คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : นิวลอนดอน
“ป้าอย่าบัับผมสมัรวอเอร์ให้เหนื่อยเปล่าเลย ผมเป็นเ็ส่ถ่านแบบนี้ยัีะว่า ไป่อนล่ะนะ ออสายเป็นนายทุนเลยวันนี้”
เสียเ็หนุ่มวัย 17 ลอออมาา ประูึห้อเ่าสอั้นในรอเล็ๆราาไม่ี่ปอน์่อเือน ทอมและอันนาป้าอเาอาศัยอยู่ันสอนในั้นล่าอห้อเ่า ทอมเินปิประูออาบ้านไปยั้าึัรยานิเรื่อยน์ไอน้ำหรือที่าวบ้านเรียว่า “สีมไบ์” เพื่อไปรับถ่านาโรถ่านานเมือ และส่ให้ับร้านรว่า ๆ ในเมือ านส่ถ่านนั้นไม่ไ้หนัเท่าับารเป็นแรานในโรหลอมเหล็หรือโรานผลิิ้นส่วน่า ๆ อย่าไร็าม มัน็ไม่ใ่านที่เาไ้เลือทำแ่ในเมื่อัวเลือในีวิไม่ไ้เยอะนั อะไรอยู่รหน้า็ทำไป่อน
ในสัมเมือที่ผู้นในนั้นแราน่าิ้นรนเพื่อให้มีีวิรอันวัน่อวัน อทนับารที่ะไม่มีอะไรถึท้อทั้วัน เพียเพื่อะทำานอย่าหนัให้พอื้ออาหารินับรอบรัวในมื้อเย็น สามีไ้เล่าเรื่อวามวุ่นวายาารทำานให้ภรรยาไ้ฟั่อนนอน แม่ไ้ล่อมลูน้อยหลับ้วยไม่ี่เพลที่ีวิพวเธอรู้ั เพลรื่นเริสำหรับล้อมวร่ำสุราที่พวรรมรร้อแหปาันในโรเหล้าราาถูทั่วไปในเมือ ส่วนมาะเป็นเพล "แนวรบหน้าเาไฟ" ับเพล "ลูน้อยและแ้วเบียร์" ึ่เป็นเพลที่เป็นที่นิยมร้อันในหมู่แรานอยู่แล้ว ายโสีวิอพวเาเริ่ม้นในยาม่ำืนเมื่อพัาารรำานหนั โรเหล้าที่มีสาว ๆ เสิร์ฟเบียร์และวิสี้ ่าทำให้หายเหนื่อยยิ่เมื่อพวเธอายาหวาน ๆ และส่รอยยิ้มให้ายโสผู้ไร้ึ่วามหมายในีวิทั้หลาย ะำลัลอารหมวันอันยาเ็้วยารเมาแอ๋และรับวันใหม่อยู่ามพื้นถนนอเ้าวันรุ่ึ้น นว่าะไปเผลอทำใรท้อเาแล้ววามหมายอีวิายโสนั้นะเริ่ม้น
ารินอาหารมื้อเียวในอนเย็นหรือเหล้าอย่าหนัในอนึล้วนเป็นเรื่อปิอนั้นล่าที่นิวลอนอนเมือหลวออาาัรวิอเรีย เมืออันถู่อั้ใหม่าลุ่มผู้อพยพมาาเาะอัฤษ รั้เหุาร์แผ่นินไหวเมื่อปี .ศ. 1830 ผู้นที่ยัเหลือรอ มาึ้นบที่เาะรีนแลน์ และั้ื่อทวีปนี้ามสาธารรัใหม่นี้ว่า ‘วิอเรีย’ เลมเอาแผ่นินทั้รีนแลน์ผนวเ้าเป็นอธิปไยเียว และ้นพบภายหลัว่า แผนที่โลทั้ใบเปลี่ยนไปแล้ว แม้แ่รีนแลนที่พวเาั้รราอยู่นี้ รููปร่าอมัน็่าไปาเิม แม้ะไม่แน่ันัว่าำแหน่บนเส้นศูนย์สูรเลื่อน้วยหรือไม่ แน่นอนว่าไม่ใ่เรื่อที่นนถ่านะมาสนใอะไรเรื่อพวนั้น แม้วามฝันอทอมะเป็นารออไปท่อให้ทั่วทวีปอันว้าให่นี้็ามที
“ิสิเว้ย ไอ้ล้อระป๋อเฮวย” ทอมโวยวายหลัพยายามทำให้ลไสีมไบ์ทำาน เรื่อส่เสียฟู่เล็ ๆ ออมา ูเหมือนโอริในหม้อแรันะรั่ว เา้อปั่นมันไปร้าน่อม้วยเท้า ไม่มีทาที่ะนั่รถราไปนถ่าน้วยสอมือแน่ สาเหุไม่ใ่เพราะมันหนัหรืออะไร แ่เ้าล้อระป๋อเฮวยนี่่าหาที่เาอยานั่อยู่บนมันับไปยัที่่า ๆ แม้ว่าที่่า ๆ ที่ว่าะเป็นสถานที่ะ้ำามาสามปีแล้วั้แ่ไ้มันมา
