คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : 3.1 การแต่งงานที่ถูกคัดค้าน
“ยืนหยั่อ้านวามเื่อมายแบบศัินา
ั้านารลุมถุนให้ถึที่สุ”
ใล้ถึ่วปลายปี นทั้ระูล้อไปุธูปเ่นไหว้บรรพน
ำไ้ว่าวรรรรมเรื่อวามฝันในหอแ[1]บรรยายถึอนที่ระูลย่าไปเ่นไหว้บรรพนไว้ว่า
นทั้ระูลออเินทาพร้อมันเป็นบวนให่ ินพื้นที่บนถนนเป็นแถวยาวเหยียราวับมัรัวหนึ่
ัวาเส้นทาสัร เป็นอุปสรร่อารเินทาไปมาอผู้นในเมือ เรียไ้ว่าทุสิ่ในบวนเินทาหรูหราที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้
แ่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะท่านรารูเป็นนเรียบ่าย หรือเป็นเพราะนในระูลไม่นิยมวามเอิเริ
ารเินทาไปเ่นไหว้บรรพนอระูลเี่ยึมีเพียเี้ยวห้าหลั
มีบ่าวรับใ้ไม่ี่น และมีผูุ้้มันอยันทาให้บวนเินทาอันแสนเรียบ่ายนี้เลื่อนผ่านัวเมือไปสู่เาวั่นฝัว
เาวั่นฝัวอยู่ห่าาัวเมือออไปไม่ี่ลี้
บนเามีวัเพียแห่เียว ทว่าเป็นวัที่มีประวัิวามเป็นมาไม่ธรรมา
ล่าวันว่าวันี้สร้าึ้นโยพระเถระั้นสูที่เินทา้ามน้ำ้ามทะเลมาาเาะเียนเ้าวั่นฝัวในทะเลเหนือ
และยัไ้เลือเฟ้นทำเลารสร้าวัายอเาว่าสิบลู สุท้ายเาวั่นฝัวไ้รับเลือเพราะเป็นภูเาศัิ์สิทธิ์
ามบันทึภูเาและแม่น้ำล่าวไว้ว่า ภูเาลูนี้สูหมื่นเริ่น[2]
บนภูเาเ็มไป้วยอไม้ใบห้าแปลาน้ำและลำธาร สัว์ปีและสัว์ป่าน้อยให่
ภูเาหินลูหนึ่ศัิ์สิทธิ์ไ้อย่าไร
นี่เป็นเรื่อที่นอย่าันึ่ไ้รับารศึษาามระบวนทัศน์ทาวิทยาศาสร์ไม่อารู้ะว่าไปแล้ว
เี้ยวสมัยโบรา็ไม่เหมือนรถยน์ในยุปัุบัน ะนั่อยู่ในเี้ยว ัวันโลไปมาเสียนลื่นเหียนวิเวียน
หน้ามื ท้อไส้ปั่นป่วน วามรู้สึเหมือนับเพิ่ลาไวิ้แล้วึ้นไปนั่รถไฟเหาะีลัา่อ
ันเร็เสียนเนื้อัวระุไปทั้ร่า ราวับโรลมัำเริบ เส้นทาเพียแ่ไม่ี่ลี้สายนี้
นโบรา้อใ้เวลาเินทายาวนานราวับารเินทัพทาไลหมื่นลี้ออทัพแ[3]
อวิ๋นเียอยให้ำลัใันอยู่ลอ
“ุหนูอทนไว้นะเ้าะ อีไม่นาน็ะถึวัแล้ว”
ันทนไม่ไหวน้อเลิม่านเี้ยวึ้น
แล้วะโหน้าออไปเพื่ออาเียนอาหารที่ินเ้าไปทั้โ๊ หมั่นโถว ไ่และแอ๊ปเปิ้ลทั้หมผสมรวมับน้ำย่อยรสเปรี้ยว
และถูันอาเียนออมานหมไส้นพุ
เมื่ออาเียนออมานหมแล้ว
็รู้สึสบายระเพาะึ้นหน่อย หลัานั้นเมื่อลืมาึ้นอีรั้็เห็นรอยราบสีเหลืออ่อนบนผ้า่วนปัลายเนื้อีสีเียวไผ่
ผ้า่วนปัลายผืนนั้นไหวไปมาเป็นัหวะ
ันมอามผ้าผืนนั้นึ้นไป็เห็นใบหน้าฝืนยิ้มอเี่ยเาอิมืออเาทีุ่มบัเหียนม้าเร็เสียนเส้นเอ็นปู
