ลำดับตอนที่ #40
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #40 : แปลเพลง Lighter - Eminem (Feat. Bruno Mars & Royce Da 5'9) (ยังไม่เสร็จจ้าา)
Song : Lighter
Artist : Eminem (Feat. Bruno Mars & Royce Da 5'9)
[Bruno Mars - Chorus]
This one's for you and me
Living out our dreams
We're all right where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now all I wannna see
Is a sky full of lighters, a sky full of lighters
นี่สำหรับุและผม
มีีวิอยู่ในวามฝันอพวเรา
พวเราสมวรแล้วที่ไ้อยู่ในที่ที่เราวระอยู่
ยแนอผมให้ว้าออไป
แล้วผม็ลืมา
และอนนี้สิ่ที่ผมอยาะเห็นมาที่สุ
็ือท้อฟ้าที่เ็มไป้วยแสไฟ ท้อฟ้าที่เ็มไป้วยแสไฟ
(ในานอนเสิร์นัร้อเพียอยาเห็นผู้มที่รัในเพลอเาส่อไฟายในมือไปับเสียเพล)
[Eminem]
By the time you hear this I will have already spiralled up
I would never do nothing to let you cowards f-ck my world up
If I was you, I would duck, or get struck like lightening,
Fighters keep fighting, put your lighters up, point em’ skyward uh
Had a dream I was king, I woke up, still king
เมื่อเมิไ้ฟัเพลนี้ รูไ้พาัวเอึ้นมาเรียบร้อยแล้ว
รูะไม่มีทายอมให้ไอ้พวี้ลามาทำลายโลอรู
ถ้ารูเป็นเมิ รูะำน้ำหนีไป ไม่ั้น็้อถูู่โมเหมือนับโนฟ้าผ่า
นัสู้ยั่อสู้่อไป ยไฟายึ้นมาแล้วี้ไปบนท้อฟ้า
รูฝันว่าผมเป็นราา พอรููื่นึ้นมา รู็ยัเป็นราาอยู่ี
This rap game’s nipple is mine for the milking,
Till nobody else even f-cking feels me, till’ it kills me
I swear to god I’ll be the f-cking illest in this music
There is or there ever will be, disagree?
Feel free, but from now on I’m refusing to ever give up
...........................................
นว่าะไม่มีแมร่ใรสันมาสนใรู นว่ารูะาย
รูสาบานับพระเ้าว่ารูะเป็นโรสุยออสุยอในวารเพล
ที่ริ็เป็นอยู่ หรือยัไๆ็ะเป็นอยู่ี ไม่เห็น้วยเหรอ?
รูไม่แร์ แ่อนนี้รูอปิเสธารยอมล้มเลิ
The only thing I ever gave up's using no more excuses
Excuse me if my head is too big for this building
And pardon me if I’m a c-cky prรck but you c-cks are slick
Poppin sh-t on how you flipped ya life around, crock-o-shi-
Who you d-cks try to kid, flipped d-ck, you did the opposite
สิ่เียวที่รูอเลิล้มมันไป็ือารใ้ยา(เสพิ) ะไม่มีารแ้ัวอี่อไป
อโทษทีถ้าหัวอรูะให่เินไปสำหรับวารนี้
You stayed the same, cause c-ck backwards is still c-ck you pricks
I love it when I tell em shove it
Cause it wasn’t that long ago when Marshall sat, luster lacked, lustered
Cuz he couldn’t cut mustard, muster up nothing
Brain fuzzy, cause he’s buzzin’, woke up from that buzz
Now you wonder why he does it, how he does it
Wasn’t cause he had buzzards circle around his head
Waiting for him to drop dead, was it?
Or was it, cause them b-tches wrote him off
Little hussy ass, cause f-ck it, guess it doesn’t matter now, does it
What difference it make?
