คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ทอม แบล็คบูท
เิมทีร้าน่อมรถโอลเอ็นิ้นเป็นื่อร้านและปัุบัน็ลายเป็นื่อเรียแทนเ้าอร้าน ถึอย่าไรมัน็ูเ้าันีับายเ่า่า่อมรถที่ไม่มีใรำื่อเาไ้อยู่แล้ว แทนที่ะเป็น “เรื่อยน์เ่า” ็ลายเป็น “าเ่าเรื่อยน์”
ภายในร้าน็เป็นเเ่นร้าน่อมทั่ว ๆ ไปสายระโยระยาอเรื่อมือ่า ล่อเรื่อมือ และเรื่อไม้เรื่อมือถูวาหลัาารรื้อระเนระนา้ำแล้ว้ำเล่าามพื้น สีมไบ์และสเอเร ถูอไว้อยู่ 2 3 ัน บาัน็โทรมราวับารถ บาัน็หรูหราเินว่าะมาอยู่ในร้านอม่อแบบนี้ ้าำแพมีโ๊ะทำานวาเอสารและเรื่อมือระเะระะและเรื่อโทรเล เหนือึ้นไปมีหน้า่าระที่มอไม่เห็นสภาพ้านอเนื่อาฝุ่นที่ับอยู่บนระนหนาเป็นนิ้ว ๆ ถัาโ๊ะไม่ี่เมรมีบันไเหล็สำหรับึ้นไปั้นลอย และบนั้นลอยที่มีเปลผูไว้เพื่อนอนเท่านั้น
“โอริสินะทอม...้าบอให้เปลี่ยนั้ะสออาทิย์่อน” ายวัยแปสิบว่าหันหน้ามามอเ็หนุ่มที่ำลัเ็นสีมไบ์เ้ามาในร้าน แล้ว็้มหน้า้มาทำาน่อ
ายราที่ยัแ็แรยิ่ว่าสภาพภายนอที่มีให้เห็น เาศีรษะโล้นโล่ ใบหูเล็ มูแหลม นัยาสีน้ำาลอ่อน สวมแว่นา้าเียวที่า้าวา ึู่เหมือนะเป็นล้อยายเสียมาว่าะเป็นแว่น เาิเฟือที่หมุน้วยมือเพื่อให้ใ้มันสะวในารปรับระยะโฟัส ไหนะหมวเหล็นิรภัยที่เ็มไป้วยอุปร์ไม่ว่าะเป็น ประแ ไว ีม สารพั น้ำยาเอย น้ำมันเอย เ็มหัวเ็มหูไปหม หัวไหล่้ายยาวไปนถึ้อมืออเานั้นยัมีแม่แรล เอาไว้สำหรับยอหนั ๆ ให้เ้ามุเ้าไปูไ้สะว มันใ้าน้วยารเปิวาล์วแรันที่้อศอ แล้ว๊าที่อัอยู่ในระป๋อรเอวเาะส่แรันมายัแม่แรที่้อมือ เสื้อผ้ามอมแมม ผ้าันเปื้อนหนัวัวสีน้ำาลัวเ่อเาึ่ลายเป็นสีำปนับสีแสนิม(อันที่ริ็สีผ้าทุุ) เพราะไอ้นิสัยเ็มือับเสื้ออเานั่นแหล่ะ
“โอลเอ็นิ้น ทำให้หน่อยสิ...ผมรีบ” ทอมทั รอารอบลับอ่ายน์สิเฟื่อที่ำลั่วนอยู่ับสเอเร อย่ามีสมาธินูเหมือนะไม่ทันไ้ยินเสียอะไร็ามที่ไม่ไ้อยู่รหน้าเา (รถม้าที่ใ้เรื่อัรไอน้ำแทนม้า ถูิ้นในปี 1875 โย อีริ ลินอล์น เมิี)
