คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : วิ่งไปตามที่ชะตาลิขิต
บทที่ 1
วิ่ไปามที่ะาลิิ
ันอบวิ่ เพราะารวิ่ถือเป็นหนึ่ในวิธีบำบัที่เรียบ่ายที่สุ หลัาที่วิ่ไปไ้สัสี่หรือห้าิโลเมร็ะรับรู้ไ้ถึระแสพลัที่ไหลเวียนไปทั่วร่า
นั่นือ่วเวลาที่ร่าายและิวิาหลอมรวมเป็นหนึ่เียว
ันยัำไ้ว่าุแม่เยบอไว้ เมื่อใ็ามที่ีวิประสบับปัหา
ทาแ้ที่ีที่สุือวิ่นมัน
รั้แรที่ไ้ยินท่านพูเ่นนั้นือวันแรที่ันเ้าเรียนั้นมัธยม้นที่านิเอโ
หลัเวลาเลิเรียน ันเอาแ่ร้อไห้้วยวามเียวายและสสารัวเอ ่อนหน้านี้ันอาศัยอยู่ที่ประเทศีนนานถึสิบสอปี
แ่นับาวันนี้ลับ้อมาใ้ีวิอยู่ในอีที่ที่ไมุ่้นเย ... ประเทศใหม่ บรรยาาศใหม่ โรเรียนใหม่ ไม่มีเพื่อน ไม่มีนรู้ั
ไม่มีใรเลย มันทำให้ันิถึุาุยายนแทบบ้า!
ุพ่อับุแม่แยทาันเมื่อันอายุไ้สามวบ
็เหมือนับรอบรัวนีนทั่วๆ ไป ุแม่เินทามาเรียนหมอที่สหรัอเมริา
และไ้พบรัับุพ่อึ่เป็นาวีนลูเสี้ยวฮัาเรียนที่เรียนหมออยู่่อนแล้ว
เพราะานะอบุลารในุาวน์ที่มีาราเวลารััว หลัาที่ให้ำเนิัน
พวเา็เพิ่ประัษ์ว่าไม่สามารถูแลเ็ทารนนี้ไ้
สุท้ายันถูพาัวลับไปประเทศีน โยที่ทั้สอะบินมาเยี่ยมทุปี
หรือไม่็เป็นันที่บินไปหาเอ
ย้อนลับไปในเวลาบ่ายอวันนั้น อนทีุ่แม่ลับมาถึบ้าน
เธอเปิประูห้อันเ้ามา้วยุแสำรอ
านั้น็โยนผ้าเ็หน้าผืนหนึ่ให้ันใ้เ็น้ำา
ไม่ไ้สนใวาที่บวมแเพราะารร้อไห้ ทำเพียบอให้ันสวมรอเท้าผ้าใบะ
่อนที่เธอะับรถพาันไปยัันเ็ทลิฟ (ผามพระอาทิย์) ที่ึ่เราสอนพาันออวิ่ พวเราวิ่ไปเรื่อยๆ นระทั่พระอาทิย์หายลับไปาเส้นอบฟ้า
และนั่นือุเริ่ม้นอวามรัในารวิ่อัน
สำหรับันแล้ว าระเ้าถึสิ่ใล้วนั้อยู่บนวามเรียบ่าย
ไม่้อารอุปร์มามายในารวิ่ ยเว้นแ่รอเท้าผ้าใบสัู่ หรือไม่
ันเห็นว่ามีอีหลายนที่อบวิ่้วยเท้าเปล่าๆ
ันรู้สึมีวามสุเสมอยามออัววิ่ไป้าหน้า
ันะวิ่เมื่ออยู่ในภาวะเศร้าหรือไม่สบายใ แ่ไม่ว่าะอยู่ใน่วอารม์ไหน
ารวิ่ะ่วยทำให้ันรู้สึีึ้น ...
่ำืนในฤูใบไม้ร่วเ่นนี้นับว่าสวยามนั อนนี้ันำลัวิ่ไปามริมฝั่แม่น้ำนอเมือาอัน
เมือหลวอฮั่น หนึ่ร้อยว่าปี่อนริส์ศัรา ...
ระทั่อนนี้ ันเอ็ยัไม่รู้เลยว่ามันเิอะไรึ้นันแน่
ำไ้ว่าเ้านอนหลัลับมาาานพร็อมที่โรเรียน แ่เมื่อื่นนอนในเ้าวันใหม่
ลับลายเป็นว่าันไ้ลายเป็นใรอีนที่มีอายุแ่สิบสี่ปี ... ่าเวลาและ่าสถานที่โยสิ้นเิ!
ในอนที่ื่นึ้นมานั้น ็ไ้เห็นว่ามีหนึ่หิวัยลาน
และสอเ็หนุ่มยืนรายล้อมรอบเียที่ันนอนอยู่ ทั้หมสวมุีนโบรา ีหน่อยที่ันฟัพวเารู้เรื่อเพราะเป็นภาษาเียวันับทีุ่าุยายใ้
พวเา่าบอว่าเป็นห่วันมาเพียใที่เห็นันหมสิไปเพราะอาารไ้ึ้นสู!
