คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] สวัสดีครับ คุณภรรยา!

เรื่องราวระหว่างสาวนักเขียนนิยายสายซึน ที่ไม่ยอมหัวปักหัวปำกับความรักง่ายๆ กับท่านประธานสายเทคแคร์แบบจัดเต็ม ที่ทำทุกวิถีทางเพื่อเอาชนะใจเธอให้ได้

ยอดวิวรวม

23,107

ยอดวิวเดือนนี้

362

ยอดวิวรวม


23,107

ความคิดเห็น


119

คนติดตาม


1,298
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 6 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  26 เม.ย. 63 / 10:00 น.
นิยาย [] ʴդѺ س!

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้



สวัสดีครับ คุณภรรยา!

老婆,你好!

 

เย่ว์ซย่าเตี๋ยอิ่ง เขียน

月下蝶

 

อี้หนิง แปล





หนึ่งในดราม่าของชีวิตผู้หญิงคือ...เราไม่ใช่เจ้าสาวในวันแต่งงานของสามีตัวเอง

คืนเดียวกับที่ถูกเพื่อนที่ทำงานขโมยผลงาน 

ซูเล่อกลับมาบ้านก็เจอผู้หญิงอีกคนอยู่บนตักว่าที่สามีเธอ น้ำเน่าได้กว่าอีกมั้ย!

คิดไว้ไม่ผิด ผู้ชายทั้งหล่อ ทั้งรวย มันโคตรเฮงซวยเลย!

ต่อไปนี้ เป้าหมายหลักของคนอย่างซูเล่อคือ หาแฟนหน้าตาธรรมดาที่ซื่อสัตย์จริงใจเท่านั้น

แต่แล้วเธอก็ถูกตามจีบโดยเว่ยฉู่ ท่านประธานหนุ่มหล่อบริษัทยักษ์ใหญ่เข้า...

“ผมมีรถ มีบ้าน แถมหน้าตาก็หล่อ มีตรงไหนไม่ดี”

“พวกนี้เป็นจุดเด่นของผู้ชายที่ดึงดูดมือที่สามเข้ามาทั้งนั้น มีตรงไหนดี”

“ผมรักเดียวใจเดียว ออกหน้าออกตาก็ได้ เข้าครัวก็เป็น ขับรถ ทำงานบ้านได้ คุณอยากไปไหนผมก็ตามไปเทคแคร์”

“งั้นฉันก็คงลำบากใจมาก ผู้ชายดีๆ แบบคุณ ไม่รู้ว่ามีสาวๆ มาชอบตั้งเท่าไหร่”

ถ้าเขาไม่ได้รวยและหล่อเกินไป ฉันคงทำทุกวิถีทางที่จะผูกมัดผู้ชายคนนี้แน่

ผู้ชายคนนี้ต่อให้ดีเลิศแค่ไหน ใส่ใจแค่ไหน ยังไงก็ไม่เหมาะกับฉัน

แต่มีหรือที่ท่านประธานงานดีเกรดซูเปอร์พรีเมียมจะยอมแพ้...ปฏิบัติการตามจีบว่าที่ภรรยา START!




ติดตามรายละเอียดการวางจำหน่ายได้เร็วๆนี้ค่ะ




 


สารบัญ 6 ตอน อัปเดตล่าสุด 26 เม.ย. 63 / 10:006 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

ผลงานอื่นๆ ของ เพ่ยเพ่ย_editor

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

119 ความคิดเห็น

  1. #119 เว่ยหยาง (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 28 ตุลาคม 2563 / 07:53

    แปลดีค่ะ เข้าขั้นดีมาก แต่มาตกม้าตายเพราะใช้คำว่า มั้ย ผิด (= =) ที่ถูกต้องจริงมันเขียนแบบนี้ ไหม


    *อยากใส่ตัวพิมพ์ใหญ่ๆ ให้จัง จิๆ

    #119
    0
  2. วันที่ 26 สิงหาคม 2563 / 20:37
    ชอบผลงานของนักเขียนท่านนี้มากๆเลย จากตัวอย่าง ภาษาของผู้แปลก็เป็นที่ถูกใจมากค่ะ

    กลัวอย่างเดียว พิมพ์ผิดทั้งเล่มเหมือนเรื่องก่อนหน้า สำนักพิมพ์ก็ไร้ความรับผิดชอบ โทรแจ้ง แล้วก็เงียบหาย

    รอบนี้บอกเลยค่ะ ไม่กล้าเสียตัง กลัวเจ็บ ถ้าเป็น สนพ อื่นคงเปย์ไปแล้ว
    #118
    0
  3. วันที่ 15 กรกฎาคม 2563 / 07:19
    มีอีบุ๊คไหมคะ
    #117
    0
  4. #116 zezenana (@zezenana) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 2 มิถุนายน 2563 / 16:18