“รถอใร ทำให้ผม่อนไม่ไ้เหรอ ผมรีบริ ๆ”
“ทอม ที่นี่นิวลอนอนนะ ใรไม่รีบบ้า”
“็เ้าอรถันโทีุ่่อมอยู่ไ เศรษีเอ้อระเหยะาย ไม่รีบหรอ”
"็เป็นไปไ้ บาที...ที่เาไม่บอ้าให้รีบทำเพราะเาเื่อใ ว่า้าะทำสเอเรอเาให้เมื่อถึเวลาอมัน”
“็ไ้ ผมะรอ”
ทอมละมือาัรยานมอหาที่ะนั่ไม่อยา่อล้อ่อเถียับ่า่อม ะที่าเ่าโอลเอ็นิ้นำลัสาละวนอยู่ับสเอเรันโสีำเาวับถูเียนลวลายิ่้านอไม้อ่อน้อย้วยสีทอ ถ้าหาะลอะเ็้วยสายาแล้วราาน่าะอยู่ราว ๆ 3,500 ปอน์สำหรับ สเอเรันนี้ หาเทียบับสีมไบ์มอม ๆ อเาที่ื้อาโอลเอ็นิ้นในราา 2 ปอน์ ็ะสามารถื้อไ้ในำนวน 1,750 ัน เสียลมหายใที่ทอมถอนออมาราวับพัพาเอาเสียอวามิที่ว่า 'นรวยนี่รวยไ้รวยี' ะำลัิอยู่ออมา้วย
“นี่...โอเอ็นิ้น ุไ้ยิน่าวปล้นโรบาลบ้าไหม เมื่อสัรู่นี้ผมเพิ่ไ้ยินมาาเ็ส่หนัสือพิมพ์” ทอมถามและรุ่นิอีรั้ถึสิ่ที่ไ้ยินบนถนน
“เอ้อ ทำไมล่ะ...อยาปล้นบ้าเหรอ” ายราอบพลาึไวออาหมวมาไน็อรแถวประูรถ
“บ้าสิ ุไม่ิบ้าเรอะว่ามันเป็นเรื่อที่เลวร้ายมา โรบาลมีแ่นป่วย ยัถูมัน่าไ้”
“ทอม...หนุ่มน้อย ้อเท็ริ็อย่าหนึ่ หลัาน็อย่าหนึ่ วามริ็อย่าหนึ่นะ”
“หมายวามว่ายัไ” ทอมหันมามอ แม้ว่าายราะไม่ไ้ละสายาาบานประูรถมาุยับเา
“ริ้วย ลืมเลย ยืมโทรเลหน่อยนะ โรถ่านรอผมแย่แล้ว” ทอมนึึ้นไ้ว่าเาใ้เวลานานเินแล้วไปที่ร้าน่อม แน่นอนโอลเอ็นิ้นไม่สนใที่ะานรับ โยปิมัะหมายวามว่า “ใ่”
ทอมึเินไปที่โ๊ะส่โทรเลเาะสัา ‘Oe’ ให้ปลายทารู้ว่ามาาร้าน่อมอีฝั่อเมือ แล้วเาะสัา่อว่า ‘T BB’ ระนั้นโรถ่านึรู้ว่าทอมรถเสียามเย
“เสร็แล้วโอริหม้อแรันอย่าที่ิไว้ อท่อ้วยไหมอีสอเือนหน้าะหลุระเ็นอนับแน่”
“ุ็รู้ผมไม่พลาที่ะมาที่ร้านนี้อยู่แล้ว อาทิย์หน้าะแว่บมาเปลี่ยนแล้วัน”
“ห้าเพนนี”
“อือ...เย็นนี้ผมแวะมา่าย”
ทอมึ้นร่อมัรยานแล้วุไฟเาใ้หม้อน้ำเพื่อสาทเรื่อันปั้มลมเพื่อเพิ่มแรัน เรื่อส่เสียหวีเบา ๆ หมายถึำลัทำาน ทอมเปิฝาระบายไอน้ำออ ัรยานสีทอแ(แเา) เมื่อไ้รับาร่อมแมเล็น้อยึลับมาเป็นสีมไบ์อีรั้