ันใ้เวลาิทบทวนั่วรู่่อนะนึรู้ว่าผู้หิรหน้าือ 'ท่านแม่' อร่านี้ ส่วนเ็หนุ่มอีสอนที่เรียันว่า 'เี่ยวหนู' ็ือพี่าย
ูาท่าทาอทั้สามนแล้ว
าว่าัน้อใ้ีวิในานะเ็หิเี่ยวหนูไปอีสัพั
เรื่อราวที่เิึ้นรหน้าทำให้ันิว่าำลัอยู่ในห้วแห่วามฝัน
ึ่อาะเป็นฝันที่มีระยะเวลายาวนาน และไม่สามารถื่นึ้นมาไ้โย่าย
ันั้นันึหลับาล บัับร่าายให้หลับไปอีรั้
ทว่าเมื่อื่นึ้นในวันถัมาทุอย่า็ยัเหมือนเิม
ันเริ่มรู้สึหวาหวั่นึ้นมาบ้าแล้ว ทุๆ อย่าำลัทำให้ันลัว! ันไ้แ่รีร้อ้วยวามื่นระหนและพยายามวิ่เอาหัวนฝา
เพื่อที่ว่าัวเออาะื่นึ้นาฝันร้ายนี้ในสันาที
น่าเสียายที่ทำไม่สำเร็
เพราะหิวัยลานและเ็หนุ่มอีสอนมือไวพอที่ะับันเอาไว้
พวเาเฝ้าปลอบปะโลม้วยอ้อมออันอบอุ่นและำพูที่แสนะนุ่มนวลนันยอมสบลในที่สุ
หลัผ่านเหุาร์วุ่นวาย
หิผู้นั้น็หายไปและลับมาพร้อมามน้ำแไ่ในมือ
มันเป็นน้ำแไ่แบบเียวันับทีุ่ยายอันเยทำ
ันยื่นมือออไปรับามน้ำแแล้วัไปหลายำ
ในะที่ำลัเอร็อร่อยับอาหารมื้อแรอยู่นั้น หาา็ไ้เหลือบไปเห็นเ็หนุ่มทีู่อายุน้อยว่าอีนำลัมอมาาละห้อย
เห็นแบบนั้นัน็เลยทำท่าทาเิวนให้เาิน้วยัน แ่อีฝ่ายลับส่ายหน้าปิเสธ
บอว่าน้ำแนี้เรียมไว้ให้ันที่ำลัป่วยอยู่โยเพาะ
และนับั้แ่ั่วเวลานั้น ัน็ไ้รู้ว่านเอไม่ไ้อยู่ในสถานาร์อันรายอะไร
ันไม่ไ้พยายามทำเรื่อบ้าๆ อี ทั้ยัไม่ิที่ะเปิปาพูอะไร้วย
ันยอมอยู่เียบๆ ีว่าระเบิอารม์พลุ่พล่านภายในใออมา
ันัสินใแล้ทำเป็นวามำเสื่อม
เพื่อที่ะไ้ใ้เวลาทบทวนและสำรวสภาพแวล้อมรอบๆ โยที่ไม่มีใรสสัย
าบทสนทนาอนทั้สาม
ันึรู้ว่าพวเาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่อยู่ิับเมือาอันหรือ็ือเมือีอานในอนา
โีทีุ่าุยายในอีโลหนึ่็อยู่ที่เมือีอาน
ลอระยะเวลาสิบสอปีที่ันอาศัยอยู่ับพวท่าน ทำให้ันรู้ัลัษะภูมิประเทศอเมือนี้เป็นอย่าี
ันยัไ้ยินพวเาุยันถึฮ่อเ้อู๋*
หาำนวาอายุอฮ่อเ้ในยามนี้
าว่าันหลุมายัยุีนโบราราวหนึ่ร้อยยี่สิบสี่ปี่อนริส์ศัรา
ผู้นที่นี่เรียนเอว่าาวฮั่นไม่ใ่าวีน พวเาอาศัยอยู่ในแผ่นินฮั่น
ปรอโยฮ่อเ้อู๋แห่ฮั่น และใ้ภาษาฮั่นในารสื่อสาร
วันืนเลื่อนผ่าน ัน่อยๆ เ็บเี่ยว้อมูลที่ำเป็น้อรู้ทีละน้อยๆ
มีหลายรั้ที่ันิไม่ว่าเป็นเพราะเหุผลลใที่ทำให้้อมาอยู่ใน่วเวลานี้
เป็นเพราะประสาทหลอน? โลู่นาน? ทฤษีรูหนอน? ่วเวลาผันแปร? ารเลื่อนย้าย้ามมิิ? หรือะเป็นอย่าที่นาิะวันออพูถึอยู่บ่อยๆ
เ่นารลับาิมาเิ หรือารที่ววิาาภพหนึ่หลุมายัอีภพหนึ่?