What it take to get it through your thick skulls
As if this aint some bullsh-t
People don’t usually come back this way
From a place that was dark as I was in
Just to get to this place
Now let these words be like a switch blade to a haters rib cage
And let it be known from this day forward
I wanna just say thanks cause your hate is what gave me the strength
So let em bic’s raise cause I came with 5’9′ but I feel like I’m 6’8″
[Bruno Mars - Chorus]
This one's for you and me
Living out our dreams
We're all right where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now all I wannna see
Is a sky full of lightets, a sky full of lighters
[Royce Da 5'9]
By the time you hear this I’ll probably already be outtie
I advance like going from toting iron to going and buying 4 or 5 of the homies the iron man Audi
My daddy told me slow down, boy, you goin to blow it
And I aint gotta stop the beat a minute
To tell Shady I love him the same way that he did Dr Dre on the Chronic
Tell him how real he is or how high I am
Or how I would kill for him for him to know it
I cried plenty tears, my daddy got a bad back
So it’s only right that I right till he can march right into that post office and tell em to hang it up
Now his career’s Lebron’s jersey in 20 years
I’ll stop when I’m at the very top
You shitted on me on your way up
It’s ’bout to be a scary drop
Cause what goes up must come down
You going down on something you don’t wanna see like a hairy box
Every hour, happy hour now
Life is wacky now
Used to have to eat the cat to get the pussy
Now I’m just the cats meooww, ow
Classic cow, always down for the catch weight like Pacquiao
Ya’ll are doomed
I remember when T-Pain aint wanna work with me
My car starts itself, parks itself and autotunes
Cause now I’m in the Aston
I went from having my city locked up
To getting treated like Kwame Kilpatrick
And now I’m fantastic
Compared to a weed high
And y’all niggas just gossipin’ like bitches on a radio and TV
See me, we fly
Y’all buggin out like Wendy Williams staring at a bee-hive
And how real is that
I remember signing my first deal and now I’m the second best I can deal with that
Now Bruno can show his ass, without the MTV awards gag
[Bruno Mars - Bridge]
You and I know what it's like to be kicked down
Forced to fight
But tonight we’re alright
So hold up your light
Let it shine
[Bruno Mars - Chorus]
Cuz this one's for you and me
Living out our dreams
We're all right where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now all I wannna see
Is a sky full of lightets, a sky full of lighters
(เพลนี้แปลยามาเ้า่ะ อเวลาหน่อยนะเ้าะ)
Artist : Eminem (Feat. Bruno Mars & Royce Da 5'9)
[Bruno Mars - Chorus]
This one's for you and me
Living out our dreams
We're all right where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now all I wannna see
Is a sky full of lighters, a sky full of lighters
นี่สำหรับุและผม
มีีวิอยู่ในวามฝันอพวเรา
พวเราสมวรแล้วที่ไ้อยู่ในที่ที่เราวระอยู่
ยแนอผมให้ว้าออไป
แล้วผม็ลืมา
และอนนี้สิ่ที่ผมอยาะเห็นมาที่สุ
็ือท้อฟ้าที่เ็มไป้วยแสไฟ ท้อฟ้าที่เ็มไป้วยแสไฟ
(ในานอนเสิร์นัร้อเพียอยาเห็นผู้มที่รัในเพลอเาส่อไฟายในมือไปับเสียเพล)
[Eminem]
By the time you hear this I will have already spiralled up
I would never do nothing to let you cowards f-ck my world up
If I was you, I would duck, or get struck like lightening,
Fighters keep fighting, put your lighters up, point em’ skyward uh
Had a dream I was king, I woke up, still king
เมื่อเมิไ้ฟัเพลนี้ รูไ้พาัวเอึ้นมาเรียบร้อยแล้ว
รูะไม่มีทายอมให้ไอ้พวี้ลามาทำลายโลอรู
ถ้ารูเป็นเมิ รูะำน้ำหนีไป ไม่ั้น็้อถูู่โมเหมือนับโนฟ้าผ่า
นัสู้ยั่อสู้่อไป ยไฟายึ้นมาแล้วี้ไปบนท้อฟ้า
รูฝันว่าผมเป็นราา พอรููื่นึ้นมา รู็ยัเป็นราาอยู่ี
This rap game’s nipple is mine for the milking,
Till nobody else even f-cking feels me, till’ it kills me
I swear to god I’ll be the f-cking illest in this music
There is or there ever will be, disagree?