ทอมแล่นมุ่หน้าลใ้ไปามถนนเ้าเทิร์นเวย์ไปยัโรถ่านหินทิ้วันสีาวาไอน้ำและวันสีำาเาถ่านไว้เบื้อหลั ไม่มีเวลาให้มเมือมานั ยัีว่าเาส่ถ่านหินพวนั้นเผื่อไว้แล้ว 1 วัน มันทำให้ทอมเอ้อระเหยไ้บ้า
ยัไ็แล้วแ่ถ้าหาเาไม่รีบไปรับถ่านหินพวนั้น่อนเที่ย โรถ่านะายมัน่อให้พวบริษัทรถไฟ ที่้อารถ่านหินำนวนมหาศาลเท่าที่ะหาไ้ในแ่ละวัน
้วยสัาอร้าน้าที่ทอม้อเอาไปส่นั้นเป็นนโยบายะวันออ (East Policy) หมายถึั้แ่ีสามถึเที่ย ะไ้สิทธิื้อถ่าน่อนในราาที่ถูสำหรับใ้ในธุริ ร้าน้าหรืออุสาหรรมในนิวลอนอน แ่ำัำนวนยูนิที่น้อยว่า นโบายะวัน (West Policy) ที่ไม่ำัำนวนยูนิแ่ราาแพว่า สำหรับใ้ในิารรถไฟและธุรินอนิวลอนอน แน่นอนว่าเ็ส่ถ่านอย่าทอมย่อมมีทาที่ะประหยัเวลาไปไ้หลายั่วโมาทาปิ นั่นทำให้เาูเหมือนมีปาิหารย์เสมอ สำหรับเ้าอโรถ่านื่อว่า “บ็อบบี้ สปาร์เิล” เมื่อบ็อบบี้สัเุเห็นว่า เวลาอโทรเลที่เาไ้รับและเวลาที่ทอมมาถึมัไม่่อยสัมพันธ์ันบ่อยรั้
โรถ่านสปาร์เิล โรถ่านหินที่สำัมาในนิวลอนอนั้อยู่ในย่านานเมือ เป็นทั้เหมือถ่านหินและแหล่ำหน่ายในัว ถ่านหินอมหึมา้าหลัโรถ่าน ลาน้านหน้าะราร่ำไป้วยนัธุริที่มาเราื้อายถ่านล่วหน้าและทำสัา และสเอเรับสีมไบ์มามายอรอนานนถ่านึ้นไปวาามยูนิที่ลไว้ในสัาอธุรินั้น ๆ ทอม็เป็นหนึ่ในนที่้อนและส่เอเหมือนับอีหลายร้อยนที่อยู่รนี้
“เห้ย...สายโ่” ายวัยลาน อายุประมาสี่สิบปลาย หนวสีแึ้นเป็นพุ่มใ้มูโ ๆ ในุเอี้ยมและเสื้อสีาวที่มอมแมมไป้วยราบถ่านและเลอะไปนถึลาศีรษะล้านอันมีผมสีแเป็นระย่อมที่ถูหวีเรียบแปร้ในอนเ้า(แล้วระเิในอนสายอทุวัน) ะโนึ้นเมื่อไ้ยินเสียระอระแาท่อไอน้ำาสีมไบ์เมื่อทอมับใล้เ้ามา บ็อบบี้ สปาร์เิลำลัยืนรอเาอยู่้วยทีท่าไม่สบอารม์นั
“ทอม ิว่าแไม่มาะแล้ว ะวันะรหัวแล้วนะเ้าหนุ่ม เ้าพวฟาร์เวส อมปานีะมานมันไปอยู่แล้วเนี่ย”
“อโทษรับ...แ่ผมปั่นลับไม่ไหวถ้าเรื่อมันเสีย”