โยเพาะทอมไม่พลาทุรั้ที่มีโอาศอู้านไปยัร้าน่อมสีมไบ์ เส้นทาร้ามับโรถ่านึ้นไปทาเหนืออเมือ ทอมึไ่ม่รอ้าที่ะึ้นัรยานอเาและใ้ำลัาปั่นไปยัทิศทาร้ามับานที่้อทำ ถนนยามเ้าอนิวลอนอนลาอาหารระป๋อที่ึัถนนที่เ็มไป้วย นายธนาาร นัหมาย ้าราาร ่าออไปทำานอน
"แรอทระป๋อ 3 เพนนี ุผู้หิผัาอนั้น 4 เพนนี" ายหัวล้านหนวอนำลัยืนอยู่บนโ๊ะเพื่อเรียลู้าให้เามาื้ออาหารระป๋อ
"เมื่อวานผมไุ้ยับุวิเอร์แล้ว เาลที่ะรับ้อเสนอนั้น แ่ว่าเา็มีเรื่อที่้อใหุ้่วย" ายใส่สูทสีำสวมถุมือสีาวนหนึ่ำลัพูับายสวมหมวท็อปแฮ็ทสีำินนสีแ ถือไม้เท้าสีทอ และุโ้ทยาวสีำ
ใ่ ๆ อัม ร็อบสันที่เยเป็นลูวามีุนั่นแหล่ะ านนี้เาอให้ันว่าวามให้” ผู้หิวัยสามสิบ้น ๆ ในุเรสนสัว์สีน้ำาลอ่อนับหมวปีว้าประับอไม้ ้าวเท้าเินอย่ามั่นบนส้นสูสีน้ำาลเาวับ ะที่หันไปพูับายผอมใส่แว่นมูุ้มที่ำลัเินึ่วิ่ามุยับเธออยู่นายเสื้อโ้ทระพือ
"บ้าเอ๋ย ไม่ใ่อนนี้ ถ้าุะุยเรื่อนี้ รอผมที่มุมถนนนั้น อีสอั่วโมผมะลับมาุย้วย" ายนหนึ่ระโนใส่ายอีนหนึ่ี้โบ้ี้เบ้่อนะวิ่าื่นไปยัอีฟาหนึ่
ถ้ามาสายว่านี้หน่อย็ะไ้เห็น เศรษี นั้นสู นายทหาร ออมาเินเล่นบนถนนันบ้าแล้ว ส่วนแรานอย่าทอมออาบ้านไปทำานันเมื่อสอั่วโม่อน(ถ้าพวเามีบ้าน) ารปั่นัรยานผ่านุรัสลาเมือทำให้ทอมรู้สึอู้ฟู่ึ้นมาบ้า โีหน่อย็ะไ้ยิน่าวใหม่ ๆ าเ็ายหนัสือพิมพ์ ไปเล่าให้ป้าอเาฟับ้า
“ร.ิโยิน ปล้นโรบาลอีแล้ว รั้นี้ปล้นโรบาลัมเมอร์เ มันยินป่วยายไป 15 น” เสียะโนโหวเหวอเ็ายหนัสือพิมพ์ึ่ำลัยืนายหนัสือพิมพ์ราา 1 เพนนีอยู่
“ั่วริๆ าิ้า็รัษาอยู่ที่นั่น้วย” ายหมวทรสูใส่แว่นรอบทอสูบไปป์พูึ้น
“ใ่ แบบนี้้าะมั่นใไ้ไว่า่าย่ารัษาไปั้แพะไ้ยาที่ีที่สุ ถ้าเ้าิโยินมันวปืนปล้นโรบาลไปทั่วแบบนี้” ายมูแรูปร่าท้วมหนวอนหนาพูึ้นพลาำมืออย่าุนเียว
“แย่ริๆ”
“ไอ้ี้แพ้...รัแนป่วย”
“เลวสุๆ”
เสีย่น่ามีให้ไ้ยินลอนสุถนน
“เลวริ ๆ ทำไมไม่ปล้นพวสูทหรูหราับนาฬิาทออพวนี้บ้านะ” ทอมบ่นึมัมะที่ปา็บ่นระปอระแป แ่เท้ายัปั่น่อไปผ่านส่วนที่เป็นหอนาฬิาบริเน มหานาฬิานาให่ประำเมือนิวลอนอน ัวหอสร้าึ้นาหินอ่อนและหุ้ม้วยเหล็ล้าึ่มูล่ามหาศาลและยัเป็นที่ทำารอลัเ็บอาวุธที่ให่ที่สุอสาธารรัวิอเรีย เ็มสั้นและยาวนายัษ์อมันำลัี้อยู่ที่ถัาเลเ็ไปนิหน่อย โเฟ โลสแวร์ ประธานาธิบีนล่าสุ ไ้ล่าวถึหอนาฬิานี้ไว้ว่า
“มหานาฬิาเหล็ล้าึ่ยืนยมานับศวรรษ ะั้ระห่านทอแสยามเ้าส่อประายแสแห่วามหวัอวันใหม่ลอไปเเ่นพวเราาววิอเรีย”
ทอมยัปั่นัรยานอเา่อไป ผ่านร้านรวระทรวรม่า ๆ แ่มีที่หนึ่ที่น่าัสำหรับทอมเป็นพิเศษ็ือรมำรวเอะวอเอร์ และป้ายหินแรนิว้าสามเมร สลัำวัว่า "หน้าที่ เสียสละ ื่อสัย์" เามัะถ่มน้ำลายทุรั้ที่ผ่านราวับเป็นารวาอไม้บนหลุมศพอพ่อเาเอ ระนั้นทอม็ยัปั่นสีมไบ์อเา่อไปนระทั่มาเาอหน้าโรรถเล็ ๆ ที่มีป้ายแผ่นเหล็ผุ ๆ เียนว่า “Old Engine”
ความคิดเห็น