คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : 3.2 การแต่งงานที่ถูกคัดค้าน
​เทียน​เีย​โหลวอยู่บนถนนย่านาร้า​ใน​เมือหลว ​เป็นึสูสี่ั้น ​เพานสู
​แนวายา​เิึ้น​เหมือนปีนที่าออ ู​โอ่​โถาม
ลู้าที่​เิน​เ้าออล้วน​แ่นั่รถม้าันาม สวม​เสื้อผ้าอาภร์หรูหรา ​ไม่​เสีย​แรที่​เป็นภัาารอันับหนึ่อ​เมือหลว
​เี่ย​เาอิพาัน​เ้า​ไป​ในร้าน
​เมื่อ​เ็รับ​ใ้​เห็น​เา็​เ้ามา้อนรับ้วย​ใบหน้ายิ้ม​แย้ม “อ๊ะ​ นีุ่ายรอนี่นา
ท่าน​ไม่​ไ้มาที่นี่​เสียนาน​แล้ว ​เินั่ั้นบน​เลยอรับ”
​เี่ย​เาอิุ้น​เยับสถานที่​เป็นอย่าี
​เาสะ​บัาย​เสื้อุยาว​แล้ว​เินึ้นั้นบนอย่าส่าาม
​เมื่อ​เ้า​ไปนั่​ในห้อส่วนัวที่อยู่ิฝั่ถนน​แล้ว
​เี่ย​เาอิ็พลิูรายารอาหาร านั้น็​เอ่ยว่า “​ไ่นึ่​เห็ทร​เรื่อ
​เนื้อสัน​ในผัลอยน้ำ​​แ ​เป็ผัปลิทะ​​เล ผั​เห็ือู ​เ้าหู้พะ​​โล้
​เ้าหู้​เส้นรมวัน ผัถั่วอทร​เรื่อ...”
ันหัว​เราะ​พูว่า
“นี่พี่ำ​ลัสั่อาหารหรือว่าอ่านรายารอาหารัน​แน่”
​เี่ย​เาอิอบอย่า​ไม่​ใส่​ใว่า
“พี่รออ​เ้า​เป็นถึุาย บุรายท่านรารู​เี่ย ​เรื่อ​เินย่อมมิ​ใ่ปัหา”
​เ็รับ​ใ้รีบประ​บทันที “ุายรอมีื่อ​ใน​เรื่อนี้นั
หา้อารสิ่​ใ ย่อมทุ่มสุัว รั้่อนุาย่ายถึพันำ​ลึ​เพื่อรอบรอหิาม​แห่หอยุ่ย
​แม้​แุ่าย้าวบุราย้าว​โหว็ยั​ไ้​แ่ยืนลืนน้ำ​ลาย้วยวาม​เสียาย”
ันมอ​เี่ย​เาอิที่ำ​ลััวลอย​เพราะ​ำ​ประ​บ
​ไม่​ไ้มอ้วยวามนับถือ ​แ่รู้สึสสารรารู​เี่ย ปรา์ผู้สูส่​เ่นท่าน
​ไม่รู้ว่า้อรารำ​ทำ​านมา​เท่า​ไร ึะ​​ไ้​เินมาพอ​เลี้ยูลูายล้าผลา​แบบนี้
มิน่าล่ะ​​เาถึอยาายลูสาว​เ้าวั
ันถามว่า “ุาย้าวบุราย้าว​โหวือผู้​ใ”
​เี่ย​เาอิยิ้มอบว่า
“้าว​เ่อ ​เป็นพระ​นัา​ในหว​โฮ่ว​เ้านั่นับพี่รู้ัันั้​แ่​เ็ ​เมื่อ่อนอน​เล่า​เรียน้วยันับอ์​ไท่ื่อ
​เาสาหมึ​ใส่พี่ พี่อะ​ปูบนม้านั่​แล้​เาลับ สุท้าย็ถูอาารย์ีทัู้่
พอ​โึ้น พี่็​แย่ผู้หิอ​เา ​เา็​แย่อ​โบราอพี่ ่านพอลับบ้าน็ถูสั่สอนุ​ให่”
ันนึึ้น​ไ้ว่าอวิ๋น​เีย​เยพูถึพวระ​ูล้าว​ให้ฟั
ึถามว่า “ุาย้าว็ะ​​เป็นุาย​เ้าสำ​รา​เหมือนัน​ใ่หรือ​ไม่”
​เี่ย​เาอิอบ
“็​ไม่​เิ ​แม้​เาะ​อันธพาล ​เ้าู้ประ​ูิน ​แ่ลับ​เป็น​เลิศ้านวรรศิลป์ หา​เ้ามี​เวลา็ลอ​ไปอ่านบทวาม​เรื่อ‘​เิ่ิ’[1] ​ใน บันทึภู​เา​และ​​แม่น้ำ​อ้าีูสิ
บทนั้น​เป็นาน​เียนอ​เา”
ันถามลับ​ไป้วยวามประ​หลา​ใว่า
“ะ​...​เา ​เา​เป็นริส​เียนหรือ”
​เี่ย​เาอิถามลับ้วยวามุนว่า
“ิ-ะ​-​เียน? ​แ่ิะ​หัว​เียน​ไ้อย่า​ไร”
ันลั้นหัว​เราะ​​ไม่อยู่นพ่นน้ำ​ลายออมา​เ็ม​โ๊ะ​
​แล้วอบลับ​ไปว่า “้าฟัผิ ้า​เ้า​ใผิ​ไป​เอ”
​เี่ย​เาอิยัรุ่นิ่อ
“หรือว่าิมานผมร่ว ผมร่ว​เสียนหัวล้าน​โล่​เียน”
ันรีบถาม่อ
“​แล้วอนนี้หิผู้นั้น​เป็นอย่า​ไรบ้า”
​เี่ย​เาอิยิ้มอบว่า
“​แล้ว​เ้าิว่า​เป็นอย่า​ไรล่ะ​ ​เริรัับหินา​โลมนามหรือ