แม้ว่าะยัหาสาเหุที่ทำให้มาเยือนสถานที่แห่นี้ไม่ไ้
แ่อย่าน้อยัน็เรียนรู้ที่ะปรับัวและอยู่ับมันอย่าที่วระเป็น
'ใเย็นเ้าไว้และมีีวิรอ่อไป' ือำพูที่ันใ้ปลอบใัวเออยู่ทุวัน
ในโลใหม่นี้ รอบรัวอันมีันอยู่ห้าน
ประอบไป้วยสอสามีภรรยาและลูๆ อีสามน ... ลูายสอ
และลูสาวหนึ่ ันเป็นน้อเล็สุอบ้าน
ไ้ยินมาว่าท่านพ่อที่ยัไม่เยเห็นหน้าไปเป็นทหารเ้าร่วมับอทัพ
ประำารอยู่ที่านเมืออนเหนืออฮั่นิับหนูไ้สอปีแล้ว่อนที่ันะมาอยู่ที่นี่
ส่วนท่านแม่ ผู้หิที่ันมัะมีปัหาับวามเอาใใส่ที่มีให้มานเินไป
นาปิบัิราวับว่าันเป็นเ็ทารัวน้อยๆ ั้แ่เิมา
ันยัไม่เยถูเอาใและามในานี้มา่อน
มันทำให้ันรู้สึัเินและอับอายทุรั้ที่นาแสออึ่วามรัโยไม่สนเวลาหรือสถานที่
่อหน้าผู้นหรือลับหลัผู้นนา็ไม่ใส่ใ
นอนนี้ันิว่าหนัหน้าอัวเอหนาึ้นว่าเิมนิหน่อยแล้ว
แ่พอผ่านไปไม่นาน ลายเป็นว่าันิหิผู้นี้ไปเสียอย่านั้น
นาเป็นผู้หิที่ยันันแ็ไม่่าาุแม่อันาโลใบเ่า
ารไ้เห็นหิผู้หนึ่ทำานหนัทั้ในบ้านและนอบ้านเ่นนั้นทำให้ันรู้สึอยาที่ะ่วยึ้นมา
ไม่ใ่เพียเพราะสสาร แ่เพราะรู้สึผิที่ไ้โมยีวิลูสาวริๆ อนามา้วย
เมื่อันเริ่มเปิปาพูและเอ่ยเรีย 'เหนีย'
(ท่านแม่) นาถึับร้อไห้น้ำานอหน้าอยู่พัให่
นาิว่าเพราะารเ็บไ้ึทำให้บุรสาวที่ฟื้นืนสิลับมาูแปลไป
นั่นทำให้ันเื่อว่าอาารป่วยอเ้าอร่าเิมหนัหนาอยู่ไม่น้อย
พี่ายนโอันื่อี๋หนู อายุสิบแปปี เาะลับมาบ้านทุๆ สิบวัน
อนนี้ทำานเป็นผู้่วย่าีเหล็ที่ร้านเหล็ในเมือ
ทุรั้ที่เาลับมาบ้านะ้อมีอิไม้ิมือเล็ๆ น้อยๆ มาฝาันเสมอ
ไม่ว่าะเป็นิ้หรีในล่อฟา อไม้สีแไว้ให้ันิเล็บเล่น
เรื่อประับไม้แะสลัไว้ให้ันิมวยผม นอานั้นแล้วเายัถอนห้ารอบๆ บ้าน
รน้ำผัในไร่ และหาฟืนมาไว้ให้พวเราใ้ในปริมาที่มาพอในอนที่เาไม่อยู่
ล่าวไ้ว่าี๋หนูเป็นผู้แบ่เบาภาระอเหนียไ้เป็นอย่าี
และยัเป็นพี่ายที่พึ่พาไ้มาๆ ้วยเ่นัน
พี่ายนรออีนื่อป๋อหนู อายุสิบหปี
เาเป็นู่หูอันและเป็นัวสร้าวามปวหัวให้ับเหนีย ป๋อหนูเป็นนสมาธิสั้น
มัหลๆ ลืมๆ เรื่อทำานบ้านอยู่บ่อยรั้
ารไ้เห็นเหนียถือไม้วาไล่ีเาลายเป็นเรื่อปิสำหรับันไปแล้ว
แ่ถ้าพูถึเรื่อวรยุทธ์หรือาร่อสู้แล้วล่ะ็ ป๋อหนูะลายเป็นเ็หนุ่มไฟแรึ้นมาทันที
เาบอันว่าวันหนึ่ะออไปท่อยุทธภพเพื่อามหาอาารย์มาถ่ายทอวรยุทธ์ให้
โยที่นผู้นั้นะ้อเป็นใรสันที่อบทำัวลึลับและใ้ีวิิิน
ำพูอเาทำให้ันนึถึท่านอาารย์ในภาพยน์าร์ูนเรื่อัฟูแพน้า
ทุรั้ที่เห็นป๋อหนูยับัวอวท่วท่าลีลา ัน็ไ้แ่ลัเลใว่าะสอนศิลปะาร่อสู้ที่เยร่ำเรียนมานานว่าสามปีาโล่อนให้เาหรือไม่
แ่ไม่ีว่า ันิว่าวระให้ทุอย่าเป็นไปามรรลออมัน เพราะสุท้ายแล้ว
นที่หลยุมาอย่าันไม่วรที่ะเ้าไปแะ้อหรือเปลี่ยนแปลประวัิศาสร์ ...