    นางเอกน่ารักน่าเอ็นดู เก่งด้วยฉลาดด้วยย ชอบเรื่องน่าสนใจ

    #116
    0
  5. วันที่ 30 พฤษภาคม 2563 / 21:36
    สอบถามคะมีอีบุ๊คมั้ยคะ
    #115
    0
  6. #114 Pradtana2232 (@Pradtana2232) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 21 พฤษภาคม 2563 / 16:38
    ชอบๆๆๆๆนิยายโดนใจเลยค่ะ...สายอีบุ๊คเหมือนไรจะมีนะ
    #114
    0
  7. #113 Jiw (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 18 พฤษภาคม 2563 / 20:42

    ท่าจะชอบเค้ามานาน❤️❤️

    #113
    0
  8. วันที่ 12 พฤษภาคม 2563 / 21:13
    ติดตามค่ะ เนื้อเรื่องน่ารักมากก สอบถามค่ะไรต์จะออกอีบุ้คหรือรูปเล่มเมื่อไหร่ค่า
    #112
    0
  9. #111 NTUAM (@siazao) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 09:36
    ก็คือเข้าบ้านกันแล้วค่ะ
    #111
    0
  10. #110 NTUAM (@siazao) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 09:31
    คุณเว่ยคือรักแรงมาก
    #110
    0
  11. #109 NTUAM (@siazao) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 09:25
    มันต้องอย่างนี้สิ
    #109
    0
  12. #108 NTUAM (@siazao) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 09:18
    การี้ด หลบค่ะพระเอกมา
    #108
    0
  13. #107 NTUAM (@siazao) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 09:13
    มีคนแอบตามแน่ๆ ค่ะ อิ
    #107
    0
  14. #106 NTUAM (@siazao) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 5 พฤษภาคม 2563 / 09:06
    อุแง น่าเอ็นดู
    #106
    0
  15. #105 Ab initio (@kaningb) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 3 พฤษภาคม 2563 / 17:45
    ฮืออ ไม่อยากให้รู้สึกไม่ดีนะคะ แต่ว่าแอบรู้สึกว่าคุณนักแปลเหมือนค่อย ๆ แปลเป็นประโยค ๆ ไปอะค่ะ มันไม่ค่อยสมูธเท่าไรเลย;-;
    แต่ก็ต้องขอบคุณมาก ๆ นะคะที่แปลเรื่องที่น่าติดจามขนาดนี้มาให้อ่าน
    #105
    0
  16. #104 phrnphak (@phrnphak) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 2 พฤษภาคม 2563 / 15:43
    โดนหลอกล่อพาเข้าบ้านด้วยอาหารนางเอกเราสายกินแต่อึน55555
    #104
    0
  17. #103 นิชา (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 14:37

    'มั้ย' คำนี้ไม่ถูกค่ะ มันเป็นภาษาเน็ตหรือเรียกง่ายๆ คือ ภาษาวิบัติอะ เราไม่แนะนำให้ใช้ในนิยาย แหมจะเป็นบทพูดก็ตาม คำที่ควรใช้คือ 'ไหม' คำนี้ค่ะ

    #103
    0
  18. #102 tkbook (@tkbook) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2563 / 08:23

    อยากเป็นน้องชู😍
    #102
    0
  19. #101 เปรี้ยว (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 30 เมษายน 2563 / 20:39

    สนุกมากๆเลยค่ะ

    #101
    0
  20. #100 POPPYJANK (@poppynich) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 28 เมษายน 2563 / 15:19
    หล่อนไม่รู้จริงเหรอออออ

    มองบน
    #100
    0
  21. #99 CrystBlue_DeepBlue (@Ptch) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 28 เมษายน 2563 / 00:17
    "อีกเดี๋ยวก็ถึงบ้านผม" พิมพ์ตกรึเปล่าคะ

    อ่อ อาจจะไม่ตก อิพี่ก็คือหลอกน้องไปบ้าน บ้านของเรา 555⁵
    #99
    0
  22. #98 yuechan (@yuechan) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 27 เมษายน 2563 / 09:22

    พี่เว่ยหลอกล่อด้วยอาหารทำให้นางติดลิ้นหนีไม่รอดไปเลย

    #98
    0
  23. #97 wad5380 (@wad5380) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 27 เมษายน 2563 / 00:19
    น้องงงง ไม่รุ้ตัวเลย555555 เดินเจ้าบ่วงอิพี่แบบอึนๆแอแง
    #97
    0
  24. #96 PinkChocolate (@PinkChocolate) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 26 เมษายน 2563 / 19:52
    นางเอกไม่รุ้จริงอ่ะว่าถูกจีบ
    #96
    0
  25. #95 Sweet dreaM (@sugar-brown) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 26 เมษายน 2563 / 17:32
    สงสารอิพี่นิดหน่อย สงสัยอีกนานก็ยังไม่รู้ว่าโดนจีบ 555
    #95
    0