้อนิ้วมือลายเป็นสีาว แ่เายัวบุมอารม์ัวเอไว้ไ้ ึไม่ไ้พุ่เ้ามาบีบอัน
ายเ้าสำราทุนเป็นพวรัสวยรัาม
นที่รัวามามย่อมเป็นนรัวามสะอา แ่ันไม่ไ้ั้ใริๆ นะ
ทา็ออะว้านานั้น เาันบัับม้ามาทานี้เอทำไม ที่เาถูันอาเียนใส่
เป็นเพราะเาหาเรื่อใส่ัวเอัๆ
เี่ยเาอิอลั้นอยู่นานว่าะ่มวามรู้สึไม่ให้แสออมาทาสีหน้า
เายมือึ้นแล้วโยนอิ้นหนึ่ให้ันพลาบอว่า “มเสียหน่อยะไ้หายวิเวียน”
เมื่อันรับมาึเห็นว่าเป็นถุเรื่อหอม
ถุนั้นส่ลิ่นหอมรุ่น ทำให้ันนึถึยาสีฟันอลเสูรเปปเปอร์มิน์ป้อันฟันผุ
ันรีบเอามาม ลิ่นหอมเย็นทำให้รู้สึปลอโปร่โล่สบาย อาารเวียนหัวีึ้นริๆ
ที่แท้เาบัับม้าเ้ามาใล้เี้ยวัน็เพื่อเอาอนี้ให้
ันเยหน้าึ้น ั้ใะล่าวอบุเสียหน่อย แ่เาลับี่ม้านำหน้าไปเปลี่ยนเสื้อผ้าที่วัแล้ว
เมื่อมาถึวั
มีพระร่าผอมรูปหนึ่รอรับพวเราอยู่ที่หน้าประู ท่านเอ่ยทัทายว่า “อมิาภพุทธ”าม้วยำล่าวามมารยาทอียืยาว
านั้นึนำเราเ้าไป้าใน ันับเี่ยเาเอเินามหลัเี่ยฟูเหรินรอนสมาิายในรอบรัวุธูปไหว้บรรพนเรียบร้อยแล้ว
พวเราึเ้าไปไหว้อ์พระและบรรพนระูลเี่ย
ันั้ิอธิษาน ‘อพระโพธิสัว์และบรรพนไ้โปรุ้มรอ
ถึแม้ว่าหนูะไม่ใ่ลูหลานระูลเี่ย แ่ถึอย่าไรหนู็แ่เี่ย
เมื่อไ้มาอาศัยร่าอเี่ยเาหฺวาแล้ว หนูะเป็นนี ะไม่ทำให้เสื่อมเสียื่อเสียระูลเี่ยเ็า
อท่านโปรลบันาลให้หนูไ้ลับืนสู่ร่าเิมในเร็ววัน้วยเถิ’
บพิธีเ่นไหว้อันยาวนาน็าม้วยารฟัเทศน์
ในใันร้อไห้หนัมา ่อนหน้านี้อาเียนออมานในท้อไม่เหลืออะไร อนนี้ึหิวนท้อร้อ๊อๆ
หน้ามืไปหม เมื่อมอไปเห็นหมั่นโถวสีาวที่เป็นอเ่นไหว้วาอยู่บนแท่นบูา็ถึับลืนน้ำลายลอเวลา
เี่ยเาเอเหมือนเียนสาวผู้อิ่มทิพย์
นายัยืนส่า้านหลัเี่ยฟูเหริน ใบหน้าามหมอนายัสบนิ่
เมื่อนาเห็นสีหน้าอัน ็ถามึ้น้วยวามไม่รู้ว่า “น้อเล็ เ้าไม่สบายหรือ”
ันยิ้มเื่อนพลาส่ายหน้า
เี่ยฟูเหรินพู้วยวามื่นเ้นีใว่า
“วันนี้พระอาารย์ฮุ่ยึ้นเทศน์ โอาสเ่นนี้หายายิ่นั พวเ้า้อั้ใฟัเทศน์ันนะ”
เมื่อเ้าไปในห้อปิบัิธรรม
ันเลือนั่รที่นั่้าห้อ
ายนหนึ่ในุผ้า่วนสีาวปัลายไหมสีเียวนั่อยู่้าัน
ายนนั้น็ือเี่ยเาอิึ่เปลี่ยนเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว ันพยัหน้าให้เาอย่าอ่อนแร
แ่แล้วู่ๆ ็มีนยัห่อระาษใส่มือัน
ันใมาเพราะห่อระาษนั้นร้อน
ันแะอออย่าระมัระวั ปราว่าในห่อนั้นเป็นนมเปี๊ยะสีเหลือทอสอสามิ้น
ันพูทั้น้ำาลอว่า
“พี่รอ...”