ั้แ่มาอยู่ที่นี่ ันพยายามทำัวให้ลมลืนไปับสภาพแวล้อม
ทำัวเหมือนพวเา ... รอบรัวใหม่อัน ระนั้น
ยัมีบ้าในหลายๆ รั้ที่ทุนมัะมอมา้วยสีหน้าใ
หานที่อยู่้วยันทุวันมานานถึสิบสี่ปีเปลี่ยนไป
ทำไมพวเาถึะไม่รู้เล่า?
ีหน่อยที่นบ้านนี้ไม่ใ่พวี้สสัย
และวามรัใร่เอ็นูที่พวเามีให้ัน็มาเินว่าวามลาแลใเหล่านั้น
และเหนีย็้อร้อไห้อีรั้เมื่อรู้ว่าัน่อไฟ้วยหินสอ้อนไม่เป็น
นาบอว่าอนอายุหวบัน็่อไฟไ้แล้ว แ่เพราะ้ออ้าที่ว่าวามำเสื่อม
เหนียำ้อสอนวิธี่อไฟให้ันใหม่อีรั้ ไม่เพียแ่นั้น
นายัสอนวิธีสวมเสื้อผ้าหลายั้นอันแสนับ้อน
ทั้ยัสอนวิธีใส่และเินบนเี๊ยะไม้อี้วย
ึ่อย่าหลัยัเป็นปัหาที่ันแ้ไม่ ถ้าให้ใส่เี๊ยะไม้เินทั้วัน
ันอเลือใส่รอเท้าที่สานมาาห้าแห้ีว่า
รั้นสำนึไ้ว่าอา้ออยู่ที่นี่อีนาน
ันึเริ่มเรียบเรียเหุาร์และเรื่อราว่าๆ เสียใหม่ ที่รู้แน่ๆ ือันไม่มีปัหาเรื่อารสื่อสาร
สามารถใ้แมนารินไ้อย่า่ำอ ้อออบุไปยัุาุยายในโลใบเ่าไว้
ที่นี้
อบุพระเ้าที่ไม่เพียแมนารินะลายเป็นภาษาราารอีนในอนา
แ่มันยัเป็นภาษาที่ล้ายลึับภาษาที่าวฮั่นใ้เป็นอย่ามา
ภาษาฮั่นใ้หลัไวยาร์เียวับแมนาริน โรสร้ารูปประโยเหมือนัน
เรียลำับ่อนหลัเหมือนัน เพียแ่อาะมีารออเสียในบาำที่แปลไป
หรือมีื่อเรียสิ่อบาอย่าที่่าันเท่านั้นเอ แล้ว็มาถึปัหาหลั
ันไม่่อยถนััวอัษรฮั่น ัวอัษรอที่นี่่าาัวอัษรที่ันุ้นเย
แ่นั่นไม่ใ่เรื่อสำั เพราะผู้หิในยุนี้ไม่มีวามำเป็น้อเรียนเียนอ่าน
และ้วย้ออ้าที่ว่าวามำเสื่อม
ันึสามารถใ้ีวิอยู่ไ้โยเป็นัวอัวเอที่สุ
ารฝึฝนร่าาย็เป็นอีเรื่อที่ันทำเป็นประำ
ใน่วเวลาเ่าล้านปีแบบนี้ ทุอย่าึ้นอยู่ับวามแ็แร่
ยิ่มีพละำลัมา็ยิ่มีโอาสรอมา ันพยายามทำให้ร่าายยืหยุ่น
พันาวามเร็วในารวิ่และวามอทนอร่าาย
สาเหุที่ันไม่ไ้ฝึให้มีพละำลั็เพราะวามเสี่ยที่ะอยู่ในอันรายมี่อน้าน้อย
หรือ่อให้เิเหุาร์ับันึ้นริๆ
ันอเลือวิ่หนีให้ไวีว่าอยู่สู้ันึ่ๆ หน้า
ในทุืนหลัาที่ทุนในบ้านหลับหมแล้วันะแอบออมาวิ่้านนอ
และลอหลายๆ วันที่ผ่านมาทุอย่าล้วนผ่านไปอย่าราบรื่น
ันเริ่มเพิ่มระยะทาในารวิ่ึ้นเรื่อยๆ และในทุๆ ห้าวัน
ันะัโปรแรมวิ่ยาวโยไม่หยุพัเป็นเวลาสามั่วโม
ันิถึรอเท้าผ้าใบเหลือเิน
แ่เพราะใน่วเวลานี้มนุษย์ยัไม่รู้ัฝ้ายหรือยาพารา
เวลาที่ทั้สออย่าะถูนำมาใ้็ในอีหลายร้อยปี้าหน้า
สุท้ายึไ้สานรอเท้าึ้นมาใ้เอาห้าแห้
ัารมัมันไว้ที่เท้าทั้สอ้า้วยสายรัเอวเ่าๆ แน่นอนว่ายุนี้มีผ้าที่ทอาไหม
