มาแปลเพลงI know U love me มันดีขนาดไหน

ข้อมูลเบื้องต้น

ใครเปงแฟนไทเทเนียมมั้งอ่ะคะ

เนื้อเรื่อง

I Know U Love Me

ศิลปิน : ไทยเทเนี่ยม (Thaitanium (ไทเทเนี่ยม Titanium))

I Know You Love Me

ชูปีดู~ 


[K] 

ไม่ต้องพูดอะไรมากมาย I know u love me 
i can't see think u eye 
ทุกครั้งเวลา u hurt me 

ไม่ต้องบอกว่ารัก I can felling u love baby galz 
รู้ว่า u น่ะทน แต่ u นั่นก็ทน u know 

ทุกๆวันน่ะเห็นเราอยู่กับ crew 
มึนเมา เล่น concert อยู่ใน stu that what we do ใช้ชีวิตแบบ 

rap star 
เพราะฉนั้นไม่ต้องพูดถึงผู้หญิงคนอื่นก็ต้องมีผ่านมา แต่ u ก็ยัง still down to me 

เวลาลำบากละผมนั้น down 
ผู้หญิง still come around for me 
ละนั้นคือสิ่งที่สำคัญ too me 

เพราะผู้ชายทุกคนต้องการความรักและความสัมพันธ์ที่ดี 
และผมก็พลาดเป็นอย่างนี้ทุกครั้งไป และ 

ทุกครั้งเวลาผมพลาด u ก็ให้อภัย บางทีก็ถามตัวเองว่า u 
ทนได้ยังไง ถ้าคิดว่าผมไม่เข้าใจเพราะผม 

นั้นรู้อยู่ข้างใน I know u love me. 



[Hook] 

everything ที่ฉันทำ for you...
all i want นั้นแค่..you love me too
แค่บอกอีกทีว่ายังรักอยู่ อีกกี่ปีฉันจะรัก u อู้ว อู อูว อู้ว~ 
I'll there for u baby 



[Sd] 

What call da may......
 I'm still with saying my name 
ถ้าจะถาม u 3 พยางค์ที่ 

จะบอกว่า love u I'm stand that และต้องเข้าใจนะ 
shorty ไม่ใช่ไม่บอกว่ารักนะ 

แต่เธอรู้จักผมดีนี่ เธอคนเดียวมี 4 ห้อง แต่ 1 หัวใจ know 
ความจริงที่เธอลืมมัน each too 

ก็แค่ได้ยินไม่อยากจะโกหก ผู้หญิงที่ผ่านมามันก็ผ่านไป 
เหมือนกะสายน้ำที่ไหลไปไม่ย้อนกลับ 

อยู่ใน club เหล้าหมดและคงเติมคงเต็มแก้วใหม่ 
ที่เป็นเหล้าอนึ่งใหม่มันใม่สำคัญ เวลาจะ 

อยุ่กับ I มันเหมือนกับเหล้าที่ขาด soda ไม่ได้ 
I can't u nice that เหมือนมี 1 ต้องมี2 

แต่เธอเป็น 1 ไม่ใช่ 2 รองจากใคร เธอคือ gang's lady 
เมื่อตอนที่ party u having fun 

light day night 
ส่ง I speak to da mic curt I know u love me. 

[Hook] 



[P'Natty] 

ไม่เคยคิดที่จะไปจากเธอก่อน ไม่เคยเรียกร้องหรืออะไรเลยนะเธอ ทุกสิ่งที่ฉันนั้นทำไป 

จะเจ็บจะช้ำซักเพียงได ก็เพื่อเธอ คงไม่มีใคร love u alway that i do 



[Pcess] 

Jea ! what dup B 
ผ่านมาหลายวันหลายเดือนจนมันผ่านมาเป็นปีแทบจะนับไม่ถ้วนว่าคำว่ารัก 

มันออกจากปากเราสองคนกี่ที 
ยอมรับที่อยู่กับผมมัน leave it's not a easy 

บางครั้งก็ยากเย็น พยายามจะใจเย็น 
แต่รู้ว่ายากเวลาที่ได้ยืนข่าวว่าแฟนคนเนี๊ยไปยึ่งกับสาวเพื่อน 

คนอื่น ไม่อยากจะเชื่อหรือก็คิดว่ามันจริง 
หัวใจสะเทือนร้องห่มร้องไห้ หัวใจของคุณแทบจะ 

ตกพื้นละมุดอยู่กับดิน I know baby galz 
บางครั้ง I ทำตัวน่าเบื่อหน่าย พอเวลา 

ไม่มีผมละเงียบเหงาเบื่อหน่าย ละเพื่อนๆก็ด่าว่าโง่ 
ถ้า I ทำให้ u เจ็บ ละ u จะคบไปทำไม 

แต่อยู่ก็คิดว่าไม่มีใครในโลกเนี๊ย ที่จะเห็นใจและเข้าใจ 
นอกจาก I เลยอยากให้รู้เอาไว้ อีกถ้า 

know are mean it satrt live baby galz 
ไม่มีใครเข้าไกล้ที่จะแทนที่ start a live 

[Hook 
ลองมาแปลดีกว่า
I Know U Love Me
ศิลปิน : ไทยเทเนี่ยม (Thaitanium (ไทเทเนี่ยม Titanium))
I Know You Love Me

ชูปีดู~ 


[K] 

ไม่ต้องพูดอะไรมากมาย I know u love me (ฉันรู้ว่าเธอรักฉัน)
i can't see think u eye (ฉันไม่สามารถมองเห็นได้)
ทุกครั้งเวลา u hurt me (คุนเจ็บเพราะฉัน)