“รีบินเสียสิ”
เี่ยเาอิมอูสารรูปอัน้วยวามสสาร เาพู่อว่า
“เ้าเสี่ยวานไปแอบหยิบมาาโรเ พี่ินไปแล้วรึ่หนึ่ เหลือให้เ้ารึ่หนึ่
เป็นอย่าไรเล่าพี่น่ะีับน้อใ่ไหม”
ันพยัหน้ารับถี่รัว
แล้ว้มหน้า้มาินนมเปี๊ยะทั้ิ้นหมในำเียว านั้นึนั่นิ่่อ
“เป็นอะไรไป”
เี่ยเาอิถามพลามอัน้วยวามสสัย
“ฮึๆ!!”
“ฮึๆ
อะไร ไม่อร่อยหรือ” เี่ยเาอิถามพลาเาหู
“ฮึๆ...ฮึๆๆๆ!”
ันน้ำาไหลพราเพราะนมเปี๊ยะิอ
“นมเปี๊ยะิอ็บอมาสิ” ฝ่ามือทรายเหล็[4]อเี่ยเาอิบ
“เพียะ” ลบนแผ่นหลัอันนเศษนมเปี๊ยะถูพ่นออาปา พุ่ใส่หัวอเี่ยหลิเวียนึ่นั่อยู่้าหน้า
เี่ยหลิเวียนอ้าปาทำท่าะร้อโวยวาย
แ่ถูพี่ายให่อันปิปาไว้่อน ที่แท้พระอาารย์ฮุ่ยมาถึห้อแล้วนั่นเอ
พระอาารย์ฮุ่ยเป็นายราอายุหสิบว่า
ผิวาวี รูปร่าูบผอม ทว่าย่า้าวหนัแน่นมั่น วาทั้สอุบไฟ เปี่ยมวามสามารถ
และูหลัแหลมพอเห็น็รู้ว่าท่านไม่ใ่นธรรมา ท่านยืนนิ่
วาามอทุนในห้อราวับแสไฟที่สาส่อทาแล้วู่ๆ สายาอท่าน็มาหยุที่ัน
เมื่อันถู้อ้วยสายาู่นั้น
แผ่นหลั็มีเหื่อผุึมออมา ในในึเาว่า
หรือพระอาารย์ะูออว่าันยืมร่านอื่นใ้อยู่
แ่แล้วพระอาารย์ฮุ่ย็ละสายาาัน
ท่านนั่ลบนอาสนะ แล้วเริ่มเทศนาธรรม
เิมัน็ไม่ไ้สนใเรื่อศาสนา
แถมยัเหนื่อยล้ามาั้รึ่่อนวัน ไม่นาน็เริ่ม่ว พระอาารย์เล่านิทานธรรมที่ันไม่เยฟัมา่อน
ใ้ถ้อยำลึึ้เ้าใยา ฟัแล้วเหมือนับฟัภาษา่าประเทศ ภายในห้อวาเาผิทำให้อาาศอบอุ่น
ะที่ำลัสะลึมสะลืออยู่นั้น ัวัน็เอนไปพิับวัถุนุ่มๆ อุ่นๆ
ไ้ลิ่นหอมาๆ ที่ปลายมู านั้น็หลับาล้วยวามรู้สึสบาย
ในฝันันอยู่ท่ามลาเมหมอเหมือนอนที่ำลัะืนวิา
ันมุลอเมหมอไปมา ราวับเรื่อบินที่ไร้เราห์นำทา
เมื่อเหาะไปเรื่อยๆ
เมหมอ็่อยๆ าล ปราแผ่นินผืนให่ราๆ ที่นั่นเป็นบ้านเมือในยุปัุบัน