แ่นั่นมันแพเินว่าที่รอบรัวอันะหามาไว้ใ้สอยไ้
ันั้นผ้าที่พวเราใ้ในารัุมัะเป็นผ้าป่านเนื้อหยาบ
หลัาที่เท้าทั้สอ้าุ้นเยับรอเท้าแบบใหม่และผิวเท้า้านพอาารฝึฝนในทุวันแล้ว
ัน็สามารถลับมามีวามสุไปับารวิ่ไ้อีรั้
รอเท้าห้าแหู้่นี้ทั้ประหยั ั้นอนารทำ็ไม่ยุ่ยา วิธีสวมใส่ไม่ับ้อน
มันทำให้ันลายเป็นนัวิ่ที่เรียบ่ายที่สุ... วามเรียบ่าย
อันเป็นเป้าหมายที่ันไม่มีวันว้าไ้ในโลเิม
และเ่นเย ใน่ำืนอันแห้แล้อฤูใบไม้ร่ว
ันยัวิ่ไปามเส้นทาโปร ลัเลาะไปามริมฝั่แม่น้ำ
นับาวันแร นี่็ย่าเ้าสู่เือนที่เ็แล้วที่ันมาอยู่ในโลใบนี้
ันเริ่มทำใยอมรับแล้วว่าัวเอไ้ย้อนเวลาลับมายัยุีนโบราริๆ
ันไม่รู้ว่าเป็นไปไ้ยัไ และไม่รู้ว่าะ้อใ้เวลานานแ่ไหนถึะลับไปที่ที่ามาไ้
ัน้อใ้ีวิอยู่ที่นี่ในานะอเ็หิอายุสิบสี่ปี
และำ้อเรียนรู้วิธีเอาัวรอใน่วเวลาที่ล้าหลั หาอาศัยวามรู้อนยุใหม่
บวับเยเรียนเรื่อประวัิศาสร์มา็นับว่าไ้เปรียบนอื่นอยู่ไม่น้อย
ันเริ่มื่นมโลที่เ็มไป้วยธรรมาิ่อนที่ธุริอุสาหรรมะบัเิ
ถึแม้ว่าะไม่สะวสบายเท่า แ่่ำืนอันเียบสบแบบนี้็ไม่ไ้ฟัูย่ำแย่เินไปนั
ยามลาืนในยุโบรา่าเรียบเรื่อยและสวยาม มีวันทร์ส่อแสสีนวลแวนอยู่บนท้อนภาสีน้ำหมึ
เหล่า้นหลิวที่ยืน้นเรียรายอยู่รอบๆ เอนไหวไปามสายลม
ห่าไปไม่ไลมีแสโมไฟริบหรี่าเรือนพัอาวบ้าน
และทันในั้น ันไ้ยินเสียหมาเห่า!!
ันะลอฝีเท้าพลา้มมอูัวเอ อนนี้ันสวมเพียาเาสั้นที่เอาอพี่ายมาัแปลใหม่
้านบนือผ้าป่านสอิ้นเย็บเ้า้วยันเพื่อใ้เป็นเสื้อ ส่วนุรุ่มร่ามที่ันใส่อยู่ทุวัน็ไ้ทำารยัพวมันไว้ในย่ามแทน โยปิ ในเวลาเ่นนี้ผู้น่าเ้านอนันแล้ว และ่อนที่ะแอบออมาัน็มั่นใว่าทุนหลับันหม
ารวิ่ในวันนี้ึเป็นเรื่อสบายๆ
เมื่อสัมผัสไ้ถึเสียที่ไม่อบมาพาลันึเริ่มมอรอบาย้วยวามระแวระวั
ไม่ใ่เสียลมแน่นอนันมั่นใ และไม่นานเสียนั้น็เริ่มัเ้ามาใล้มาึ้น
มันือเสียม้าย่ำเท้าที่ำลัวิ่เ้ามาหาันาทา้านหลั!!
ันหยุวิ่เพื่อที่ะไ้เี่ยหูฟััๆ
พร้อมทั้ำนวเวลาที่อีฝ่ายะามมาทัน ไม่ว่านผู้นั้นะเป็นใร
ารปล่อยให้พวเาเห็นันย่อมไม่ใ่วามิที่ีแน่
ไวเท่าวามิ ันมอหามุมมืและรีบเ้าไป่อนัว
หลบอยู่ในเาอรัิาลอย่าใเย็นไ้สัพัเสียเห่าอสุนั็ไ้ัึ้นอีรั้
สุนััวนั้นหาที่่อนอันพบเ้าแล้ว! และ่อนที่เ้าอมันะทันสัเเห็น
ันึเริ่มออัววิ่อย่าไม่ิีวิ!
รู้ว่าไม่มีทาวิ่เร็วว่าสุนัที่ไ้รับารฝึฝนมา
แ่นอาวิ่หนีแล้วันมีทาเลืออื่น้วยหรือ?