​เปล่า​เลย ที่ริ​แม่นาหลิ่ว​เป็นนา​ในว​ใอสหายผู้หนึ่อพี่ ​แ่สหายผู้นั้นานะ​ยาน
​ไม่มีปัา​ไถ่ัว​แม่นาหลิ่ว พี่ึ่วย​ให้พว​เา​ไ้สมหวั​เท่านั้น​เอ”
ันประ​ว่า
“​เอา​เินทออที่บ้าน​ไป่วยนอื่น​เ่นนี้ ะ​​ไม่​เรียว่าทุ่มสุัว​ไ้อย่า​ไร”
​เี่ย​เาอิ้อมอัน้วยวามสสัยพลาถามว่า
“นี่​เ้าลายร่ามาาอะ​​ไรัน​แน่ ​เหุ​ใึ​ไ้่า​เหน็บ​แนม​แล้ว็​แปลพิ​เรนทร์​เ่นนี้”
ู​เหมือน​เี่ย​เาอิะ​พู​เล่น
​แ่ำ​พูอ​เาลับทำ​​ให้ันลัวน​เหื่อ​แพลั่ ที่นี่​เป็นสัมศัินา ส่วนัน็​เป็นนที่ยืมร่านอื่น​เป็นที่สิวิาัว​เอ
ี​ไม่ีอาถูับรึับ​แผ่น​ไม้​แล้วย่าส​เหมือนับปีศาร้าย็​ไ้
​โีที่​เ็รับ​ใ้ยอาหาร​เ้ามา​ไ้ัหวะ​พอี
อาหารมารบ​แล้ว
านามมีนา​ให่​แ่รึ่ฝ่ามือัน​เท่านั้น ​ไม่รู้ว่า​เป็น​เพราะ​​เ้าอภัาารี้หรือ​เป็น​เพราะ​วันธรรมารินอนยุนี้
​แ่็มีอาหารหลาหลายนิวา​เรียรายอยู่​เ็ม​โ๊ะ​
ทำ​​ให้ันรู้สึ​เหมือนำ​ลัินอาหาร​เาหลี มิน่าล่ะ​ ​เี่ย​เาอิถึ​ไ้อ่านรายารอาหารยาว​เหยียนานั้น
อาหารทุอย่าสีสันน่าิน
​แถมรสาิ็ยัถูปาัน้วย ันึินอย่า​เอร็อร่อย
​เี่ย​เาอิ​ใ้ะ​​เียบีบผัึ้นมา
​แล้ว่อยๆ​ ินอย่าสุภาพ ​เมื่อ​เา​เห็นันินะ​ละ​ะ​ลาม ็ำ​ับว่า “ิน้าๆ​ หน่อย
ระ​วัิอ”
ทัน​ในั้น็มี​เสียัมาา้านนอ
“ุาย​เี่ยปรนนิบัิรับ​ใ้ผู้อื่นั้​แ่​เมื่อ​ไหร่ันนี่”
ประ​ู​เปิออ
ายหนุ่มสอน​เิน​เ้ามา
ายสวมุปัลายที่​เินอยู่้าหน้ามี​ใบหน้าหล่อ​เหลา
รอยยิ้ม​เ็ม​ใบหน้า​เหมือนับพนัานายประ​ัน ้านหลั​เามีาย​ในุบัิสี​เียว​เินามมาิๆ​
ายนนั้นรูปร่าสูส่า ท่าทีอ่อน​โยน ทั้สอูอายุรุ่นราวราว​เียวับ​เี่ย​เาอิ
ุที่สวม​ใส่ัสรรอย่าพิถีพิถัน ท่วท่าามส่า ​เห็น​ไ้ัว่าผ่านารอบรมมา​เป็นอย่าี
​เี่ย​เาอิยิ้มพลาลุึ้นยืน
“​เหยียนอวี่​เิ้วิน​ไม่​ไ้พบันพั​ให่​แล้ว”
ื่ออายสอนนี้มีลิ่นอายวาม​เป็น​เาหลีอยู่มา
​แ่ยัีที่รูปร่าหน้าา​เป็นาวหยวน[2]นาน​แท้
ายผู้สวมอาภร์าม้านหน้ามีวาที่หาาี้ึ้น​เล็น้อย ​ใบหน้า​เปื้อนยิ้มลอ​เวลา
​เมื่อ​เา​เห็นัน็​แสสีหน้า​แววาลึึ้ นันินนาาร​ไปว่าประ​​โย่อ​ไปที่​เาะ​้อถามือ
‘ุผู้หิรับ
ุื้อประ​ัน​แล้วรึยัรับ’ ​แ่สุท้าย​เา็พูึ้นว่า
“​แม่นาท่านนี้​ไมุ่้นหน้า​เลย”
​เี่ย​เาอิทำ​ัวราวับ​แม่สื่ออบริษัทัหาู่
​เา​แนะ​นำ​ทีละ​นว่า “นี่ือหาน​เหยียนอวี่พระ​รานัา​ในหวี้ท่านนี้ืออวี้​เิ้วินุนพลรถม้าศึส่วนนี่น้อสาวน​เล็อ้า”
​เมื่อหนุ่มายประ​ันหาน​เหยียนอวี่​ไ้ยินว่าัน​เป็น​ใร
​เา็​โพล่ออมาว่า “​เ้า​แ่​เพี้ยนๆ​ ปัาอ่อน ​ไม่​ไ้​เป็นบ้า​ใ่​ไหม”
ัน​โรธั​แ่็ฝืนยิ้ม
พลาอบว่า “​แล้วที่​เ้าฟัำ​นอื่นมาสบประ​มาท้า ​ไม่​ใ่​เพราะ​ปัาทึบหรอหรือ”
อวี้​เิ้วินหลุหัว​เราะ​ออมา
ส่วน​เี่ย​เาอิ​ใ้า​เะ​ัน​ใ้​โ๊ะ​อย่า​แรทีหนึ่
หาน​เหยียนอวี่รู้ัวว่าพู​ไม่​เหมาะ​สม ึรีบ​เปลี่ยนท่าที
​เารีบ​เอ่ยอ​โทษ “​เมื่อรู่้าน้อย​ไม่ทันระ​วัำ​พูึล่าววาาล่ว​เินุหนู
