I've been waiting all my life

    ฉันน่ะ รอมาทั้งชีวิต

    And now I found you

    และตอนนี้ฉันได้เจอเธอแล้ว

    I don't know what to do

    ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี

    I think I’m fallin' for you

    ฉันว่าฉันรักเธอเข้าแล้วล่ะ

    I'm fallin' for you

    ฉันรักเธอเข้าแล้ว

     

    As I'm standing here

    ฉันยืนอยู่ตรงนี้

    And you hold my hand

    และเธอกุมมือฉันไว้

    Pull me towards you

    ดึงฉันเข้าไปหา

    And we start to dance

    แล้วเราก็เริ่มเต้นด้วยกัน

    All around us, I see nobody

    รอบตัวเราสองคน ฉันไม่เห็นใครเลย

    Here in silence, It's just you and me

    ที่นี่เงียบสนิท มีแค่เธอกับฉันเท่านั้น

     

    I am trying not to tell you

    ฉันพยายามไม่บอกเธออยู่นะ

    But I want to

    จริงๆแล้วมันก็อยากอยู่นะ

    I'm scared of what you'll say

    แต่ฉันกลัวสิ่งที่เธอจะพูด

    And so I'm hiding what I'm feeling

    และเพราะอย่างนั้น ฉันเลยกำลังซ่อนความรู้สึกของตัวเองอยู่

    But I'm tired of

    แต่ฉันเหนื่อยแล้วล่ะ

    Holding this inside my head

    กับการเก็บเรื่องนี้ไว้ในหัว

     

    I've been spending all my time

    ฉันน่ะ ใช้เวลาทั้งหมด

    Just thinking about you

    แค่เพียงเพื่อคิดถึงเธอ

    I don't know what to do

    ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี

    I think, I'm falling for you

    ฉันว่าฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่ละ

    I've been waiting all my life

    ฉันน่ะ รอมาทั้งชีวิต

    And now I found you

    และตอนนี้ฉันได้เจอเธอแล้ว

    I don't know what to do

    ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี

    I think I’m fallin' for you

    ฉันว่าฉันรักเธอเข้าแล้วล่ะ

     

    Oh I just can't take it

    โอ๊ย ทนไม่ไหวแล้วนะ

    My heart is racing

    หัวใจเต้นแรงไปแล้ว

    The emotions keep spilling out

    ความรู้สึกที่เก็บไว้มันเริ่มจะแสดงออกมา

     

    I've been spending all my time

    ฉันน่ะ ใช้เวลาทั้งหมด

    Just thinking about you

    แค่เพียงเพื่อคิดถึงเธอ

    I don't know what to do

    ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี

    I think, I'm falling for you

    ฉันว่าฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่ละ

    I've been waiting all my life

    ฉันน่ะ รอมาทั้งชีวิต

    And now I found you

    และตอนนี้ฉันได้เจอเธอแล้ว

    I don't know what to do

    ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี

    I think I’m fallin' for you

    ฉันว่าฉันรักเธอเข้าแล้วล่ะ

    I'm fallin' for you

    ฉันรักเธอเข้าแล้ว

     

    I can't stop thinking about it

    ฉันหยุดคิดถึงเรื่องนี้ไม่ได้

    I want you all around me

    อยากให้เธอมาอยู่ใกล้ๆ

    And now I just can't hide it

    ตอนนี้ฉันซ่อนมันไว้ไม่ได้แล้ว

    I think I’m fallin' for you

    ฉันว่าฉันรักเธอนะ

    I can't stop thinking about it

    ฉันหยุดคิดถึงเรื่องนี้ไม่ได้

    I want you all around me

    อยากให้เธอมาอยู่ใกล้ๆ

    And now I just can't hide it

    ตอนนี้ฉันซ่อนมันไว้ไม่ได้แล้ว

    I think I’m fallin' for you

    ฉันว่าฉันรักเธอนะ

     

    I'm fallin' for you

    ฉันรักเธอแล้วล่ะ

     

    Oohh Oh no, no Oh no, no, no

     

    Oh I'm fallin' for you

    โอ ฉันตกหลุมรักเธอแล้วล่ะ


    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Talk

    อยากจะบอกสาวก FMA (แขนกลคนแปรธาตุ) ที่เชียร์คู่เอ็ดวินนะคะ ว่าเพลงนี้มีคนเอาไปทำ AMV ด้วยนะเออ !!
    http://www.youtube.com/watch#!v=11nr-bnAnug&feature=related
    จิ้มลิงค์เลยค่ะ จิ้มเลย น่ารักกก ก

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×