และัน็ไ้ทำผิมหัน์ที่เลือหนีึ้นไปบน้นไม้
อนนี้ันยืนอยู่บนปลายิ่ไม้และไร้หนทาให้ไป่อ
ันพยายามมอลไป้านล่า ิหาทาว่าวระระโลไปุไหนี
แ่น่าเสียายที่สภาพแวล้อมมืเินไปึทำให้มอไม่เห็นว่า้นไม้นี้สูนาไหน
"เ้าเป็นใร?" เสียายผู้หนึ่ะอถาม
ใบหน้าอเาถูเาไม้บบัทำให้มอไม่เห็น ระบี่เาวับในมือถูยึ้นี้รมาที่ลำออัน
ว่ารึ่ั่วโมที่ายนนี้วบม้าไล่าม
ทั้ที่ันสลัสุนััวนั้นไ้แล้วแท้ๆ แ่เ้าออมันลับไม่ยอมเลิรา
เห็นันั้นันึัสินใวิ่เ้าไปในป่าที่เ็มไป้วยิ่ไม้และเถาวัลย์ และเส้นทาที่ันเลือ็ทำให้นที่ไล่วมา้อร้อสบถอยู่หลายรั้
แ่ถึระนั้นเา็ยัไม่ยอมหยุ! ันเห็นเาระโลาหลัม้าแล้วสับเท้าวิ่ามันมาแทน
และนั่น็ือที่มาอสถานาร์ปัุบัน
ันหนีึ้นไปบน้นไม้้วยหวัว่าเาะยอมปล่อยันไปแ่โยี ทว่าันิผิ
นอาะไม่ลละวามพยามแล้ว เายัปืน้นไม้ไ้เ่ว่าันเสียอี
ใ้เวลาไม่ี่นาที็้อนให้ันมายืนอยู่รปลายิ่ไม้
มิหนำ้ำยัยระบี่ปลายแหลมึ้นมา่มู่้วย! รู้สึไ้ว่าเหื่อเย็นๆ
ำลัแ่ันไหลออาแผ่นหลั!!
ันยัเียบไม่อบำ
เาย่าสามุมเ้ามาใล้่อนที่ะย่มิ่ไม้ที่ันยืนอยู่
ันรีบว้าเอาิ่ไม้ที่อยู่ใล้ๆ ไว้เป็นหลัยึ
พร้อมทั้พยายามทรัวไม่ให้หล่นลไป้านล่า
"เหุใเ้าถึวิ่หนี?" เาถามอีรั้
"แล้วเหุใท่านถึไ้ไล่าม้าเล่า?" ันถามลับ
นผู้นั้นโน้มัวมา้าหน้า ใบหน้าที่เยอยู่ในเามืพลันปราให้เห็น
ภายใ้แสันทร์ สีหน้าอเาเ็มไป้วยวามแปลใ
"เ้าเป็นหิ"
นี่ือำถาม?
ันเม้มปาแน่น ไม่เอ่ยสิ่ใ
รั้นไม่ไ้ยินเสียอบลับ เาึลมือที่ถือระบี่ล่อนะเ็บมันเ้าฝั
"เ้าวิ่ไ้เร็วนั"
เาเอ่ยในะที่มอสำรวันไป้วย
เมื่อเห็นเสื้อผ้าที่ันีไอวายึ้นมาเอ็ถึับมวิ้ว
ในแผ่นินฮั่น สรีวรแ่ายปปิั้แ่อลมานถึ้อเท้า
หินใที่ยัไม่ไ้แ่านและมาาระูลที่พอมีอันะิน
มัะสวมหมวผ้าเวลาออาบ้าน
ใบหน้าอพวนามีเพียนในรอบรัวเท่านั้นที่ไ้เห็น ้วยเหุนี้
ู่สามีภรรยาาวฮั่นหลายู่ึไม่เยเอหน้าันมา่อนนระทั่วันแ่าน
และเพราะเหุผล้า้น
เาึมอมาที่ัน้วยสายาิเียนอย่าไม่ิปิบั
"เ้าผ่านวัยปัปิ่นมาหรือยั?"
"ยั"
น้ำเสียสั่นเรือไม่มั่นอันเป็นผลมาาารวิ่หนีเอาัวรออันไปทำให้เาเ้าใผิ
ประโย่อมาึฟัอ่อนลว่าเิมหนึ่ส่วน "อย่าไ้ร้อไห้เลย
้ามิไ้ะทำร้ายเ้าเสียหน่อย
แล้วเหุใเ้าถึไ้ออมาอยู่้านนอในเวลา่ำมืเ่นนี้?"
"้าออมาวิ่หลัาที่ท่านพ่อท่านแม่หลับแล้ว" เาทำหน้าะประหลาใับำอบอัน
"เ็สาวผู้ื่นอบารวิ่... แ่เพราะเหุใเล่า?"
"้า็แ่อบ อีอย่ามันยั่วย้าไ้..." ันลัเลว่าะพู่อีไหม
"มัน่วยเ้าอย่าไร?"
