Challenge Accepted [ท้าให้รัก ที่พักใจ]

โดย Leclovery

เป็นเพราะคำท้าของเพื่อนตัวดี ทำให้ "เขา" ต้องอาศัยร่วมชายคาเดียวกันกับ "เธอ" ผู้ซึ่งมีนิสัยตรงข้ามกับเขาราวกับแม่เหล็กคนละขั้ว แต่นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาดึงดูดเข้าหากันแบบช่วยไม่ได้

ยอดวิวรวม

9,512

ยอดวิวเดือนนี้

35

ยอดวิวรวม


9,512

ความคิดเห็น


329

คนติดตาม


294
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 34 ตอน (จบแล้ว)
อัปเดตล่าสุด :  1 เม.ย. 61 / 22:39 น.
นิยาย Challenge Accepted [ѡ ѡ]

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
This cute fanfiction was translated from English to Thai. Permission to post and translate was granted by Sleepyheadven (The author; Thank you so much <3) and you can see the permission Here (under the comment section; my name's Leclovery). The original url of Challenge Accepted is Here

เรื่องนี้เป็นฟิคแปลที่ได้รับการอนุญาตจากผู้แต่งเรียบร้อยแล้วนะคะ ต้นฉบับสามารถคลิ๊กเข้าไปอ่านกันได้ที่>>>Link
ขอขอบคุณ Sleepyheadven (ผู้แต่ง) ที่อนุญาตให้แปลและโพสต์ค่ะ ต้องขอบอกก่อนว่า เรื่องนี้เป็นผลงานแปลแฟนฟิคเรื่องแรกของเรา ผิดพลาดประการใด ติชมได้ค่ะ ถือเป็นการฝึกฝนงานแปลและงานเขียน (เพราะตอนนี้ยังไม่มีปัญญาคิดพล็อตเอง 555)
สาเหตุที่แปลเรื่องนี้เป็นเพราะ ความคลั่งรีไวฮันค่ะ 555 บวกกับเป็นฟิค AU ที่อ่านแล้วคลายเครียดมาก ตัวละครในฟิคแทบไม่หลุดคาแรคเตอร์จากในมังงะ ที่สำคัญเรื่องมันก๊าวสุดๆ คร่า (ก๊าวยังไงลองอ่านดูข่าา) จิงๆ ถือเป็นนิยายโรแมนติคคอมเมดี้น่ารักๆ เรื่องนึงเลยแหละ ถึงแม้ว่าจะไม่รู้จัก Attack on Titan ก็อ่านแล้วอินได้เหมือนกันค่ะ เอาไปแนะนำเพื่อนพ้องน้องพี่ที่อ่านนิยายแนวๆ นี้ได้เลยนะเค๊อะ เพราะคุณไม่จำเป็นต้องดู SNK ก็อ่านรู้เรื่องค่ะ
พอละ ไม่อยากพล่ามเยอะฮาา สุดท้ายนี้ ทรานสเลเตอร์ (เรียกว่าเตอร์ก็ได้555) จะพยายามแปลให้เป็นธรรมชาติ และเข้าถึงอารมณ์ของตัวละครให้มากที่สุดคร่าา

เรื่องย่อ

“รีไว แอคเคอร์แมน” เป็นชายขี้หงุดหงิด ผู้ซึ่งไม่ไว้ใจโลก และมีมนุษยสัมพันธ์ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน พอๆ กับความสูงของเขา จะเป็นอย่างไรหากเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมห้องที่คบกันมาอย่างยาวนานเพียงคนเดียวของเขา จู่ๆ ก็ได้รับโปรโมตงานให้ไปอยู่ต่างประเทศแล้วเทเขาไว้กลางทางคนเดียวดื้อๆ ชายหนุ่มวัย 30 ต้นๆ เลยต้องรีบหารูมเมทคนใหม่อย่างจำใจเพื่อมาแชร์ค่าเช่าเพราะเขามีตังค์จ่ายไม่พอ สุดท้ายก็ได้หญิงสาวนิสัยร่าเริง รักโลก และเฟรนด์ลี่ นาม “ฮันซี่ โซอี้” มาเป็นรูมเมทคนใหม่อย่างไม่มีทางเลือก

นี่เป็นเรื่องราวของคนประหลาดๆ 2 คนที่มีนิสัยตรงกันข้ามอย่างสุดขั้ว ซึ่งถูกสถานการณ์? รึคำท้าของเพื่อนสนิทตัวดี? บังคับให้มาอยู่ร่วมชายคาเดียวกัน ผลปรากฏว่าพวกเขากลับเข้ากันได้อย่างลงตัวซะงั้น!

เนื้อเรื่อง: Sleepyheadven

แปล: Leclovery

*คำเตือน แฟนฟิคเรื่องนี้อาจมีถ้อยคำหยาบคายโผล่มาเป็นระยะๆ เพราะรีไวเฮย์โจวแท้ๆ เลย


Picture's Credit: drinkyourxingmilk

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

329 ความคิดเห็น

  1. #329 ฟ้าา (จากตอนที่ 13)
    3 พ.ค. 64 / 07:57 น.

    น่ารักมากเลยละมุนมาก

    #329
    0
  2. #328 ฟ้าา (จากตอนที่ 3)
    2 พ.ค. 64 / 14:49 น.

    ตลกมากกกก ชอบมากเลยค่ะ😊

    #328
    0
  3. #327 Garinozz (จากตอนที่ 34)
    14 เม.ย. 64 / 14:06 น.