ันมอลไปาลาอาาศ เห็นเพียแสไฟสว่าไสวในเมือยาม่ำืน แสไฟอป้ายโษาบนึทันสมัยส่อระยิบระยับ
แล้ว็เห็นห้าสรรพสิน้าทีุ่้นเย ั่วะนั้นันรู้สึราวับว่าัวเอไ้ลับไปยัโลเิมที่ามา
ันีใแทบลั่
รีบมุ่หน้าไปยัทาลับบ้านทันที
เห็นุมนที่บ้านอันั้อยู่ห้อมล้อม้วยทิวทัศน์่ว้นฤูใบไม้ร่วอุ้ยหอมฟุ้
ั้นล่าอึที่ันอยู่มีรถหรูออยู่หลายัน บนรถประับ้วยริบบิ้นสีมพูและอุหลาบ
ะที่ันำลัมึนอยู่นั้นเอ
็มีนลุ่มให่พาันเินออมาาึ นที่เินอยู่้าหน้าสุือาื่อเย่ว์
ผู้ายที่ันเฝ้าิถึทุเมื่อเื่อวัน!
ันเห็นใบหน้าอเาเ็มไป้วยรอยยิ้ม
อิ่มเอมเปรมปรีิ์ เาูมือหิสาวสวยในุสีแ สาวสวยนนั้น็ือหลี่เยียน
ทั้สอเินเีย้าันอย่าสนิทสนมหวานื่นไปยัรถเบน์ันหรู โยมีผู้นห้อมล้อมมามาย
บนรถเบน์หรูันนั้นมีัวอัษร喜[5] สีแัวให่ิอยู่
ันยืนเว้ว้าอยู่ท่ามลาผู้น
แ่ไม่มีใรเห็นัน พวเาเินทะลุผ่านร่าอันไปมา ราวับันเป็นวิา
แล้วัน็นึึ้นไ้ว่า
วันนี้ือวันที่สิบเ้า เือนเ้า เป็นวันแ่านอาื่อเย่ว์
ันยัไม่รู้ว่าเลยร่าอันอยู่ที่ไหน แ่เาลับปลอภัยี ัานแ่านไ้ามำหน
และลายเป็นสามีอหลี่เยียน
ันยืนอึ้
มอผู้นทยอยึ้นรถ รถแ่ละันแล่นามันออไป
ไม่นานบริเวั้นล่าอึ็ว่าเปล่า ลมในฤูใบไม้ร่วพัพาใบไม้สีเหลือ
วามอ้าว้าหลัวามึรื้นโอบล้อมันไว้ ันรู้สึแสบาเมื่อมอไปามทาที่บวนรถแล่นาไป
แล้วเสียไม่เป็นมิรเสียหนึ่็ัึ้นว่า
“ไม่้อมอแล้ว เามิใู่่อเ้า ะาำหนไว้แล้วว่าไม่ใ่”
ันถูััหวะ
ึมอึ้นไป้านบนและ้อนใส่ท่านเียนที่ไม่เห็นัวนพลาพูว่า
“ท่านพูเรื่อไม่เป็นเรื่อให้น้อยหน่อยไ้ไหม ันรอมาสอเือนแล้ว
อนนี้น่าะส่ันลับร่าเิมเสียที”
“โน
โน” ท่านเียนพูภาษาฝรั่ออมาสอำ แล้วพู่อว่า “ยัไม่ถึเวลา”
“ยัไม่ถึเวลา?”