Feel free, but from now on I’m refusing to ever give up
...........................................
นว่าะไม่มีแมร่ใรสันมาสนใรู นว่ารูะาย
รูสาบานับพระเ้าว่ารูะเป็นโรสุยออสุยอในวารเพล
ที่ริ็เป็นอยู่ หรือยัไๆ็ะเป็นอยู่ี ไม่เห็น้วยเหรอ?
รูไม่แร์ แ่อนนี้รูอปิเสธารยอมล้มเลิ
The only thing I ever gave up's using no more excuses
Excuse me if my head is too big for this building
And pardon me if I’m a c-cky prรck but you c-cks are slick
Poppin sh-t on how you flipped ya life around, crock-o-shi-
Who you d-cks try to kid, flipped d-ck, you did the opposite
สิ่เียวที่รูอเลิล้มมันไป็ือารใ้ยา(เสพิ) ะไม่มีารแ้ัวอี่อไป
อโทษทีถ้าหัวอรูะให่เินไปสำหรับวารนี้
You stayed the same, cause c-ck backwards is still c-ck you pricks
I love it when I tell em shove it
Cause it wasn’t that long ago when Marshall sat, luster lacked, lustered
Cuz he couldn’t cut mustard, muster up nothing
Brain fuzzy, cause he’s buzzin’, woke up from that buzz
Now you wonder why he does it, how he does it
Wasn’t cause he had buzzards circle around his head
Waiting for him to drop dead, was it?
Or was it, cause them b-tches wrote him off
Little hussy ass, cause f-ck it, guess it doesn’t matter now, does it
What difference it make?
What it take to get it through your thick skulls
As if this aint some bullsh-t
People don’t usually come back this way
From a place that was dark as I was in
Just to get to this place
Now let these words be like a switch blade to a haters rib cage
And let it be known from this day forward
I wanna just say thanks cause your hate is what gave me the strength
So let em bic’s raise cause I came with 5’9′ but I feel like I’m 6’8″
[Bruno Mars - Chorus]
This one's for you and me
Living out our dreams
We're all right where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now all I wannna see
Is a sky full of lightets, a sky full of lighters
[Royce Da 5'9]
By the time you hear this I’ll probably already be outtie
I advance like going from toting iron to going and buying 4 or 5 of the homies the iron man Audi
My daddy told me slow down, boy, you goin to blow it
And I aint gotta stop the beat a minute
To tell Shady I love him the same way that he did Dr Dre on the Chronic
Tell him how real he is or how high I am
Or how I would kill for him for him to know it
I cried plenty tears, my daddy got a bad back
So it’s only right that I right till he can march right into that post office and tell em to hang it up
Now his career’s Lebron’s jersey in 20 years
I’ll stop when I’m at the very top
You shitted on me on your way up
It’s ’bout to be a scary drop
Cause what goes up must come down
You going down on something you don’t wanna see like a hairy box
Every hour, happy hour now
Life is wacky now
Used to have to eat the cat to get the pussy
Now I’m just the cats meooww, ow
Classic cow, always down for the catch weight like Pacquiao
Ya’ll are doomed
I remember when T-Pain aint wanna work with me
My car starts itself, parks itself and autotunes
Cause now I’m in the Aston
I went from having my city locked up
To getting treated like Kwame Kilpatrick
And now I’m fantastic
Compared to a weed high
And y’all niggas just gossipin’ like bitches on a radio and TV
See me, we fly
Y’all buggin out like Wendy Williams staring at a bee-hive
And how real is that
I remember signing my first deal and now I’m the second best I can deal with that
Now Bruno can show his ass, without the MTV awards gag
[Bruno Mars - Bridge]
You and I know what it's like to be kicked down
Forced to fight
But tonight we’re alright
So hold up your light
Let it shine
[Bruno Mars - Chorus]
Cuz this one's for you and me
Living out our dreams
We're all right where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now all I wannna see
Is a sky full of lightets, a sky full of lighters
(เพลนี้แปลยามาเ้า่ะ อเวลาหน่อยนะเ้าะ)
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น