"มัน่วยให้้าเอาัวรอไ้เมื่อยามภัยมา"
อนแรเาูอึ้นิหน่อย
แ่่อมา็เริ่มหลุเสียหัวเราะราวับเพิ่ไ้ยินเรื่อล
เมื่อมอูสภาพที่ันถู้อนให้นมุมแบบนี้ เสียหัวเราะนั่น
ฟัยัไ็ือเสียเย้ยหยัน
"แ่้าิว่า้าวิ่ไ้ไม่เร็วพอ" ันสารภาพ
"เพ้ย.. เ้าวิ่ไ้เร็วมา และ็อึมา้วย
แ่ถึอย่าไร เ้าไม่วรที่ะเผิหน้าับอันราย้วยนเอ รอบรัวอเ้า
บิาอเ้า หรือพี่ายอเ้า่าหาที่้อเป็นนปป้อเ้า
หลัาที่เ้าออเรือนแล้ว สามีอเ้า็้อทำเ่นเียวัน
ระทั่บุรายอเ้าเอ็เถอะ ในานะสรี เ้าวระอยู่เฝ้าเรือน เย็บผ้าปัผ้า
หรือทำานบ้านอย่าอื่น มาว่าะมาวิ่เล่นในยาม่ำืนและสวมใส่เสื้อผ้าเ่นนี้" น้ำเสียอเาลายาวในอนท้าย
"นั่นมันอุมาร์เฮวยที่พวผู้ายิึ้นมาเอ่าหา" ันพึมพำเสียเบา เป็นเพราะอรีนาลีนที่ำลัวิ่พล่านอยู่ทั่วัวแน่ๆ
ที่ทำให้ันเผลอหลุำพูไปแบบนั้น ิแล้ว็อยาะัลิ้นัวเอนั
"อันในะ?" เสียที่ใ้ถามฟัเ้มึ้น
ันมั่นใว่าเาไม่รู้ัำว่าอุมาร์
แ่ับไ้ถึอาาร่อ้านในน้ำเสียอัน เห็นันั้นันึนิ่เียบไปอีรอบ
"เ้ามิอบอยู่บ้านหรือ?" เาเปลี่ยนำถาม
"ใ่"
"แล้วเ่นนั้นเ้าอบสิ่ใ?"
่อนหน้านี้ันเยิที่ะออเินทาท่อเที่ยวไปทั่วโลหลัาเรียนบ สร้าบล็อึ้นมาสัอัน
เียนประสบาร์ที่ไ้รับลไป พอเที่ยวสมใ็ลับไปเรียน่อนถึปริาเอ
นอเหนือานี้แล้ว็ไม่มีอะไรที่ันิอยาะทำเลย นระทั่วันนี้
วันที่ันมาิแห็อยู่ใน่วเวลาออี
"อันับแรลับบ้าน ่อไป็ท่อเที่ยวไปทั่วโล" ันไม่าหวัให้เาเ้าใ แ่เพราะ้อทนอยู่ับสิ่ที่ไมุ่้นเยมานาน
พอไ้เอใรสันึไม่ิเสียเวลาที่ะเอ่ยวามในใออมา
อาเป็นเพราะืนนี้มืมินเินไป
หรืออาเป็นเพราะวามรู้สึประหลาที่บอว่าเาะไม่เป็นอันราย
ันึิว่าหาบอวามลับไปแล้วเาะไม่เอาไปเล่า่อ
"ท่อไปทั่วโล้วยารวิ่น่ะหรือ?" เาหลุยิ้มหยัน
"อาะ หรือะเินทาโยเรื่อบิน รถ เรือ รถไฟ ี่ม้า ี่อู..." พูไปแล้ว็ไ้แ่ทอถอนใ ิถึโลใบเิมะมั
นฟัถึับลั้นำไว้ไม่อยู่ "เ้าเป็นหิประหลาที่มีวามิประหลา"
"ไม่ไ้ประหลานะ ในโลอ้า อพวนั้นธรรมาะายไป" ันรู้สึีไม่น้อยที่ไ้ปลปล่อยวามอึอัใับผู้ายแปลหน้านนี้
"เ่นนั้นหรือ..." เียบไปั่วะ
่อนที่เาะถามอีว่า "แล้วโลอเ้าอยู่ที่ใ?"
"ไม่รู้สิ ที่ไหนสัแห่ทานู้นระมั" ันวานิ้วไปมาบนท้อฟ้า "้าเอ็ามหามันอยู่เหมือนัน
และไม่รู้้วย้ำว่า้ามาอยู่ที่นี่ไ้อย่าไร"
เาถอยัวไป้านหลั เอนร่าไปพิลำ้น้วยท่าทาสบายอสบายใ ใบหน้าอเาเยึ้นมอท้อฟ้า
วา้อเม็ไปยัพระันทร์ที่ลอยอยู่ลานภา
ท่าทาล้ายเาไม่อยาะเสวนาอะไรับันอี
ึ่รับวาม้อารอันเป๊ะ เพราะูเหมือนวันนี้ันะพูมาเินไปแล้ว
หน้าร้อนเพิ่าไปพร้อมไอร้อนอันเรี้ยวรา ยามนี้ึเป็น่ว้นอฤูใบไม้ร่ว
สายลมเย็นพัโยผ่าน่วยให้วามิที่ำลัว้าวุ่นสบล
แม้แ่เหื่อที่ึมออมา็่อยๆ ละเหยไปเ่นเียวัน
เวลาแห่วามเียบผ่านไปรู่ให่นันัรู้สึสสัย
นอาพระันทร์แล้วเายัมอสิ่ใอีหรือไม่?