ันพู้วยวามโมโห “ให้วิาันไ้ลับเ้าร่า มันยุ่ยาับ้อนรไหน
ทำไมถึไ้ใ้เวลานานนานี้”
เสียนั้นอบอย่าเสียไม่ไ้ว่า
“้า็ไม่รู้ะทำเ่นไรเหมือนัน เรื่อวิาลับเ้าร่าใ่ว่าู่ๆ นึอยาลับเ้าร่า็ทำไ้
วิาใะเ้าไปอยู่ในร่าใล้วนเป็นไปามารัสรร ้อรอบัาาเบื้อบน
เ้าพนัานอเรามีำนวนำั ันั้นบัาในแ่ละวันึมีำัเ่นัน แม้ว่าื่ออเ้าะอยู่ในบัี
แ่ว่าะเรียลำับไปถึเ้า ็้อใ้เวลาอีสัพั”
ันโมโหเสียน้อ่น่าระบบุนนาออมา
เสียนั้นปลอบันว่า “แม่นาเี่ย เ้าอย่าร้อนในเินไปนั อย่าไรเสียบุรุษในวใเ้า็แ่านไปแล้ว
หรือว่าเ้าอยาะลับไปเป็นภรรยาน้อยอเา
้าว่าสู้เ้าลอใ้ีวิอีแบบหนึ่ในมิิใหม่ะีว่า ะว่าไปแล้ว
เนื้อู่อเ้า็มิใ่เ้าบ่าวนเมื่อรู่”
เมื่อันไ้ยินเ่นนั้น็เิอยารู้
ึถามว่า “ท่านรู้ว่าเนื้อู่อันือใรั้นเหรอ”
ท่านเียนระแอมแ้เ้อรั้หนึ่
แล้วอบเสีย่ำว่า “้า็แ่อยารู้ แล้วบัเอิไปเห็นเ้าอนที่เปิสมุบันทึอเียนผู้วบุมะาารเปิเผยเรื่อนี้ถือเป็นารแพร่พรายวามลับสวรร์
ั้อโทษฟ้าผ่า แ่เราสอน็ุ้นเยันนานี้ ย่อมพอบอันไ้บ้า หาเป็นนทั่วไป้าไม่มีทาแย้มพรายหรอ...”
ันเ้าี้่อ้วยวามร้อนใ
“เป็นใรันแน่ล่ะ”
ท่านเียนหัวเราะแหะๆ
แล้วพูว่า “นนนั้น็ือนที่อยู่้าายเ้า เ้าลอั้ใสัเู็ะรู้”
อบเหมือนไม่ไ้อบ
ันำลัะถาม้ำ
เสียนั้น็พูึ้นทันใว่า “เหลือเวลาไม่มาแล้ว”หลัานั้น็มีพลัานบาอย่าึัวันึ้น
ส่ัวันพุ่ึ้นไปลาอาาศราวับปล่อยรวออาาน ันเวียนหัวและาลาย ึหลับาแน่น
หลัาที่เหาะ้วยวามเร็วสูอยู่ลาอาาศไ้พัหนึ่
ัน็ร่วลมาในแนวิ่อย่าไม่ทันั้ัว
สภาวะไร้น้ำหนัทำให้ันร้อเสียัโยสัาาเพราะวามลัว
ทันในั้น็มีเสียั “ุ้บ” แผ่นหลัอันนับอะไรบาอย่านเสียหลัหายหลั
แนและาี้ฟ้า
เมื่อลืมาึ้น
็เห็นานับหลัาให่ หลัานั้น็เห็นใบหน้าหนึ่ทีุ่้นเย
“น้อเล็
เ้าไม่เป็นไรใ่ไหม”
เี่ยเาอิมอัน้วยวามเป็นห่วและเอือมระอา
ันมอใบหน้าหล่อเหลาอเาอย่าื่อๆ แล้วู่ๆ
