เทพเจ้าห้วงมิติ (Martial God Space)

แปลไทย : แพนด้าคุง <<

เรื่องย่อ 
ก่อนหน้านี่ เย่ซี่เหวินเคยเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่สุดแสนจะธรรมดาคนหนึ่งในโลก แต่ทว่ามีอยู่วันหนึ่งเกิดเหตุไม่คาดฝัน ทำให้เขาได้ก้าวเข้าไปในโลกอีกโลกหนึ่งที่ถูกเรียกว่า “เจินอู่เจี้ย” มันคือโลกที่เต็มไปด้วยเหล่านักรบที่น่าเกรงขาม พวกเขาสามารถพลิกผืนปฐพี เสกสร้างภูเขาและทลายลงสู่มหาสมุทรได้โดยแค่พริบตา เยี่ยซี่เหวินมีพรสวรรค์อันน่าทึ่งเมื่อเขาค้นพบว่า เขาได้พื้นที่พิเศษ ที่ถูกเรียกว่า พื้นที่เร้นลับ เขาสามารถฝึกศิลปะการต่อสู้ข้างในพื้นที่เร้นลับนี่ได้ หากเทียบกับผู้อื่นที่ฝึกฝนมานานหลายทศวรรษเทียบกับเขานั้น แค่เพียงปีเดียว ตราบใดที่เขามีหินวิญญาณที่ช่วยยกระดับพรสวรรค์ให้สูงขึ้น คำพูดทุกคำที่เขาเอ่ยปากออกมาก็ราวกับ หมู่เมฆที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า

จะพยายามลงทุกๆวันนะครับ วันละตอน ถ้าขยันหน่อยก็น่าจะสอง 

แปลใหม่แทนคนแปลเก่านะ

เจินอู่เจี้ย (โลกวรุยทธ์ที่แท้จริง) หมายถึงโลกที่ตัดสินผู้คนด้วยพลังที่แข็งแกร่งกว่าเท่านั้น

โลกอสูร (มิติอสูรที่พยายามบุกรุกโลกเจินอู่เจี้ยหลายต่อหลายครั้ง)

สำนักใหญ่ แคว้นเยว่ - สำนักอี้หยวนใหญ่ เป็นสำนักที่ตั้งห่างไปไกล

ระดับพลังปราณที่ปรากฏออกมาปัจจุบัน

ระดับร่างฐานก่อร่าง (ระดับแรกเริ่มของโลกผู้ฝึกตน มีอยู่ด้วยกันเก้าขั้น)

ระดับลมปราณสวรรค์ (ระดับที่สองที่พัฒนามาจากร่างฐานก่อตั้ง)

ระดับลมปราณแห่งสัจจะ (ระดับที่สามที่พัฒนามาจากลมปราณสวรรค์)

ระดับลมปราณก้าวครึ่งเทวะ (ระดับที่สี่ที่พัฒนามาจากลมปราณแห่งสัจจะ)