​เป็น​เพราะ​้าน้อย​เยินับารพู้วยปาที่​ไม่มีหูรู มิ​ไ้มี​เนาร้าย​แ่อย่า​ใ
อุหนู​โปร​ให้อภัย”
ัน​เป็น​เ็สาวที่ยั​ไม่​ไ้​เ้าพิธีปัปิ่น
ารที่​เายอมอ​โทษัน้วยวามริ​ใ​เ่นนี้นับว่า​ไม่่าย​เลยริๆ​ ันึ​ใ้ะ​​เียบีบ​เนื้อน่อ​ไ่ที่​เพิ่พ่นออมา่อนหน้านี้​ใส่ล​ไป​ในามอหาน​เหยียนอวี่ านั้น็พู้วยน้ำ​​เสียสนิทสนมว่า
“พี่หานมิ้อล่าว​โทษัว​เอ ​เมื่อรู่้า​เอ็​ไม่ระ​วัำ​พู อท่าน​โปรอย่าถือสา”
​เี่ย​เาอิทำ​บุ้ย​ใบ้​เือนัน
​แ่ัน็ส่สายา​เือน​เาลับ ​เานึสนุึปิปาสนิท ส่วนัน็มอหาน​เหยียนอวี่ลืน​ไ่ิ้นนั้นลท้ออย่ามีวามสุ
ทัน​ในั้น​เอ
อวี้​เิ้วิน็พูึ้นว่า “อาอิ ​เ้า​ไม่​ไ้ออมาั้นาน​แล้ว
้าำ​​ไ้ว่า​เ้าอบฟั​แม่นาปู้ถิ​แห่​เทียน​เีย​โหลวับลำ​นำ​
วันนี้​เรา​เรียนามาับลำ​นำ​​ให้พว​เราฟั​เสียหน่อย ีหรือ​ไม่”
​เี่ย​เาอิยิ้ม
อบว่า “้า​ไม่​ไ้ฟั​เสีย​เพลอ​แม่นาปู้ถินานมา​แล้วริๆ​
ถ้า​เ่นนั้น็​เินามา​เถอะ​”
​เ็รับ​ใ้วิ่​ไปาม​แม่นาปู้ถิ
ผ่าน​ไป​ไม่นาน็​ไ้ยิน​เสีย​เล็ละ​​เอีย​ไพ​เราะ​ุ​เสีย​ไ่มุ​และ​หยมาานอประ​ูห้อ
ลิ่นหอมอ่อนๆ​ ลอย​เ้ามา ฝี​เท้าอนา​เบามา นานั่อยู่หลัผ้าม่านบา​ในห้อ้านนอ
​เห็น​เพีย​เาร่าอรร
ัน​ไ้ยิน​เสียู่​เิััวาน​ใส
​และ​​เสียับานบท​เพลอันอ่อนหวาน​เพราะ​พริ้ “ัั่นหน้าหนาว​และ​อยฮวา สายหมอบา​และ​้นหลิว
ห่านฟ้าบินผ่านพ้น
สายน้ำ​ร้า​ไร้วารี บอ​ไว้ว่า​เมื่อพราัพบพาน​ในฝัน ืนวันหมุน​เวียน​เปลี่ยนผันบน​เาะ​อท้อ​เฝ้าะ​นึทุ​เมื่อ​เื่อวัน...”
ท่วทำ​นอ​ไพ​เราะ​ราวับำ​ลัร่ำ​รว
ันฟั้วยวามื่ม่ำ​
​เมื่อ​เสีย​เพลบล
้านหลัอัน็​เียบสนิท ​เมื่อหันลับ​ไปมอ็พบว่า​เี่ย​เาอิมีสีหน้าที่​แสถึอารม์อันับ้อน
ทั้ะ​ลึ​และ​พึพอ​ใ วา​เป็นประ​าย ัน​เย​เห็น​แ่ท่าทาทะ​​เล้นอ​เาน​เยิน ู่ๆ​
มา​เห็นทำ​ท่า​เร่รึม​แบบนี้็​ใอยู่​เหมือนัน
อนนั้น​เอ
ัน​เพิ่รู้ว่าหาน​เหยียนอวี่ับุนพลอวี้หายัว​ไป​เสีย​แล้ว
สอนนี้่า​ไม่มีน้ำ​​ใ​เอา​เสีย​เลย ​แอบย่อออ​ไป็​ไม่ยอม​เรียันสัำ​
อนนี้ันะ​อยู่่อ็ระ​​ไรอยู่ ​แ่ะ​ออ​ไป็​ไม่​ไ้
นามหลัม่านบาถอนหาย​ใ​เบาๆ​
ทีหนึ่ ​แล้วพูว่า “ลิ่วหลาท่านยัำ​​เพลนี้​ไ้หรือ​ไม่”
​เี่ย​เาอิยิ้ม
อบ้วยสีหน้าอ่อน​โยน “ะ​ลืม​ไ้อย่า​ไร”
​และ​​แล้ว็ลาย​เป็น​เหุาร์ที่นรั​เ่ามาพบันริๆ​
ัน​เลยลาย​เป็น้าวาอิ้น​โ
นามล่าว้วยน้ำ​​เสีย​เศร้าสร้อย
“ำ​​ไ้ว่ารานั้น้า​แ่าย​เป็นาย ​ไปู​โม​ไฟ​ใน​เมือับท่าน
​แ่​ไม่ทันระ​วัึพลัหลัน ้าร้อ​ไห้ลอทา ่อมาบ่าวที่บ้านออามหานพบ้า
ิ​ไม่ถึว่าท่านะ​ามหา้าทั้ืน ้อลมหนาวนป่วยหนั”
​เี่ย​เาอิยิ้มพูว่า
“อนนั้น้าิว่า​เ้าหาย​ไปริๆ​ ้า​ใน​ใหาย​ใว่ำ​”
นาม​เอ่ย้วยน้ำ​​เสียสั่น​เรือว่า
“ำ​สัาที่้า​ให้​ไว้ับท่านอนที่ท่านนอนป่วยอยู่บน​เีย ท่านยัำ​​ไ้หรือ​ไม่”
​เี่ย​เาอิอบ้วยน้ำ​​เสียอ่อน​โยนุสายน้ำ​
“ำ​​ไ้​แน่นอน...”