ำพูที่ท่านเียนไ้พูไว้็ัึ้นมาในสมอว่า ‘นนนั้น็ือนที่อยู่้าายเ้า’
ันหนาวสะท้านไปทั้ัว
เี่ยเาอิยื่นมือมาลำหัวัน้วยวามสสัยพลาพูว่า
“ไม่ใ่ว่าหลับไปแล้วลับไปเพี้ยนใหม่นะ”
ะนั้นเอันึเพิ่รู้สึว่าในห้อนั้นเียบสนิทสายาทุู่้อันอยู่
รารูเี่ยับฟูเหรินสีหน้าไม่่อยีนั ส่วนวาบนใบหน้าอันลึล้ำอพระอาารย์ฮุ่ยยัปิอยู่
วัถุที่หลัอันพิอยู่ยับรั้หนึ่ ันรู้สึแปลๆ ึหันไปู
่ื่อิ้มอัน้วยรอยยิ้มน้อยๆ อันอ่อนโยน
ที่แท้ันเสียหลัหายหลัอยู่ในอ้อมอเา หน้าอันแึ้นมาทันที
รารูเี่ยล่าวออภัยพระอาารย์ฮุ่ย้วยสีหน้ายุ่ยาใ
“้าอบรมบุรสาวนเล็ไม่ี ล่วเินพระอาารย์แล้ว ลับไป้าะอบรมสั่สอนให้เ้มวว่านี้
พระอาารย์โปรอภัย”
พระอาารย์ฮุ่ยเอ่ยว่า
“อมิาพุทธ” านั้นึล่าวว่า “ใ้เท้าเี่ยมิ้อล่าวโทษนเอ
ุหนูเี่ยอายุยัน้อย อยู่นิ่นานไม่ไ้ ึไม่อาทนฟัเทศนาธรรมอันน่าเบื่อ นี่เป็นเรื่อธรรมา อามาเห็นว่าุหนูเี่ยบริสุทธิ์ื่อร
มีสิปัา ินิ่มีสมาธิ หว่าิ้วอนาปราวทิพย์ ภายภาหน้าะไ้เป็นมาราอแผ่นิน”
ำพูัล่าวเป็นเหมือนระเบิมือที่ถูปาเ้ามาในลุ่มฝูน
แรระเบิอมันทำให้ทุนมึน าลาย นไม่รู้ทิศทา
นทั้บ้าน่า่อยๆ
หันหน้ามาทาัน แล้วหันไปมอเี่ยเาเอ ในที่สุ เี่ยฟูเหริน็เอ่ยบาสิ่ที่ทุนิอยู่ในใออมา
“พระอาารย์เ้าะ ท่านทัผิแล้วระมั”
ันและนอื่นๆ
่าพาันพยัหน้าเห็น้วย
พระอาารย์ฮุ่ยประนมมือแล้วเอ่ยว่า
“สีา อามาเป็นบรรพิ ย่อมไม่ล่าวำเท็ นี่เป็นวามลับสวรร์
อามานำมาแพร่พราย มีวามผิิัว เรว่าะหนีวามผินี้ไม่พ้นเสียแล้ว อมิาพุทธ”
ในเมื่อพระแ่รู้อยู่แล้วว่าวามลับสวรร์ไม่อาแพร่พราย
แล้วทำไมไม่ปิปาัวเอให้สนิท
ันทำัวไม่ถู
นระูลเี่ยมอันเหมือนับมอมนุษย์่าาว
บนใบหน้าอพวเาเ็มไป้วยำถามทำนอว่า ‘เป็นไปไ้อย่าไร ูอย่าไร็ไม่เหมือน’
ันรีบพูึ้นว่า “้าไม่เื่อหรอ
พระแ่นี่พูส่เ” ันยั้อลับไปยัร่าเิมอัน
รารูเี่ยวา้วยวามโมโห
“สามหาว!”
