ฉันช่วยชายที่รวยที่สุดผลาญเงินเพื่อป้องกันหายนะ I Help the Richest Man Spend Money to Prevent Disaster [นิยายแปล]

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

สวัสดีค่ะผู้อ่านทุกๆท่าน นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายเรื่องแรกที่เราได้นำมาแปลเลยค่ะ เราได้อ่านนิยายแปลหลายๆเรื่องเลยทำให้มีไฟอยากจะลองเอานิยายมาแปลให้เพื่อนๆได้อ่านกัน และเป็นการฝึกภาษาอังกฤษไปด้วยค่ะ ซึ่งถ้าเกิดมีการซื้อลิขสิทธิ์นิยายเรื่องนี้ในไทยแล้ว เราจะลบนิยายเรื่องนี้ทันทีค่ะ หากทางเรามีข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่องใดๆในการแปล ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ และหวังว่าผู้อ่านทุกท่านจะช่วยแก้ไขหรือตักเตือนให้เราทราบด้วยความสุภาพนะคะ  ขอบคุณค่ะ^^

สำหรับเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษตามไปอ่านได้ในลิงค์เลยนะคะ

https://fanstranslations.com/novel/i-help-the-richest-man-spend-money-to-prevent-disasters/

ผู้แต่ง: Bìxià Bù Shàng Cháo 陛下不上朝

เรื่องย่อ

มรดกของเย่จือไม่ได้มีแค่บ้านพังๆหลังหนึ่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการมีคู่หมั้นด้วย คู่หมั้นของเธอได้พบกับรักแท้ และต้องการจะยกเลิกการหมั้นกับเธอทันที โดยการบอกว่าเค้าไม่ชอบคู่หมั้นของเค้าในทุกๆด้าน

เพื่อแสดงความรับผิดชอบ ครอบครัวของเค้าก็ได้ตัดสินใจที่จะชดใช้ให้เธอ แต่เย่จือไม่ได้ต้องการเศษเงินเล็กๆน้อยๆจากพวกเค้า ดังนั้นเธอจึงจากไป

ไม่กี่วินาทีต่อมา เย่จือก็ถูกรถ Rolls Royce รับไปในทันที

————-

กู้เหรินลูกเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดมีชีวิตที่ยากลำบาก และถูกทำนายไว้ว่าเค้าจะอยู่ไม่ถึงอายุ 30 ปี มีแค่เย่จือเท่านั้น เด็กสาวที่เกิดในวันที่มืดครื้มในปีจันทรคติเท่านั้นที่จะช่วยให้เค้ามีชีวิตรอดได้

เย่จือและกู้เหรินได้แต่งงานกัน กู้เหรินได้ให้บัตรธนาคารกับเธอ และทั้งหมดที่เธอต้องทำก็คือ..

ใช้เงินของเค้า! ผลาญทรัพย์สินของเค้าทั้งหมด

เย่จือซื้อแลมโบกีนีให้กู้เหริน แต่เค้าก็ประสบอุบัติเหตุทันทีที่เค้าได้ขับรถคันนั้น

และทันทีที่เธอซื้อกระเป๋า Hermes รุ่นแพตตินัมให้ตัวเอง กู้เหรินก็ได้ลงชื่อในสัญญาที่มีมูลค่ามากกว่า 10 ล้าน

มันกลับกลายเป็นว่าเงินทั้งหมดสามารถใช้กับตัวเธอเองได้เท่านั้น ยิ่งเธอใช้มากเท่าไหร่ ความสำเร็จและความแข็งแรงของเค้าก็จะมากขึ้นเท่านั้น

จากนั้นเป็นต้นมา ชีวิตของเธอก็เปลื่ยนไปโดยสิ้นเชิง วิลล่าของเธอก็เป็นวิลล่าที่ใหญ่ที่สุดในเมืองนี้

————-

คู่หมั้นคนเก่าของเย่จือ คิดว่าเธอที่ถูกยกเลิกการหมั้นจะต้องทุกข์ทรมาณอย่างมากเป็นแน่ จนกระทั่งวันหนึ่ง เมื่อเค้าได้เห็นเธอเดินอยู่บนถนนตามด้วยแลมโบกินี

เดี๋ยวนะ! ใครคือผู้ชายที่ยืนอยู่ข้างๆเธอ

ผู้ชายคนนี้โคตรจะรวยเลย รวยกว่าครอบครัวของเค้าเป็นร้อยๆเท่า!

การสปอยเนื้อหา

นิยายแปลเรื่องนี้สามารถสปอยเนื้อหาได้นะคะ แต่ขอให้สปอยลงในคอมเม้นตอบกลับ คนที่ไม่ชอบการสปอยจะได้ไม่เผลอมาเห็นค่ะ 

ตัวอย่างเวลาสปอย คอมเม้นปกติจั่วหัวไว้ก่อน : สปอยจ้าา 

   →    แล้วสปอยเนื้อหาในคอมเม้นตอบกลับ : ตอนหน้ากู้เหรินสะดุดล้ม

ใครไม่ทำแบบนี้ไรท์ขออนุญาตลบคอมเม้นนั้นทิ้งนะคะ เพราะถือว่าได้บอกไว้ชัดเจนแล้วค่ะ