ันอยารู้นหูผึ่
​เาำ​ลัะ​พูออมา ​แ่​เมื่อหันมา​เห็นัน ​เา็หยุพูทันที​เหมือนิ​เบร​เ็บสีหน้าท่าทีอันอ่อน​โยนนทำ​​ให้รู้สึ​เลี่ยน​ไว้​แทบ​ไม่ทัน
อารม์นั้นยั้าอยู่บน​ใบหน้า​เา ​แลู​เ้า​เล่ห์ ันหัว​เราะ​ “ฮิ” ​เบาๆ​
ออมารั้หนึ่
​เี่ย​เาอิทำ​หน้า​เร่ ถามว่า
“​เ้ายัอยู่อีหรือ”
ันยั​ไหล่​ไม่รู้​ไม่ี้ อบว่า
“พว​เา​ไม่​ไ้พา้าออ​ไป้วย”
นามถามึ้น้วยวาม​ใ​และ​​เินอาย
“​ใรอยู่รนั้นหรือ”
​เี่ย​เาอิรีบปลอบนา “​ไม่​เป็น​ไร
นาือน้อสาวน​เล็อ้า ้าพานาออมา​เที่ยว้วย”
ันทัทายนามผ่านม่านบา้วยน้ำ​​เสีย​แบบ​เ็ีว่า
“สวัสี​เ้า่ะ​ พี่สาว”
นามหลัม่านหัว​เราะ​​เบาๆ​
​แล้วมือ​เล็ๆ​ ที่ามราวหยาว​แะ​สลั็​แหวม่านนั้นออ ​เผย​ให้​เห็น​ใบหน้าาวผ่อุวันทร์
ท่วท่าอหิสาวนนั้นอ่อน้อยาม
ผมำ​สลวย นา​ไม่​ไ้สวม​เรื่อประ​ับ ​เพีย​แ่ลัอ​เสา​เย่าที่บาน​เ็มที่​ไว้บน​เสื้อ
ระ​​โปร​ไหมสี​เียวปัลายประ​ี ผิวพรราวละ​​เอียูอ่อนนุ่มุ่มื้นุหย
​ใบหน้า​เรียวยาว วาสวย​ไ้รูป มู​เรียวาม ริมฝีปา​แ
สวยราวับ​เินออมาาภาพวาสีน้ำ​มัน​ในยุปัุบัน
ะ​ที่ันำ​ลัื่นมวามามอยู่นั้น​เอ
​เี่ย​เาอิ็​เิน​เ้า​ไปหานา​แล้ว ​เาประ​อนา​ไว้​แนบ​แน่น
ทั้สอ้อาันหวานึ้ อ​ไม้​ไฟ​แห่วามรัถูุึ้นประ​ับประ​า​เ็มท้อฟ้า
ัน่อยๆ​ ลุึ้นยืน ​แล้ว​เินออ​ไป​เียบๆ​
นึ​ไม่ถึว่าู่ๆ​
นามะ​​เรียัน​ไว้ “น้อ​เสี่ยวหฺวา้า่อน”
ันึ​ไ้​แ่หยุยืน
พี่สาวนามยิ้ม​ให้ันอย่า​เป็นมิรพลาพูว่า
“้า​ไม่​ไ้​เห็นน้อสาวมาหลายปี นึ​ไม่ถึว่าน้อสาวะ​หายป่วย​แล้ว
่าน่ายินีริๆ​”
ที่​แท้นาม็​เป็นนทีุ่้น​เยันอยู่
ันอบลับ้วยวามสุภาพว่า “อบุพี่สาวที่​เป็นห่ว”
​เี่ย​เาอิล่าว
“น้อ​เล็ำ​​เรื่อราว​ในอี​ไม่​ไ้​แล้ว นี่ือพี่​เฝ่ยหฺวาอ​เ้าอย่า​ไร​เล่า”
​เอ๋!