ไม่รู้ว่ารารูโมโหที่ันเรียพระอาารย์ฮุ่ยว่าพระแ่
หรือโมโหที่ันไม่ยอมรับในะาหวโฮ่วอัวเอ
พระอาารย์ฮุ่ยเินออไปพร้อมรอยยิ้มที่ยาะาเาวามหมาย
ทิ้ให้ทุนในห้อุนเหมือนอยู่ท่ามลาเมหมอ เี่ยฟูเหรินัวสั่น้วยวามใเหมือนทุรั้ที่นามัะเป็น
นาพูับรารูเี่ยว่า “นายท่านเราเิพระอาารย์มาูวะาให้เอเอ๋อร์้วยน่าะี”
ใบหน้าสะสวยอเี่ยเาเอเปี่ยมไป้วยวามไม่พอใ
ส่สายาแ้นเือมายั่ื่อิ้ลอเวลา ส่วน่ื่อิ้ลับมวิ้วและ้อัน
ราวับำลัรุ่นิว่านอย่าันะปรอใ้หล้าไ้อย่าไร
เี่ยเาอิเินเ้ามา
เายิ้มาหยีพลาพูว่า “ยินีับน้อเล็้วย”
ันอบไปอย่าไม่สบอารม์ว่า
“ยินีอะไรเล่า”
“็ระูลเี่ยอเราะมีนไ้เป็นหวโฮ่วแล้วน่ะสิ”
ันโมโหสุี
ึพูอย่าไร้มารยาทว่า “หวี้อายุสี่สิบว่าแล้ว ้ำยัป่วยระเสาะระแสะ
ส่วน้าเป็นสาวแรรุ่นาม ให้ไปเป็นเมียน้อยหวี้สัารเาะไหวหรือ”
รารูเี่ยระทืบเท้าพลาพูว่า
“สามหาวนั บัอาล่าววาาล่วเินเบื้อสู”
ันรู้อยู่แ่ใว่าไม่วรเถียผู้อาวุโสว่า
แ่็ห้ามปาัวเอไม่ไ้ ึบ่นพึมพำออไปว่า “มีอะไรที่พูไม่ไ้หรือ
ผู้หิ็เป็นนเหมือนัน เพียแ่มีพละำลัสู้ผู้ายไม่ไ้
เพราะเหุนี้ึถูผู้ายมอว่าไม่ใ่นเ่นนั้นหรือ
ะว่าไปมัน็ือารใ้ำลัปรออพ่อและสามี สัมถึไ้พันาไปในทิศทาที่วิปริเ่นนี้”
นโบราอย่ารารูเี่ยไม่รู้ว่าะโ้เถียับผู้ฝัใฝ่แนวิสรีนิยมแรล้าอย่าันไ้อย่าไร
เาโรธนหน้าแ่ำ โมโหนแทบลมับ
เี่ยเาอิเห็นท่าไม่ี
ึรีบึันออไป้านอ
เาึันออมานถึนอวั
ันสะบััวหลุามืออเาอย่าแร านั้น็เินิ่ลาเานเียว
ในที่สุัน็โรธึ้นมานไ้
ารที่เ็สาวนหนึ่ยอมสละัวเอเพื่อเียริยศอวศ์ระูล
แ่นอื่นลับมอว่านาไม่มีุสมบัิู่วร ันทนารสบประมาทแบบนี้ไม่ไ้
พวเามีสิทธิ์อะไร
็แ่พระแ่ลวโลนหนึ่ ็แ่ปรา์อวีีหน้าเร่นหนึ่
แล้ว็สัมศัินาเส็เร็ที่ให้เียริผู้ายูถูผู้หิ
ันหยุยืนระหว่าทาลเา
มอลไปยัที่ราบเบื้อล่าพลาะโนว่า “แม่๋า หนูอยาลับบ้าน...”
“พี่ะพาเ้าลับเอ”
ู่ๆ เสียอเี่ยเาอิ็ัึ้น ันสะุ้ใ
เาูม้าเินามมาั้ไล
แ่ไม่รู้ว่าามันมาทันอนไหน ัวเอมัวแ่ิอะไรในใึไม่ทันสัเเห็นเา
เาถอนใรั้หนึ่
พลาพูว่า “อย่าไรเสีย นั่น็เป็นท่านพ่ออเ้า เ้าโรธท่านพ่อ อย่าไรเ้า็เป็นฝ่ายผิ”
ันอบ้วยน้ำเสียเย็นาว่า
“ุายรอ ้าือว่าที่ภรรยาน้อยอหวี้
ถึอนนั้นนระูลเี่ยทุนะ้อุเ่าำนับ้า
แล้ว้ายั้อใส่ใเรื่อที่ทะเลาะับท่านพ่อ้วยหรือ”