ัน่อยๆ เยหน้าึ้นแล้วมอรไปยัทิศทาเียวับเา
บนท้อฟ้าว้ามีเพียันทราที่ำลัเิาย
เห็นไ้ัว่าไม่มีสิ่อื่นใน่าสนใให้้อมออีแล้ว
รั้นึสายาลับมามอที่เาอีรั้็ไ้พบว่าเาไม่ไ้ับ้ออะไรอยู่เลย
หรือพูให้ถู็ือ เาำลัหลับายืนพิ้นไม้อยู่่าหา แ่็ี
เพราะันะไ้ถือโอาสนี้ลอบสำรวเาูเสียหน่อย
ผู้ายนนีู้อายุยัน้อย าว่าแ่ว่าันไม่ี่ปีระมั
เาสูประมาหนึ่ร้อยแปสิบเนิเมร สวมุลุมแนระบอวามยาวระับเ่า
ที่เอวมีผ้าาสีำเ่นเียวับสีรอเท้า หน้าาหล่อเหลาพอสมวร มูโ่เป็นสัน
วายาวรี ิวระบี่เียึ้น ริมฝีปาบา รามีรอยบุ๋ม
เายืนนิ่ไม่ไหวิ ล้ายับว่าวามิอเาไ้ล่อลอยไปยัที่ไลแสนไล
"อืม..." ันระแอม "ท่านเป็นอะไรหรือไม่?"
"หามิไ้... ิวิาอ้าอยู่ที่ไหนสัแห่บนฟาฟ้านั่น" เาอบลับทั้ๆ ที่ยัหลับา
มีเพียมุมปาเท่านั้นที่ยึ้นเล็น้อยเป็นรอยยิ้ม
"ฮ่าฮ่า ิวิาบนท้อฟ้า**" เ็สเปียร์มาไ้ยินีใ
ที่นีนโบรา็พูประโยเียวันับเา เอ... หรือว่าะเป็นเ็สเปียร์ันนะที่ลอเลียนแบบำพูนี้?
เาลืมาึ้นในที่สุ "่าไร้เียสานั"
โอเ้... ที่นี่ันอาะอายุแ่สิบสี่ปี
แ่ในโลที่ามาันผ่านานลอวันเิปีที่สิบเ็ไปแล้วนะ! ในทาวามิ ันลับรู้สึแ่มาึ้นไปอีเมื่อ้อมาเผิเหุาร์น่าเหลือเื่ออย่าารย้อนเวลา
ยัะมีนอายุสิบเ็ปีนไหน้อมานั่ลุ้มับารหลุมายัอีแบบันบ้า? หรือมีใรไหมที่้อมานั่ิหาวิธีเอาัวรอในสภาพแวล้อมที่ไมุ่้นเย?
ิว่าไม่มี!
เาหยุพิ้นไม้แล้วยืนัวร ่อนะเอ่ยปาถาม "เ้าพัอยู่ไลาที่นี่หรือไม่?"
"สัาไ้หรือไม่ว่าะไม่ทำให้รอบรัวอ้าระหน" ันถามและเา็พยัหน้ารับ
พวเรา่อยๆ ไ่ลา้นไม้ ้านล่ามีม้าและสุนัอเายืนรออยู่อย่าเื่อฟั
เห็นเาเินไปโหนัวึ้นนั่บนหลัม้า านั้น็ยื่นมือรมา้านหน้าัน
ันส่ายหน้าเบาๆ เป็นารปิเสธ "้าะวิ่ไปเอ"
ำอบที่ไ้รับทำให้เาะลึไปั่วรู่ "หลัาที่วิ่หนี้ามาแล้วทั้ืน เ้ายัะวิ่่อไ้อีรึ?"
"ใ่"
"เ่นนั้น็ไปัน" ล่าวบ
เาหันไปเรียสุนัที่ยืนลิ้นห้อยอยู่ไม่ไล
เ้าูบเอ็รีบระโเ้าสู่อ้อมออผู้เป็นนายพร้อมระิหา้วยวามยินี
ม้าัวเื่อยับเท้าออวิ่เมื่อถูระทุ้้าลำัว
ส่วนัวันเอ็ทำารยืเส้นยืสายแล้วเริ่มวิ่ามเาไปอย่ารวเร็ว
"เ้านำทา" เสียอเาัฝ่าวามมื
..................................................................
* ฮ่อเ้อู๋ หรือฮ่อเ้อู๋ี้ เป็นัรพรริีนราวศ์ฮั่น พระนามเิมว่าหลิวเ่อ ึ้นรอราย์เมื่ออายุ 16 พรรษา ปรอนานถึ 54 ปี นับว่าเป็นฮ่อเ้แห่ฮั่นที่รอราย์ยาวนานที่สุ
มีผลานปรับปรุประเทศและแผ่ยายอิทธิพลเส้นทาาร้าาีน ไปยัรุโรม
แห่โรมัน
โยารปราบนเผ่าและเราสบศึับประเทศ่าลอเส้นทาาร้าแห่สายไหม - ้อมูลาวิีพีเีย
** My soul is in the sky. เป็นำมประโยหนึ่ที่ไ้รับวามนิยม
มาาเนื้อหาส่วนหนึ่ในนิยายอวิลเลี่ยม เ็สเปียร์เรื่อ A
midsummer night's dream
ความคิดเห็น