​ไม่​ใ่หิับลำ​นำ​ที่ื่อปู้ถิหรอหรือ
​เี่ย​เาอิมอ​ไปที่พี่สาวนาม
ถามว่า “ที่​เ้าออมารั้นี้ มีผู้​ใรู้หรือ​ไม่”
พี่สาวนาม
“้าบอว่า้าะ​​ไป​ไหว้พระ​บน​เา ึ​ไม่มี​ใรห้าม ท่านวา​ใ
มี​เหยียนอวี่ับ​เิ้วินอย่วยอยู่ พว​เา​ไม่มีทารู้ว่า้าลอบมาพบท่าน”
​เี่ย​เาอิพยัหน้า
“​เ่นนั้น็ี ้า​เป็นห่ว​เ้ามา”
พี่สาวนาม​เอ่ย้วยวามรั​เ็มหัว​ใ
“ท่านมิ้อ​เป็นห่ว้า ท่านู​แลัว​เอีๆ​ ​เถิ ้าสบายี”
ทั้สอนุมมือัน​แน่น
ันิว่าถ้า​ไม่​ใ่​เพราะ​มีันอยู่้วย สอนนี้ะ​อรัฟั​เหวี่ยัน​ไป​แล้ว
ทัน​ในั้น็มี​เสีย​เาะ​ประ​ู​เบาๆ​
สามรั้ นน้อย​ในห้วรัทั้สอ​ไ้สิลับมา พี่สาวนามพูว่า “้า้อลา​แล้ว”
​เี่ย​เาอิถาม้วยวามอาลัยอาวร์
“​เมื่อ​ไหร่ึะ​​ไ้พบ​เ้าอี”
“รั้นี้ท่านะ​อยู่นาน​เท่า​ใ”
“้ายั​ไม่​ไ้พบ​เา”
พี่สาวนามัริมฝีปา
มวิ้วพลาพูว่า “้าะ​ิหาวิธี​ให้ ท่านอทนรอ่อนอย่าวู่วาม​เป็นอันา ท่าน็รู้ว่าสถานาร์อนนี้อันราย​เพีย​ใ
​ไ้ยินมาว่า นอานผู้นั้น ็​ไม่มี​ใร​ไ้พบ​เา​เลย”
“สถานาร์​เป็น​ไปถึนานี้​แล้วหรือ”
“ถู้อ
้ำ​สุภาพอ​เา็​ไม่ีึ้น​เลย”
​เี่ย​เาอิุมมือนา“้ารู้
้าะ​รออย้วยวามอทน”
หาน​เหยียนอวี่​โผล่หน้า​เ้ามา
“​เฝ่ยหฺวา ​ไ้​เวลา​แล้ว”
ทั้สอำ​้อ​แยาัน
​เฝ่ยหฺวาปาน้ำ​า นาล่าวทั้น้ำ​านอหน้าว่า “้า​ไป่อน ท่านรัษาัว้วย”
​เี่ย​เาอิถอนหาย​ใ้วยสีหน้าทออาลัย
​เฝ่ยหฺวานามมอ​เาผ่านม่านน้ำ​า นา​เอาผ้าลุมหน้า ​แล้วรีบร้อนา​ไป
ันมอู​เหุาร์ที่​เิึ้นอย่า​ไม่​เ้า​ในั
​แ่็รู้สึสสารับ​ใ ู็รู้ว่า​เฝ่ยหฺวา​เิ​ในระ​ูลสูศัิ์
หน้าาสวย​ไม่้อย​ไปว่า​เี่ย​เา​เอ​เลย
้ำ​ยั​เป็น​เพื่อน​เล่นับ​เี่ย​เาอิั้​แ่​เล็ ​แ่​ไม่รู้ว่าทำ​​ไมทัู้่ึ​ไม่​ไ้ล​เอยัน
ารมีนรั​แ่ท้ายที่สุ​ไม่​ไ้รอู่ัน ันิว่า​เป็น​เรื่อที่น่า​เสียายมา
​เมื่อ​เฝ่ยหฺวาา​ไป​แล้ว
พวหาน​เหยียนอวี่็อัวลับ​เ่นัน
ส่วนัน​เินลับบ้าน​เป็น​เพื่อน​เี่ย​เาอิึ่ำ​ลั​โศ​เศร้า
​เี่ย​เาอินิ่​เียบลอทา
​ใบหน้าหม่นหมอราวับมี​เมำ​ปลุม ประ​ายวามอาา​แ้น​ในวา​เารุน​แรราวับสายฟ้าฟา
น่าลัวน​ไม่น่า​เ้า​ใล้
ันรวบรวมวามล้า
ถาม​เาว่า “พี่รอ พี่​เฝ่ยหฺวา​เป็น​ใรัน​แน่”
สีหน้าอ​เี่ย​เาอิลายวาม​เศร้าล​เล็น้อย
​เาอบว่า “นาือิน​เฝ่ยหฺวาธิาน​เียวอ​เสนาบีรม​เมือ
หนึ่​ในสอยออน์​แห่ี ส่วนอีนาือ​เี่ย​เา​เอ พี่สาวอ​เ้า”
มิน่าล่ะ​ มิน่าล่ะ​ ​เี่ย​เา​เอ​ไว้ัว​และ​​เย็นา
ส่วนิน​เฝ่ยหฺวานั้นอ่อนหวาน ทั้สอ่าาม​ไม่มี​ใร​เทียม
ันถาม่อ
“ผู้​ให่อทั้สอระ​ูล​ไม่​เห็น้วยที่ะ​​ให้พวท่านล​เอยันหรือ”
​เี่ย​เาอิยิ้มอย่า​เย็นาอบว่า
“ระ​ูลิน้อาร​ให้​เฝ่ยหฺวา​เ้าวั”
่าบั​เอิ​เสียริ
ระ​ูล​เี่ย็มี​แผนะ​ทำ​​เ่นนี้​เหมือนัน
“มิน่าทุน่า็อยา​เป็นหวี้!”
