ชะตารักพันภพ [นิยายแปล - ทดลองอ่าน]

สวัสดีค่ะ บ้านอรุณขอนำตัวอย่างนิยายแปลจีนเล่มใหม่ล่าสุด 

ของนักเขียนชื่อดัง จวินจื่ออี่เจ๋อ （君子以泽）ที่เคยมีผลงานมาแล้ว เช่น เมืองจันทราดอกไม้ร่วง มหาสมุทรดอกไม้บาน, ไฟผลาญจันทร์ เป็นต้น 

สำหรับเรื่อง "ชะตารักพันภพ" นี้ถือได้ว่าเป็นเล่มที่โด่งดังที่สุดของนักเขียนท่านนี้

และเป็นแนวภพภูตผี เทพเซียน ที่มั่นใจได้ว่าคุณผู้อ่านจะตราตรึงใจไปกับความรักอันมั่นคงของ "ฮวาจื่อเซียว" และตื่นตาตื่นใจไปกับโลกลี้ลับพิสดารในปรโลกอย่างแน่นอน

เขียน : จวินจื่ออี่เจ๋อ

แปล : อาจือ

ปล1.ชะตารักพันภพ 1 เล่มจบ จะวางจำหน่ายช่วงปลายเดือนมีนาคม 2561

ปล2. ฉบับ pre-read นี้ยังไม่ผ่านการตรวจแก้รอบสุดท้าย หากผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ :)

ตงฟางเม่ย บุตรีของเสนาบดีตกยาก

ยามมีชีวิตก็ถูกดวงพิฆาตสามีเล่นงานจนต้องแต่งงานถึงสามครา

ยามสิ้นลมก็จำต้องแต่งงานกับภูตผีในปรโลกพร้อมกันถึงสามตน

ยังไม่นับการได้พบกับคนงามแห่งเมืองโยวตูที่นำไปสู่การแต่งงานกับสามีตนที่สี่ในปรโลก

แม้นมิได้ปรารถนาเป็นสตรีมากรักก็จำนนด้วยชะตากรรมเยี่ยงนี้

หรือดวงชะตาอันผกผันหลายภพชาตินี้จะเป็นเป็นหนี้กรรมที่ใครก่อไว้

…

ท้ายสุดมนุษย์ย่อมดับลับลาจาก

มวลบุปผาย่อมแห้งเหี่ยวร่วงโรย

เหลือทิ้งไว้เพียงความทรงจำอันเปลี่ยวดาย