ไม่ต้องบอกว่ารัก I can felling u love baby galz(ฉันรู้ว่าคุนเป็นคนดี) 
รู้ว่า u น่ะทน แต่ u นั่นก็ทน u know (คุนรุ้)

ทุกๆวันน่ะเห็นเราอยู่กับ crew (เพื่อน)
มึนเมา เล่น concert อยู่ใน stu that what we do ใช้ชีวิตแบบ 

rap star 
เพราะฉนั้นไม่ต้องพูดถึงผู้หญิงคนอื่นก็ต้องมีผ่านมา แต่ u ก็ยัง still down to me(เฉยกับผม) 

เวลาลำบากละผมนั้น down (ดีขึ้น)
ผู้หญิง still come around for me (มาหาผม)
ละนั้นคือสิ่งที่สำคัญ too me (ของผม)

เพราะผู้ชายทุกคนต้องการความรักและความสัมพันธ์ที่ดี 
และผมก็พลาดเป็นอย่างนี้ทุกครั้งไป และ 

ทุกครั้งเวลาผมพลาด u ก็ให้อภัย บางทีก็ถามตัวเองว่า u 
ทนได้ยังไง ถ้าคิดว่าผมไม่เข้าใจเพราะผม 

นั้นรู้อยู่ข้างใน I know u love me. (ผมรุว่าคุนรักผม)



[Hook] 

everything(ทุกๆครั้ง) ที่ฉันทำ for you...(ให้คุน)
all i want()แค่ต้องการ นั้นแค่..you love me too(รักฉันคืน)
แค่บอกอีกทีว่ายังรักอยู่ อีกกี่ปีฉันจะรัก u อู้ว อู อูว อู้ว~ 
I'll there for u baby (คุนคือที่รักของฉัน)



[Sd] 

What call da may......(ทำไมคุนไม่เรียกร้อง)
 I'm still with saying my name (คุนรักฟังทุกคำพูดของผม)
ถ้าจะถาม u 3 พยางค์ที่ 

จะบอกว่า love u I'm stand that(ผมเข้าใจ) และต้องเข้าใจนะ 
shorty(ไม่ปกติ(เริ่มงง)) ไม่ใช่ไม่บอกว่ารักนะ 

แต่เธอรู้จักผมดีนี่ เธอคนเดียวมี 4 ห้อง แต่ 1 หัวใจ know 
ความจริงที่เธอลืมมัน each too

ก็แค่ได้ยินไม่อยากจะโกหก ผู้หญิงที่ผ่านมามันก็ผ่านไป 
เหมือนกะสายน้ำที่ไหลไปไม่ย้อนกลับ 

อยู่ใน club เหล้าหมดและคงเติมคงเต็มแก้วใหม่ 
ที่เป็นเหล้าอนึ่งใหม่มันใม่สำคัญ เวลาจะ 

อยุ่กับ I มันเหมือนกับเหล้าที่ขาด soda ไม่ได้ 
I can't u nice that(ผมไม่น่ารัก) เหมือนมี 1 ต้องมี2 

แต่เธอเป็น 1 ไม่ใช่ 2 รองจากใคร เธอคือ gang's lady (ผู้หญิงที่ผมรัก)
เมื่อตอนที่ party u having fun (คุนมีความสุขในปาร์ตี้)

light day night (ตอนกลางคืน)
ส่ง I speak to da mic curt I know u love me. 

[Hook] (ผมบอกว่า ผมรักคุน)



[P'Natty] 

ไม่เคยคิดที่จะไปจากเธอก่อน ไม่เคยเรียกร้องหรืออะไรเลยนะเธอ ทุกสิ่งที่ฉันนั้นทำไป 

จะเจ็บจะช้ำซักเพียงได ก็เพื่อเธอ คงไม่มีใคร love u alway that i do (รักคุนเท่าฉัน)



[Pcess] 

Jea ! what dup B 
ผ่านมาหลายวันหลายเดือนจนมันผ่านมาเป็นปีแทบจะนับไม่ถ้วนว่าคำว่ารัก 

มันออกจากปากเราสองคนกี่ที 
ยอมรับที่อยู่กับผมมัน leave it's not a easy (มันไม่ง่าย)

บางครั้งก็ยากเย็น พยายามจะใจเย็น 
แต่รู้ว่ายากเวลาที่ได้ยืนข่าวว่าแฟนคนเนี๊ยไปยึ่งกับสาวเพื่อน 

คนอื่น ไม่อยากจะเชื่อหรือก็คิดว่ามันจริง 
หัวใจสะเทือนร้องห่มร้องไห้ หัวใจของคุณแทบจะ 

ตกพื้นละมุดอยู่กับดิน I know baby galz (ผมเข้าใจ)
บางครั้ง I ทำตัวน่าเบื่อหน่าย พอเวลา 

ไม่มีผมละเงียบเหงาเบื่อหน่าย ละเพื่อนๆก็ด่าว่าโง่ 
ถ้า I ทำให้ u เจ็บ ละ u จะคบไปทำไม 

แต่อยู่ก็คิดว่าไม่มีใครในโลกเนี๊ย ที่จะเห็นใจและเข้าใจ 
นอกจาก I เลยอยากให้รู้เอาไว้ อีกถ้า 

know are mean it satrt live baby galz (อะไรจะเกิดขึ้นกับเธอ)
ไม่มีใครเข้าไกล้ที่จะแทนที่ start a live (ไปหาเค้าเอง)

[Hook 
 






[