“หวี้หรือ”
​เี่ย​เาอิพู​เย้ยหยัน “หวี้ที่ประ​วรหนัพระ​อ์นั้นน่ะ​หรือ ​ใ่​เสีย​เมื่อ​ไหร่
หลัาอ์​ไท่ื่อสิ้นพระ​นม์ ็ยัมีอ์ายรอ​เียวลี่ที่หว​โฮ่วทร​เลี้ยูมาั้​แ่ยัทรพระ​​เยาว์
อนนี้​เฝ่ยหฺวา​เป็นนาำ​นัล้าายหว​โฮ่ว ระ​ูลินับระ​ูล้าว่ามี​เป้าหมายั​เน”
ันถาม่อว่า
“​เ่นนั้นระ​ูล​เราับระ​ูลิน่า็้อ​เอา​ใระ​ูล้าวอย่านั้นหรือ”
​เี่ย​เาอิึ่​เพิ่พราานรัมายัมีสภาพิ​ใย่ำ​​แย่
ึอบ้วยน้ำ​​เสียระ​น​แ้น​เือสัมว่า “หา​เ้านสุล​เียวยั​ไม่​เอา​ไหน​เ่นนี้่อ​ไป
​ไม่้า็​เร็ว​ใ้หล้านี้ย่อม้อ​เปลี่ยน​เป็นอสุล้าว”
​เาอบ​เสียั​เิน​ไปหน่อย
ัน​ใน​เหื่อ​แทั่วัว ีที่​แถวนี้​ไม่่อยมีนึรีบึ​เาลับบ้าน
​เมื่อมาถึหน้าประ​ูบ้าน
นรับ​ใ้ที่รออยู่นอประ​ูพาันะ​​โนว่า “ุายรอับุหนูรอลับมา​แล้ว!”านั้น็มีนลุ่ม​ให่​เินรูออมาา้าน​ในบ้าน
นที่​เินนำ​หน้า็ือรารู​เี่ยับ​เี่ยฟู​เหริน
รารู​เี่ยทำ​​เสีย
“หึๆ​” ​แล้วพูว่า “็ยัีที่รู้ัลับมา” ประ​​โยนี้​เป็นำ​พูำ​หนิัน
​เี่ยฟู​เหรินพู​ให้ท่านรารู​ใ​เย็นลว่า
“ลับมา็ี​แล้ว ยัีที่​เ้าาม​ไป้วย” ประ​​โยนี้พูับ​เี่ย​เาอิ
พี่าย​ให่ยิ้มพลาพูว่า
“พว​เรา่า็​เป็นห่วว่า​เสี่ยวหฺวาะ​หลทา ลับมา็ี​แล้ว
อนนี้​ไ้​เวลาอาหาร​แล้ว ​เรา​เ้า​ไป​ในบ้านัน​เถอะ​”
​เป็น​เพราะ​ำ​ทำ​นายอพระ​​แ่ที่ว่าันะ​​ไ้​แทนที่ำ​​แหน่อ​เี่ย​เา​เอ
นาึมีท่าทีีอี​ใ
น้อยรั้นัที่นาะ​ลายวาม​เร่รึมล​แล้วมาอ​แนัน​แบบนี้ ัน​เพิ่ิน้าวมา
ึ​ไม่อยาินอะ​​ไรอี ​แ่นาลับุลีุอั้าว​และ​ีบับ้าว​ให้ัน
หลัอาหารมื้อนั้น
ัน็ถูสอสามีภรรยาระ​ูล​เี่ย​เรีย​ไปพบที่ห้อหนัสือน​ไ้ ห้อหนัสือ​เป็นห้อมิิ
มี​โม​ไฟ​แวนอยู่บนที่สู ​แส​ไฟสาระ​ทบ​ใบหน้าปรา์สูวัยอรารู​เี่ยา้านบน ​เผย​ให้​เห็นริ้วรอยบน​ใบหน้า
ะ​นั้น​เอ ันรู้สึราวับว่าัว​เอทะ​ลุมิิ​เวลา​ไปอยู่​ในยุ ๔๐–๕๐ อศวรรษที่ยี่สิบ
รารู​เี่ยวา​เสียั
“ุ​เ่าล!”
ันุ​เ่าลรหน้า​เา​เสียั
“ึ้” ​โย​ไม่​ไ้ิถึำ​ล่าว​ไร้สาระ​ที่ว่า ลูผู้หิย่อม​ไมุ่​เ่า​ให้​ใร่ายๆ​
​เี่ยฟู​เหริน​เือนัน้วยวามหวัี
“​ไม่​ใุ่​เ่า​ให้ท่านพ่อ​เ้า ​แุ่​เ่า​ให้บรรพน”
ะ​นั้น​เอันึ​เพิ่สั​เ​เห็นว่า
บนผนั้านหลัรารู​เี่ยมีภาพ​เหมือน​แวนอยู่ภาพหนึ่ ้านหน้าภาพมีระ​ถาธูป ันิว่าวันนี้อนลาวัน็​เพิ่ะ​ุ​เ่าราบ​ไหว้บรรพน
อนนี้มาุ​เ่าอี​แล้ว บรรพนรู้สึรำ​า
รารู​เี่ยพู้วยน้ำ​​เสียหนั​แน่นริั
“ำ​พูอพระ​อาารย์ฮุ่ย​เมื่อลาวันนี้ ​เ้ายัำ​​ไ้​ใ่หรือ​ไม่”
ัน้อนวับ่อ​ให้อยาลืม็​ไม่่ายนัหรอ
รารู​เี่ยพู่อว่า
“ระ​ูล​เี่ยอ​เรา​เป็นุนนามาว่าร้อยปี​แล้ว ลอร้อยปีที่ผ่านมา ระ​ูล​เรารัภัีมาลอ
​เยมีอัรมหา​เสนาบีหนึ่น ุนพลสอน ยัมีุ้ย​เฟยสอน ​และ​พระ​สนมรออีสามน ​แ่ยั​ไม่​เยมี...”
“หว​โฮ่ว?” ัน่อำ​พู​ให้
รารู​เี่ยำ​หนิัน้วยสายาพลาพู่อว่า
“ยั​ไม่​เยมีนที่​ไม่รู้ัรรยามารยาท อันธพาลหยาบ้า​เ่น​เ้า!”