“ันเ้าใ ถ่านวาอยู่ที่เิม อย่าลืมเ็นรับ้วยล่ะ” ทอมเ็นื่อ “T-BB” เาเียนื่อัวเอไม่เป็นหรอแ่ป้าอเาสอนไว้ให้เียนามนั้นเมื่อ้อเ็นื่อ และมันะแทนื่ออเา านั้นทอม้ม ๆ เย เพื่อะนลัถ่านใส่ะแร้าสีมไบ์อเาเพื่อบรรทุลับ เาเยอให้โอลเอ็นิ้นัแปลให้มันบรรทุอไ้หนัว่าที่วรเพื่อเาะไ้นมันเที่ยวเียว
“อันนาเป็นไบ้า ยัิถึันอยู่ไหม” บ็อบบี้พูึ้นระหว่าที่ทอมยลัถ่านไปใส่รถ
“ป้าไม่เยิถึุเลย บ็อบบี้”
“ริๆ เลยนะ อันนา ถ้าแ่านอยู่ับัน็ะไ้สบายไปแล้ว ไม่้อมานั่เย็บรอเท้าอยู่อย่าี้หรอ”
“็ุพูแบบนั้นไ ป้าถึไม่แ่้วย”
“ใ่สินะ อันนา แบล็บูท ็มีแ่แนั่นแหล่ะที่ไม่อบเย็บรอเท้าเรื่อแบบอย่าที่ระูลแบล็บูททำัน”
“แย่ว่าเป็นพวินภาษี ็เย็บรอเท้าให้พวมันเนี่ยแหล่ะ” ทอมวาถ่านลัสุท้ายละแร นั่ลหยิบไม้ีาระเป๋าเสื้อออมาเพื่อุไฟเาเิมน้ำเิมถ่านและิเรื่อำลัะออ ทว่าู่ ๆ ็มีายผอมแห้วัยยี่สิบลา ๆ ใส่าเผ้าา ๆ เนื้อัวมอมแมมไม่่าาบ็อบบี้เท่าไหร่นัวิ่าื่นมา
“ทอม หยุ่อน” ายผอมล่าว แล้วหันไปยื่นระาษให้บ็อบบี้้วยวามนอบน้อม “เ้านายรับ...พวเาิว่าทอมอยู่ที่นี่เลยส่มา”
บ็อบบี้ำลัเท้าเอวรับระาษมาอ่าน้มหน้าลหรี่นัยน์าสีเียวอ่อนทีู่เหมือนะเป็น้อไปบ้าแล้วเพ่ัวหนัสือพยายามะมอระาษ เมื่อเาไ้อ่านิ้วแ ๆ อเามวเป็นพุ่มนหว่าิ้วย่นยู่ และหันมายื่นระาษให้ทอมู ในนั้นเียน้อวามาโทรเลว่า
“A BB +St.H”
“อันนาอยู่โรบาลเน์เฮนรี่ ึ้นันนี้ีว่า้อนไ้” บ็อบบี้พูึ้นเินไปที่สีมไบ์อนและุเรื่อ
“ผม้อไปส่ถ่าน”
“ป้าแอยู่โรบาลนะ”
“เพราะั้นน่ะสิ ถึไ้้อไปส่ถ่านให้เสร็ โรบาลใ้เินเยอะะายไป” ทอมพูพลาเินไปึ้นร่อมสีมไบ์สีแสลิปทออเา
“แ็รู้ ว่าถ้าอันนาป่วย ันะ่ายรัษา”
“ใ่ ุเยบอ ุะให้อันนาแ่านับุแล้ว่อย่าย”
“แะไปไม่็แล้วแ่ อันนาฟื้นมาะไ้เห็นหน้าัน เป็นนแร”
“แล้วป้า็ทรุหนั...”
ทอมผลัันเร่ับสีมไบ์อเาออไปทิ้ให้บ้อบบี้นั่สาร์ทเรื่ออเาลำพัท่ามลาผู้นที่่า็ไม่มีเวลามาสนใธุระอผู้อื่น
ความคิดเห็น