เี่ยเาอิยิ้มเื่อนพูว่า
“เลิโมโหไ้แล้ว ำทำนายอพระแ่รูปนั้นอาไม่แม่น็ไ้ อนพี่ยัเ็
เายับอว่า่อไปพี่ะไ้เป็นหวี้ปรอใ้หล้าเลย”
ันใมา
รีบพูว่า “พี่รอ ถ้าเรื่อนี้แพร่พรายออไป้อโทษประหารเียวนะ”
“็ใ่น่ะสิ”
ใบหน้าอเี่ยเาอิลัลุ้ม เาพู่อว่า “แ่เ้าูสิ พี่โมานานี้แล้ว
็ยัเป็นแุ่ายรอระูลเี่ย ไม่มีำแหนุ่นนาสัำแหน่ หวี้ปรอใ้หล้าบ้าบออะไรัน”
ันหัวเราะแล้วพูว่า
“็ไม่แน่นะ บาทีพอ้าไ้เป็นหวโฮ่ว ็อาปูนยศปูนำแหน่ให้นระูลเี่ย
นระูลเี่ยอเราสามารถรวบอำนาไ้ แล้วสุท้ายพี่็ทนเป็นโหว[6]ว่าานไม่ไ้
ึรวบรวมำลัพล ่อารบ...” เมื่อไ้ยินันั้น เี่ยเาอิ็หน้าำร่ำเรีย
ันึหยุพู โบมือให้เา แล้วเิน่อพลาพูว่า “พี่ลับไปเถอะ ้าไม่เป็นไร”
“เ้าะไปไหน”
เี่ยเาอิถาม
“ฟัเ้าหัวล้านนั่นเทศน์มาั้นาน
้าหิวนไส้ิ่วไปหมแล้ว ว่าะลเาไปหาอะไรินเสียหน่อย”
ันเพิ่เินไปไ้สอ้าว
ทันในั้นเอว็ถูรัแน่น และถูระหวััวึ้นไปบนหลัม้า
เี่ยเาอิโอบัวันไว้ในอ้อมอ ยิ้มพลาพูว่า “พี่็หิวแล้ว
อาหารเที่วัไม่มีน้ำมันเลย ไป พี่รอะพาเ้าไปิน้าวที่เทียนเียโหลว”
าทั้สออเาระทุ้ท้อม้า
ม้าะายเท้าึ้นแล้ววิ่ทะยานออไป
[1] หโหลวเมิ่ เป็นหนึ่ในสี่สุยอวรรรรมีนร่วมับวรรรรมเรื่อสาม๊ ไอิ๋ว และ้อั๋ ประพันธ์โยเาเส่ว์ิน
นัเียนสมัยราวศ์ิ
[2] มาราวัสมัยโบราอีน ๑ เริ่น เท่าับประมา ๗-๘ ฟุ
[3]
ารถอยทัพรั้ให่ออทัพแแห่พรรอมมิวนิส์ีนึ่เพลี่ยพล้ำ่ออทัพรับาลีนภายใ้ารนำอนายพลเียไเ็ในะนั้น
ใน่วเือนุลาม .ศ. ๑๙๓๔ – เือนุลาม .ศ. ๑๙๓๖ โยเหมาเ๋อ โวเอินไหล
ูเ๋อ นายพลหลินเปียว และผู้นำอีหลายนไ้นำอทัพพร้อม้วยประานำนวนหนึ่เินเท้าามลเียีทาะวันอีนย้อนึ้นไปั้หลัทาเหนือที่มลส่านี
รวมเป็นระยะทาประมา ๒๕,๐๐๐ ลี้ หรือประมา ๑๒,๕๐๐ ิโลเมร
าวีน่า็ยอมรับว่าารเินทัพรั้นี้เป็นารเินทัพที่ยาลำบาและยิ่ให่ที่สุรั้หนึ่ในประวัิศาสร์ีน
[4] ื่อวิทยายุทธ์ในนิยายำลัภายในเรื่อมัรหย
ในที่นี้เปรียบว่าฝ่ามืออเี่ยเาอิแ็แร่และมีพลัรุนแรเหมือนผู้ฝึวิาฝ่ามือทรายเหล็
[5] “สี่” แปลว่า ยินี มีวามสุ ในานมลอีนั้แ่สมัยโบรานิยมแ่สถานที่ัาน้วยัวอัษรัล่าวที่ัาระาษสีแ
ารัระาษแเป็นัวอัษรนี้เป็นลวลายหนึ่ในศิลปะารัระาษอีน
[6] บรราศัิ์สมัยโบราอีน แบ่ออเป็นห้าั้น ไ้แ่ เทียนื่อ โหว ปั๋ว และื่อหนาน
ความคิดเห็น