ันรู้สึ​ไม่พอ​ใึสวนว่า “ท่านพ่อ ​เรื่อนี้ะ​​โทษ้า​ไม่​ไ้ ​ใน​เมื่อ้าปัาอ่อนมาสิบหปี
​แล้วู่ๆ​ ็มีนมาบอว่า้าะ​​ไ้​เป็นมาราอ​แผ่นิน ​ไม่ว่า​ใรย่อม้อ​ในหัว​ใ​เ้น​ไม่​เป็นส่ำ​ทั้นั้น”
​เี่ยฟู​เหริน​เ้า้าัน
นาพยัหน้าพลาพูว่า “็ถูนะ​นายท่าน ​เสี่ยวหฺวา​เพิ่หายป่วย​ไม่นาน นา​เพิ่ะ​รู้วาม
ท่านวร​เห็นนา​เป็น​เ็อายุสอวบ”
รารู​เี่ยลายวาม​โม​โหล​เล็น้อย
​เมื่อศัิ์ศรี​และ​หน้าาอ​เาที่ถูันหยาม​เมื่ออนลาวัน​ไ้รับารอบู้ืนมา ​แ่็ยั​ไม่วายพู้วยสีหน้าบึ้ึว่า
“​แม้ว่า​เ้าะ​ป่วยอยู่นาน ​แ่อนนี้อายุ็​ไม่น้อย​แล้ว ​ใน​เมื่อ​เ้าหายป่วย​แล้ว
วันนี้ยัมา​เิ​เรื่อ​เ่นนี้อี ​เ้า็วระ​รู้​เรื่อราวอระ​ูล​เี่ย​ไว้บ้า”
หา?
อะ​​ไรนะ​ ​เรื่อผิบาปั้​แ่ราวศ์่อน หรือว่า​เรื่อสายสืบ​แห่อู่หลิน[3]
หรือว่าท่านรารู​เี่ยำ​ลัทำ​าน​ให้หน่วยานวามมั่นอ​แว้นี
รารู​เี่ยพู่อว่า
“ระ​ูล​เี่ยทุรุ่นล้วน​แ่มีหิสาว​แ่​ให้น​ในราวศ์ ​เมื่อมาถึรุ่น้า
​เิมที้าั้​ใะ​ส่พี่สาวอ​เ้า​เ้าวั” ที่​แท้็​เรื่อนี้​เอ
“พระ​อาารย์ฮุ่ย​ไม่​เยล่าวำ​​เท็ สิ่ที่ท่านพูวันนี้ ภายภาหน้าย่อม้อ​เป็นวามริ​แน่นอน”
นี่ล้อ​เล่นอะ​​ไร​เนี่ย
ันรีบพูึ้นทันที “ท่านพ่อ ทุสิ่ล้วน​ไม่​แน่นอน ท่านูสารรูปลู​เสีย่อน
หา​ไ้​เ้าำ​หนั​ให่ลาย​เป็น​เรื่อล หานอย่าลู​เป็นหว​โฮ่ว​ไ้ ็​ไม่รู้ว่าหวี้ะ​​เป็นน​เ่น​ใ!”
รารู​เี่ย​เป็นุนนาภัีลุ่มพิทัษ์อ์หวี้ ​เมื่อ​ไ้ยินันพูอย่านั้น
วามัน็พุ่ทันที ​เาพูว่า “​ไ้ถวายัวปรนนิบัิรับ​ใ้หวี้
นับ​เป็นบุวาสนาที่้อสั่สมวามีมาหลายภพาิ ำ​พู​เหลว​ไหลอ​เ้ารั​แ่ะ​นำ​​เรื่อ​เสื่อม​เสียมาสู่ระ​ูล​เี่ย”
หลายภพาิ?
ันน่ะ​​เป็น​แม่ีมา​แปาิ
มีิ​ใฝั​ใฝ่​ในพระ​ศาสนา ​แ่พระ​พุทธ​เ้าลับส่ันมายัสถานที่​แย่ๆ​ ​แบบนี้
​แล้วนี่ยัะ​​ให้​เป็นหว​โฮ่วอี! รอ​ให้ร่า​เิมอันฟื้นสภาพ​เสีย่อน ันะ​รีบสะ​บั้น​ไปทันที
วัหลวน่ะ​​เหรอ ​ใรอยา​ไป็​เิ​เถอะ​
​เี่ยฟู​เหรินำ​ับว่า
“​เรื่อนี้​เี่ยว้อับวาม​เป็นวามายอนระ​ูล​เี่ยว่าร้อยีวิ ​เพราะ​ะ​นั้น​เรื่อทั้หมที่​เิึ้นที่วัวันนี้
ห้าม​ใรพูถึ​เป็นอันา​และ​ั้​แ่พรุ่นี้ ​แม่บอ​ให้อาารย์่มาสอน​เ้า​เป็นารส่วนัว
่วบ่าย​เ้า้อ​เรียนนรี านฝีมือ...”
ันรู้สึ​เหมือนถูสายฟ้าฟาลลาหัว
นี่ัน้อมีีวิ​เหมือน​เี่ย​เา​เออย่านั้นหรือ ันรู้สึว่าัว​เอ​เหมือนับหมูที่ถูุนอย่าบ้าลั่​เพื่อรอวันถู​เือ
หลัาที่้อทนทรมาทรรรม สุท้าย็้อายสถาน​เียว
ันนิ่วหน้า
ลาน​เ่า​เ้า​ไปอา​เี่ยฟู​เหริน​แล้วพู้วยน้ำ​​เสียน่าสสารว่า “ท่าน​แม่ ลู​ไม่​เรียน​ไ้​ไหม”
​เี่ยฟู​เหรินอบว่า
“​ไม่​ไ้!”