    ช้ำใจจากตอนจบของเรื่องหลักมาหาเรื่องปลอบใจ เรื่องนี้เยียวยาได้อย่างดีเลยค่ะ ขอบคณนะคะ

    #327
    0
  4. #326 herellldkz (จากตอนที่ 15)
    6 มี.ค. 64 / 06:16 น.
    ไม่ใช่แค่เฮียที่ไม่เคยเล่นเกมส์ ผมได้เล่นตอนอายุ12
    #326
    0
  5. #325 cabogirl_ (จากตอนที่ 34)
    17 ก.พ. 64 / 17:29 น.
    เป็นฟิคที่ทำให้เราอบอุ่นหัวใจบอกไม่ถูกเลยค่ะ อ่านไปยิ้มไป ชอบความสัมพันธ์ของรีฮันมากก ขอบคุณคุณไรท์มากนะคะที่แปลฟิคดีดีให้อ่าน💗💗
    #325
    0
  6. #324 Prim_noy (จากตอนที่ 34)
    23 พ.ย. 63 / 17:07 น.
    ชอบการแปลของคุณมากเลยค่ะ
    #324
    0
  7. #323 D.DarkRose (จากตอนที่ 34)
    7 ก.ย. 63 / 12:13 น.
    เพิ่งมาอ่านนน ขอบคุณมากนะคะที่แปลออกมา เป็นฟิครีฮันที่เมดมายเดย์สุดๆเลยค่ะ😊💕✨
    #323
    0
  8. #322 Little_thry (จากตอนที่ 34)
    24 ส.ค. 63 / 21:09 น.
    อ่ย พึ่งมาอ่านเนี่นแหละค่ะ วางไม่ลงเลยสนุกมาก ถึงจะแปลจบไปหลายปีแล้วแต่ยังไงก็ขอบคุณนะคะ โดยเฉพาะตอนท้ายๆเรายิ้มไม่หุบเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ!!
    #322
    0
  9. 5 ก.ค. 63 / 11:51 น.

    กลับมาอ่านรอบที่5

    #321
    0
  10. #320 earnrapeeporn (จากตอนที่ 34)
    16 มิ.ย. 63 / 09:31 น.
    ขอบคุณที่แปลแฟนฟิคสนุกๆให้อ่านนะคะ
    #320
    0
  11. #319 earnrapeeporn (จากตอนที่ 29)
    16 มิ.ย. 63 / 07:47 น.
    จูบแล้วค่าาาา
    #319
    0
  12. #318 earnrapeeporn (จากตอนที่ 29)
    16 มิ.ย. 63 / 07:47 น.
    จูบแล้วค่าาาา
    #318
    0
  13. #317 earnrapeeporn (จากตอนที่ 8)
    15 มิ.ย. 63 / 22:51 น.
    แงงง น่ารักกกก
    #317
    0
  14. #316 (จากตอนที่ 34)
    7 มิ.ย. 63 / 14:41 น.
    อาร์มินเอ้ย5555555 ขำคู่นี้มาก พูดกันโจ่งแจ้งโพด ไรท์โคตรสุดยอด แปลมา30กว่าตอน นับถือเลย ขอบคุณที่แปลนะคะ
    #316
    0
  15. #315 (จากตอนที่ 33)
    7 มิ.ย. 63 / 14:24 น.
    ทำไมมันฟินจัง อะฮุๆๆ
    #315
    0
  16. #314 (จากตอนที่ 32)
    7 มิ.ย. 63 / 14:16 น.
    (คิดว่า)โป๊ะแตกแล้ววจ้าาาา พ่อเอ้ย55555
    #314
    0
  17. #313 (จากตอนที่ 31)
    7 มิ.ย. 63 / 14:05 น.
    เอลวิลลลลตัวอันตรายยยยย
    #313
    0
  18. #312 (จากตอนที่ 30)
    7 มิ.ย. 63 / 13:57 น.
    โอ้ยโว้ยยย หัวใจระเบิด มีความสุข!! มีความสุขมากค่า555555555! อ่านละใจหวิวๆ ตุบตับ งุ้ย
    #312
    0
  19. #311 (จากตอนที่ 29)
    7 มิ.ย. 63 / 13:44 น.
    ดีงามค่า 😆😆😆👍🏻
    #311
    0
  20. #310 (จากตอนที่ 28)
    7 มิ.ย. 63 / 13:14 น.
    ไรท์บอกมีsexual tension นี่ยิ้มบ่หุบเลยจ้าอิชั้น!!5555
    #310
    0
  21. #309 (จากตอนที่ 26)
    7 มิ.ย. 63 / 13:07 น.
    โอ้ยยยย เดินหน้าจีบเลยเฮียยยย
    #309
    0
  22. #308 (จากตอนที่ 25)
    7 มิ.ย. 63 / 12:13 น.
    ชอบบทพูดรีไวมาก ไรท์เกลามาดีจริงๆ
    #308
    0
  23. #307 (จากตอนที่ 24)
    7 มิ.ย. 63 / 11:57 น.
    เกลียดมาก555555โอ้ยยย ด๊วบหน้า รีไวช่างสรรหาคำ ฮือ5555555
    #307
    0
  24. #306 (จากตอนที่ 23)
    7 มิ.ย. 63 / 11:48 น.
    ไม่เมาเหล้าแต่เรายังเมารักนะรีไว กร้ากกกกก
    #306
    0
  25. #305 (จากตอนที่ 22)
    7 มิ.ย. 63 / 11:29 น.
    กดสุ่มตอนอ่าน 555555! ชอบมากค่ะ รีไวน่ารักมาก🥺 ชอบความเกทับนี้ ฮึ่ย ขอกัดกล้ามสำอรได้ไหม หมั่นแข้วอ่ะ5555
    #305
    0