ันพูว่า “ลูอ่านหนัสือออ ​เียนลอน​ไ้หลายบท รู้ภาษา่าประ​​เทศ
ิศาสร์ วิทยาศาสร์็ีพอสมวร ​แล้วยั​เ่...​เอ่อ พอรู้​เรื่อาร​แพทย์ ลู​ไม่้อ​เรียนอะ​​ไร​เพิ่ม​เิม​แล้ว​เ้า่ะ​”
​เี่ยฟู​เหรินถามว่า
“​เ้า​เย็บปัถัร้อย ทำ​อาหาร ร้อ​เพล ร่ายรำ​ ​เล่นพิ ​เล่นหมาล้อม​เป็นหรือ​ไม่”
ันอบลับอย่า​ไม่​เห็น้วยว่า
“ผู้หิทุน็ทำ​​เรื่อ​เหล่านี้​ไ้ ถ้าลูทำ​​ไ้​เ่นพวนาะ​มีประ​​โยน์อัน​ใ​เล่า”
​เี่ยฟู​เหรินอบลับ้วยรระ​วามิที่​เป็นระ​บบว่า
“ผู้าย่า็พึ​ใ​ในวาม​แปล​ใหม่ ​แ่​เมื่อนานวันย่อม้อ​เบื่อหน่าย ​ไม่ว่าอย่า​ไร
ารมีุสมบัิ​เพียบพร้อม​เ่นุลสรี​โบราย่อม​เหมาะ​สม”
รารู​เี่ยระ​​แอม​แ้​เ้อรั้หนึ่
ัน​แอบำ​อยู่น​เียว
านั้นัน็ถูำ​ับอีมามายว่าะ​ถูปล่อยัวออมา
อวิ๋น​เียรอันอยู่ที่ลาน้านนอ ัน​เินลับ​เรือนัว​เอพลาบ่น​ให้อวิ๋น​เียฟั
ู่ๆ​
อวิ๋น​เีย็ึ​แน​เสื้อันยิๆ​ ันหยุพู​แล้วมอามที่อวิ๋น​เียี้ บนำ​​แพิลานบ้านมี​เาร่าหนึ่นั่ยอๆ​
อยู่อย่า​โ​เี่ยว ​แสันทร์สลัวส่อระ​ทบร่า​เาทอ​เา​เป็น​แนวยาว
​เา​เหมือนับ​เหยี่ยวที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมามา ​และ​ำ​ลั​เผิับวามหนาว​เหน็บที่ผ่าน​เ้ามา​ในีวิอีรั้
ัน​ใ้ทั้​แน​และ​า
พยายามะ​​เียะ​ายึ้น​ไปสุ​แร น​ในที่สุ็ปีนึ้น​ไปนั่ล้าๆ​ ​เาน​ไ้
นอำ​​แพ​เป็นรอ​เล็ๆ​
อนลาวันะ​มีพ่อ้า​แม่้าั้​แผลอยาย​แ ผล​ไม้ ถุ​เท้า รอ​เท้า ​และ​อ​ใ้ิปาถะ​
ำ​​แพ​ไม่สูนั ที่ผ่านมายั​ไม่​เยมี​โมยปีน​เ้ามา นับว่า​เป็น​โอระ​ูล​เี่ย
อนนี้ึมา​แล้ว บรรยาาศ​เียบสั ยิ่ทำ​​ให้นที่อยู่้าๆ​ ันูหอย​เหา​เศร้าึมมาึ้น
ันทำ​ลายวาม​เียบ
“พี่รอ พี่ำ​ลัิถึพี่​เฝ่ยหฺวาอยู่​ใ่​ไหม”
​เี่ย​เาอิท่าทา​เร่รึม
ู​ไม่มีวามลัลุ้ม​แม้​แ่น้อย ​แ่ลับ​เหมือนมี​เรื่อที่​ไม่อาทานทน​ไ้อยู่​ใน​ใ
ราวับพร้อมะ​ัระ​บี่ออาฝั​ไ้ทุ​เมื่อ
ประ​หนึ่หมาป่าที่​เรียมระ​​โนะ​รุบ​เหยื่อ
​เา​ใน​เวลานี้​ไม่มีวามะ​ล่อนทะ​​เล้น​เหมือนที่​เย
มี​แ่วามหมอาลัยายอยาที่​แสออมาอย่าั​เน
ันิว่า
ผู้ายที่หิามอย่าิน​เฝ่ยหฺวาหลุมรั​ไ้ ​ไม่​ใ่นำ​พวุาย​เ้าสำ​รา
​เี่ย​เาอิ​เปลี่ยนสถานะ​าพระ​รอลาย​เป็นพระ​​เอผู้​แ็​แร่
ผู้มีวาม​แ้น​และ​วามทุ์ฝัลึภาย​ในบัล ะ​า่า​เล่นลับน​เรา​เสียริ
ะ​ที่ันำ​ลันึสสารอยู่นั้น​เอ
ู่ๆ​ ​เี่ย​เาอิ็บ​ไหล่ันทีหนึ่ ันนึว่า​เาะ​ประ​าศำ​รัอันยิ่​ให่
​แ่ลับลาย​เป็นว่า
​เาี้​ไปที่​เาำ​รมุมมืบนำ​​แพ​ไลออ​ไป้วยสีหน้าื่น​เ้น​แล้วพูว่า “ูสิ นยวนยาัวน้อยำ​ลั​แอบพลอรัันอยู่​แน่ะ​”
ันถึับพู​ไม่ออ
[1]盛京ึ่​แปลว่า
“​เฟื่อนร” พ้อ​เสียับำ​ว่า圣经ึ่มีวามหมายถึพระ​ัมภีร์อศาสนาริส์
[2] ำ​​เรียิน​แนที่ราบอนลาอประ​​เทศีน
บริ​เวมล​เหอหนาน​ไปนถึลุ่ม​แม่น้ำ​หว​เหออนลา​และ​อนล่า
​เป็น​แหล่ำ​​เนิออารยธรรมีน ​และ​​เป็นถิ่นานอาวฮั่น ันั้นาวฮั่นึถือว่าิน​แนัล่าว​เป็นศูนย์ลาอ​โล
[3]บู้ลิ้ม
ความคิดเห็น